Що таке КОНКУРЕНТНОЗДАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• competitiveness
• competitive

Приклади вживання Конкурентноздатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма конкурентноздатності й Інновації.
The Competitiveness and Innovation Programme.

Якість для НКМЗ це стратегічний показник конкурентноздатності.
Quality for NKMZ is the strategic index of competitiveness.

Це єдиний шлях до конкурентноздатності Держави Україна.
This is the only way to competitiveness of the State of Ukraine.

Надання допомоги членам УСПП з питань якості та конкурентноздатності їх продукції;
The assistance to ULIE members on the issues of quality and competitiveness of their products;

Підвищення конкурентноздатності молочного сектору України.
Improving the competitiveness of the dairy sector in Ukraine.

Концепція зорієнтована на забезпечення конкурентноздатності кожної людини на ринку праці.
The concept is aimed at ensuring the competitiveness of every person in the labor market.

Підвищення ефективності збільшує доход за рахунок більшої конкурентноздатності організації.
Increasing effectiveness will increase revenue by making the organization more competitive.

Аналіз конкурентноздатності дозволяє вам визначити ваших конкурентів і оцінити їхні відповідні сильні і слабкі сторони.
A competitive analysis permits you to identify your competitors and assess their individual strengths and weaknesses.

Інші країни в цих випадках зазнають збитків не тільки через збільшення конкурентноздатності американського експорту.
Other countries then not only lose out via more competitive US exports.

Зрештою, зараз необхідно, щоб кожна складна промислова виробнича операція оцінювалася на основі її конкурентноздатності.
After all, it is now imperative for every sophisticated industrial production operation to be measured based on its competitiveness.

Ця проблема торкається не тільки інвестиції, але й конкурентноздатності національних виробників, оскільки податки є ціноутворюючим чинником.
This problem affects not only the investments but also for the competitiveness of national producers, as taxes is a determinant of prices.

І це дозволить Вашій організації перейти на якісно вищий рівень керованості, ефективності, системності, конкурентноздатності.
This will allow your organization to move to a qualitatively higher level of manageability, efficiency, consistency, and competitiveness.

Приїзд Sandeep Mahal- це налагодження продуктивнішої співпраці та підвищення конкурентноздатності міста у боротьбі за проведення майбутнього конгресу.
The arrival of Sandeep Mahal will help to establish more productive cooperation and increase the city's competitiveness in the fight for upcoming congress.

Промислові підприємства Росії активно переходять до використання субконтрактції для оптимізації виробництва й підвищення конкурентноздатності.
Russian industrial enterprises are confidently moving to the subcontractor relations in order to facilitate the production and increase the competitiveness.

Ми цінуємо кожного, хто робить вибір на користь нашої продукції і готові надалі працювати для покращення рівня сервісу, якості і конкурентноздатності пропонованих нами джерел світла і компонентів.
We appreciate each, who makes a choice in favour of our products and ready to work further for improving the service level, quality and competitiveness of offered by us lighting sources and components.

Проте співвідношення між попитом і пропозицією не повинно^ звістки до надмірного росту заробітної плати, що може негативно відбитися на національній конкурентноздатності.
However parity between a supply and demand should not conduct to excessive growth of wages, which can be reflected negative in national competitiveness.

Головний висновок полісі-бріфу- підвищення конкурентноздатності української економіки через розширення співпраці з ЄС має першочергове значення для національної безпеки України.
The main conclusion of the Policy Brief is that the enhancement of the Ukrainian economy's competitiveness by means of increased cooperation with the EU becomes of the first importance for the national security of Ukraine.

Однак співвідношення між попитом і пропозицією не повинне вести до надмірного зростання заробітної плати, яке може негативно відбитися на національній конкурентноздатності.
However parity between a supply and demand should not conduct to excessive growth of wages, which can be reflected negative in national competitiveness.

SpaceX стверджує, що США відстають від інших розвинених країн в галузі широкосмугової швидкості та цінової конкурентноздатності, у той час як багато сільських районів не обслуговуються традиційними інтернет-провайдерами.
SpaceX argues that the U.S. lags behind other developed nations in broadband speed and price competitiveness, while many rural areas are not serviced by traditional internet providers.

Міністри акцентували увагу та тому, що якість вищої освіти і наукових досліджень є і повинна бути важливим визначальним чинником міжнародної привабливості і конкурентноздатності Європи.
Ministers particularly stressed that the quality of higher education and research is and should be an important determinant of Europe's international attractiveness and competitiveness.

І навіть у тих секторах, де традиційна технологія виробництва залишається домінуючою, постійне новаторство і творчий процес стають ключовими для забезпечення більшої конкурентноздатності підприємства на жорстких конкурентних ринках як усередині країни, так і на міжнародному рівні.
And even in sectors where traditional production techniques remain dominant, continuous innovation and endless creativity are becoming the keys to greater competitiveness in fiercely competitive markets, be it domestic or international.

Отримання професійних міжнародних дипломів- один з кращих способів підвищити і розширити рівень знань і навичок, успішне побудова вашої кар'єри, демонстрація компетентності, досягнень і конкурентноздатності.
Getting professional international diplomas is one of the best ways to upgrade and expand your knowledge and skills, build a successful career, demonstrate your competence, achievements and competitiveness.

Такі проекти здатні принести в країну додаткові робочі місця, нові знання і технології, а також сприяють зростанню престижу, якості та конкурентноздатності продукції України на світовому ринку.
Projects like this one are bringing new jobs to this country, as well as new knowledge and technologies, plus contribute to the augmentation of the prestige, quality and competitiveness of the Ukrainian products at the world's markets.

ДП АМПУ створено з метою сприяння розвитку морської транспортної інфраструктури України та підвищенню конкурентноздатності українських морських портів шляхом проведення адміністративної реформи та створення умов і механізмів для залучення інвестицій»,- додав Юрій Васьков.
SE“USPA” was created to facilitate the development of maritime transport infrastructure of Ukraine and increase the competitiveness of Ukrainian sea ports through administrative reform and the creation of conditions and mechanisms for attracting investments",- said Yuriy Vaskov.

Впливає на формування системи освіти України відповідно до попиту підприємців для формування кадрового резерву і підвищення конкурентноздатності української економіки;
Influence on the forming of the Ukrainian education system taking into account entrepreneurs' demand with the aim of forming a personnel reserve and improvement of competitiveness of the Ukrainian economy;

Програма конкурентноздатності й Інновац також забезпечить підтримку комп'ютерним мережам посередницьких і національних схем дій з метою заохотити й полегшити участь підприємств середнього й малого бізнесу в рамковій програмі, і їхня участь заохочена й полегшене, а їхньої потреби- прийнят в увагу, у всіх частинах 7-ий регіональної програми.
The Competitiveness and Innovation Programme(CIP) will also provide support to networks of intermediaries and national schemes for actions to encourage and facilitate the participation of SMEs, while the participation of SMEs will be encouraged and facilitated, and their needs taken into account, across all parts of FP7.

Проте реалізація цього завдання потребує значної концентрації інтелектуальних, матеріальних, фінансових та природніх ресурсів для розвитку стратегічних технологій як основних факторів конкурентноздатності в світовому співтоваристві.
However, the realization of this task requires the significant concentration of intellectual, material, financial and natural resources for the development of strategic technologies as key factors of competitiveness in the global community.

Роль акредитації на міжнародному рівні, як інструменту створення довіри та оцінювання компетентності органів з оцінки відповідності, останнім часом набуває все більш вагомого значення у забезпеченні конкурентноздатності національних економік по всьому світу.
The role of accreditation on the international level, as an instrument for creating trust and competency assessment of the conformity assessment bodies, is becoming ever more significant lately in providing for competitiveness of national economies around the world.

Європейський тиждень якості також стала помітним світовою подією, що включає акції, що проводяться з метою залучення суспільної уваги до проблем якості, а також демонстрацію досягнень і важливості якості для конкурентноздатності в межах Європи.
Up to the present moment the European Quality Week has also become a notable global event, which includes actions aimed at attracting public attention to poor condition problems, as well as a demonstration of the achievements and importance of good features for competitiveness within Europe.