Що таке КОНКУРЕНТНЕ Англійською - Англійська переклад

• competitive
• competition

Приклади вживання Конкурентне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антимонопольне и конкурентне право.
Antimonopoly law and law of competition.

Конкурентне право і публічні закупівлі.
Competition law and public procurement.

Конвергенція 3.0» заново визначає конкурентне середовище.
Convergence 3.0” is redefining the competitive playing field.

Конкурентне середовище: комплексна оцінка постачальників.
An environment of competitiveness: the comprehensive supplier evaluation.

Арбітражні суди Євросоюзу зобов'язані шанувати та застосовувати конкурентне право ЄС.
Arbitration tribunals in the EU are under an obligation to respect and apply EU competition law.

Спеціалізація: корпоративне, конкурентне, комерційне, енергетичне право, міжнародний комерційний арбітраж.
Specialization: corporate, competition, commercial, energy law, international commercial arbitration.

Спеціалізація Анатолія Олеговича- корпоративне, фінансово-кредитне, конкурентне і податкове право.
Anatoliy Olegovich specializes in corporate, financial and credit, competition and taxation law.

Спеціалізація: корпоративне право, корпоративне структурування бізнесу, M& A, конкурентне право, іноземні інвестиції, розшук активів, судові спори.
Specialization: corporate law, corporate structuring of business, M&A, competition law, foreign investments, assets tracing, dispute resolution.

За цей період організація повинна вийти на рівень самоокупності та зайняти конкурентне місце на ринку.
And in order to organize the work faster, необходимо сразу должным образом организовать процесс.

Він пропонує ґрунтовну та широку освіту в галузі корпоративного права, яка включає конкурентне право, комерційне право, трудове право та законодавство про неплатоспроможність.
It offers a thorough and broad education in company law that includes competition law, commercial law, labor law, and insolvency law.

У відповідь на звинувачення у Facebook заявили, що не порушували законів про захист даних або конкурентне право.
In response to the report, Facebook said it had not breached data protection or competition laws.

Конкурентне право включає як норми права, що захищають економічну конкуренцію, так і норми права, що регулюють діяльність монополій та обмежують зловживання монопольним становищем.
Competition law includes both legal rules aimed to protect economic competition and rules governing the activity of monopolies on the market.

У відповідь на звинувачення у Facebook заявили, що не порушували законів про захист даних або конкурентне право.
Facebook said in response to the report that it had not breached data protection or competition laws.

Однак вони дають підставу вважати, що конкурентне застосування препарату Рибапег із зидовудином або ставудином може призвести до підвищення концентрації ВІЛ у плазмі крові.
However, they suggest that the concurrent use Rebetola with zidovudine or stavudine might lead to increased concentrations of HIV in the blood plasma.

Наші модулі дозволять Вам розробити поглиблену спеціалізацію у ключових суміжних областях, таких як навколишнє середовище, державні закупівлі або конкурентне законодавство…[-].
Our modules will allow you to develop in-depth specialisation in key related areas, such as the environment, public procurement, or competition law.

Ви можете вивчити широкий спектр юридичних дисциплін, включаючи комерційне право, міжнародне торговельне право, конкурентне право, трудові права та законодавство про інтелектуальну власність.
You can explore a broad range of legal subjects, including commercial law, international trade law, competition law, employment law and intellectual property law.

Працюючи в тісній кооперації між собою, наші спеціалісти в своїй роботі враховують напрацювання Фірми з усіх відповідних напрямків, включаючи податки, розв'язання спорів, конкурентне право, тощо.
Working in close cooperation with each other our attorneys use the expertise of the Firm in all relevant areas, including taxation, dispute resolution, competition law, etc.

Як і раніше, маємо на українському ринку значні регуляторні витрати, а більшість зарубіжних бізнесменів у нас не знаходять звичне для них сумлінне конкурентне середовище зі зрозумілими для них податковими стимулами.
Regulatory costs in the Ukrainian market remain very high, the majority of foreign businessmen do not find their usual fair competition environment with understandable tax incentives for them.

Перед розробкою логотипу насамперед нам потрібно визначити сегмент ринку, конкурентне середовище, дослідити цільову аудиторію бренду, описати портрет споживача, розкрити його ключові інсайти.
Prior to the logo development, first of all we have to determine the market segment, the competitive environment, to investigate the target audience of the brand, to describe the consumer's portrait, to disclose its key insights.

Крім того, для того, щоб зберегти конкурентне становище на міжнародному рівні і вирішувати проблеми майбутнього, Сенат проголосував 7 лютого 2007 провести комплексну реформу структури університету.
Furthermore, in order to retain an competitive position on an international scale and meet the challenges of the future, the Senate voted on 7 February 2007 to carry out a comprehensive reform of the University's structure.

За словами заступника міністра, поява приватних виконавців поряд з державними створить конкурентне середовище, завдяки чому будуть надаватися більш якісні та ефективні послуги і скоротяться терміни виконання рішень.
According to the Deputy Minister, the emergence of private performers along with the state will create a competitive environment, which will provide more quality and efficient services and shorten the deadlines for implementation of the decisions.

Національне конкурентне законодавство застосовується до іноземних і вітчизняних суб'єктів господарювання, діяльність яких здійснюється за межами території держави, якщо результат їх ринкової поведінки або господарських операцій виявляє«ефект» у межах території держави.
Domestic competition laws are applicable to foreign firms- but also to domestic firms located outside the state's territory, when their behaviour or transactions produce an"effect" within the domestic territory.

Фінансовий ринок все частіше шукає людей, які мають не лише найкращу освіту в загальному менеджменті, але і конкурентне розуміння фінансових ринків, нових фінансових продуктів, контролю за ризиками та поточної фінансової архітектури…[-].
The financial market increasingly seeks individuals who not only have the best education in general management, but also a competitive understanding of financial markets, new financial products, risks control and the current financial architecture.

Антимонопольне та конкурентне законодавство, а також діяльність Антимонопольного комітету України спрямовані на регулювання відносин між учасниками ринку з метою забезпечення економічної конкуренції та обмеження монополізму у господарській діяльності.
The antimonopoly and competition legislation, as well as the activity of the Antimonopoly Committee of Ukraine, is aimed at regulating the relations between market participants in order to ensure economic competition and limit the monopoly in economic activity.

Вагомою перевагою ІТ-ринку у Львові є велика кількість компаній, які створюють конкурентне середовище, що, у свою чергу, дає інженерам хорошу можливість обрати компанію, в якій можна розвиватися професійно і мати комфортні умови для праці".
A significant advantage of the IT market in Ukraine is the number of companies that create a competitive environment which in turn gives engineers the possibility to choose a good company where they can grow professionally and have comfortable working conditions.".

У магістерській програмі міжнародного комерційного права(IBL) ви розширюєте та поглиблюєте свої знання та розуміння комерційного права, включаючи договірне право, юридичне право компанії, право інтелектуальної власності, конкурентне право та вирішення комерційних спорів.
In the Master's Programme in International Business Law(IBL), you increase and deepen your knowledge and understanding of business law, including contract law, company law, intellectual property law, competition law and commercial dispute resolution.

На практиці використовують різні підходи до розвитку стратегії, такі як схеми аналізу галузевої прибутковості, конкурентне позиціонування, виявлення базових виробничих можливостей, ресурсів, стратегічних намірів і розробка сценаріїв майбутнього розвитку.
In practice, different approaches to the development of strategies are used, such as schemes of industry profitability analysis, competitive positioning, identifying of the basic productive capacity, resources, strategic intentions and developing of scenarios for the future development.

Так, державою було продовжено мораторій на порушення справ про банкрутство підприємств паливно-енергетичного комплексу, який офіційно дозволив таким підприємствам не сплачувати борги за своїми зобов'язаннями, ухилятися від сплати податків, викривляти конкурентне середовище тощо.
Thus, the state has extended a moratorium on the bankruptcy proceedings against the enterprises of the fuel and energy complex, which formally allowed such companies not to pay the debts on their obligations, to avoid paying taxes, to distort the competitive environment etc.