Що таке КОНКУРЕНТНОЗДАТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• competitive

Приклади вживання Конкурентноздатними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримані знання дозволяють нашим вихованцям бути конкурентноздатними на ринку праці.
The acquired knowledge allows our pupils to be competitive in the labor market.

Разом ми зможемо створити інновації для нових продуктів і послуг, стати більш конкурентноздатними.
Together we can create innovations for new products and services and become more competitive.

Компанії використовують маркетингові дослідження, щоб залишатись конкурентноздатними і уникнути високих затрат, що пов'язані з прийняттям рішень, що основані на помилковій інформації.
It helps companies stay competitive and avoid the high costs of poor decisions based on unsound information.

Кеннеді домігся схвалення законопроекту, щоб понизити митні тарифи й у такий спосіб зробити більш конкурентноздатними американські товари за кордоном.
Kennedy did win approval of a bill to lower tariffs allowing more competitive American trade abroad.

Співзасновник та CEO в Competera- SaaS-продукт для смарт-ціноутворення підприємств роздрібної торгівлі. Продукт допомагає підприємствам збільшувати доходи і залишатися конкурентноздатними.
CEO& Co-founder of Competera, price optimization software for enterprise retailers looking to increase revenue and stay competitive.

Кеннеді домігся схвалення законопроекту, щоб понизити митні тарифи й у такий спосіб зробити більш конкурентноздатними американські товари за кордоном.
Kennedy did win approval of a bill to lower tariffs and thus allow more competitive American trade abroad.

Наприклад, коли хто-небудь розробляє нову технологію, власники малих підприємств часто повинні використовувати її, хочуть вони того чи ні, щоб залишатися конкурентноздатними.
For instance, when someone develops a new technology, the small-business person often has to use that technology whether he wants to or not, in order to remain competitive.

І від самого початку ми вибудували для себе таку бізнес-модель, яка допомагає нам існувати, бути конкурентноздатними та адаптуватись до умов оточуючого середовища.
And from the very beginning we have built a business model that helps us to run the business, to be competitive and to adapt to the changing market.

Ціни на природний газ та відновлювані джерела енергії, такі як сонячна енергія, стають набагато більш конкурентноздатними за вартістю».
Prices for natural gas and renewable energy sources such as solar energy are becoming much more competitive in value”.

Я вважаю, щоб залишатися конкурентноздатними, ми з обох сторін, як регулятори, так і учасники ринку, повинні вдумливо розвиватися разом з інноваціями, а не реагувати на них постфактум.
I think remaining competitive requires, both us as regulators and market participants, to thoughtfully evolve with the innovation and not react to it after the fact….

Дати своїм студентам найпопулярніший у світі тест з англійської мови як випускний іспит, щоб вони могли сьогодні бути конкурентноздатними на сучасному ринку праці.
Equip your students with the world's most popular international English language test at the point of graduation, so that they can stand out in today's competitive jobs market.

Щоб стати конкурентноздатними на міжнародному рівні, більшість радянських підприємств повинна провести масштабну реструктуризацію та технічне переозброєння, що може бути досягнуто тільки за допомогою інвестицій з-за кордону.
To become competitive internationally, most Soviet enterprises would require massive retooling and upgrading, and that can only be financed from abroad.

Усе більша частка колишніх закритих підприємств освоюють випуск товарів, зорієнтованих на широкий загал споживачів, і є конкурентноздатними як на внутрішньому, так і на зовнішніх ринках.
A growing share of private enterprises former master production of commodities, the public-oriented consumers, and are competitive on both domestic and foreign markets.

Санкції дали Росії стимул розвивати ті галузі, що не були раніше пріоритетними, а низький курс нацвалюти зробив наші товари вельми і вельми конкурентноздатними.
The sanctions gave Russia an incentive to develop those sectors that had not previously been prioritized, and the low exchange rate of the national currency made Russian goods very, very competitive.

Тобто країни з осві­ченим, здоровим і оптимістичним населенням, конкурентноздатними професіоналами світо­вого рівня у всіх видах економічної діяльності, в освіті, науці, в управлінні й інших сферах.
That is, a country with an educated, healthy and optimistic population, competitive professionals in all kinds of economic activity, education, science, management and other areas.

Залишайтеся конкурентноздатними з кранами-маніпуляторами HIAB, незалежно від того, чи залежить ваш бізнес від піднімання вантажів, швидких циклів завантаження або максимальної точності- або від усього вище перерахованого.
You stay competitive with HIAB loader cranes, whether your business depends on heavy lifting, fast loading cycles or the most delicate precision- or all of the above.

Долар, що падає, за останні кілька років все-таки зробив американські товари більш конкурентноздатними, що привело до значного збільшення реального експорту США- більш ніж на 25% за останні три роки.
To be sure, the falling dollar over the past few years has made US products more competitive and has caused the real value of US exports to rise sharply- by more than 25 percent over the past three years.

Творчий працівник є тим самим«фактором виробництва», що дозволяє високорозвиненим зонам світу- Сполученим Штатам, Західній Європі, Японії- ставати і залишатися конкурентноздатними.
The knowledge worker is the one“factor of production” through which the highly developed societies and economies of today- the United States, Western Europe, Japan, and also increasingly, the Soviet Union- become and remain competitive.

Незважаючи на те, що багато випускників ВНЗ працюють не за спеціальністю, вони є більш конкурентноздатними на ринку праці, рідше втрачають роботу та частіше й швидше знаходять нову(Лібанова 2016).
Despite the fact that many graduates do not work in the specialty they trained in, they are more competitive on the labor market, have a lower risk of losing their job and are able to find a new job much faster(Libanova 2016).

А Зона вільної торгівлі з Туреччиною є болючим питанням насамперед для Анкари, яка, використовуючи подібну логіку, не хоче бачити на ринку українські яблука, які коштують 5 грн.(прибл. 0, 16 євро)- при цьому турецькі товари не будуть конкурентноздатними.
And an FTA with Turkey is a painful question first of all for Ankara, which, using the same example, does not want to see Ukrainian apples that cost 5 UAH(appr. 0,16 EUR)- Turkish products will not be competitive.

Наскільки вона конкурентноздатна в світі?
How competitive is it at the international level?

Він залишався би конкурентноздатним, навіть, якби нафта подешевшала до 50 доларів за барель.
It will remain competitive even if oil drops to $50 a barrel.

Наскільки вона конкурентноздатна в світі?
How competitive are they in the international market?

Кількох конкурентноздатних автовиробних підприємств.
With numerous competitive auto insurers.

По-перше, є конкурентноздатним і професійних жінки-культуристки.
First are the competitive and professional female bodybuilders.

Суспільство повинно стати конкурентноздатним у складному глобалізованому світі.
Becoming competitive in the globalized world.

Можливості дуже конкурентноздатні, якщо ми порівняємо відомих конкурентів.
The opportunities are very competitive, if we compare with famous competitors.

Реформа оподаткування створила конкурентноздатне сприятливе для бізнесу середовище в Сполученому Королівстві.
Taxation reform has created a competitive business friendly environment in the UK.

XBET шанси дуже конкурентноздатні в порівнянні з іншими букмекерами bet365, Betway серед інших.
XBET odds are very competitive compared to other bookmakers bet365, Betway among others.

На додаток ми пропонуємо конкурентноздатний компенсаційний/ мотиваційний пакет.
We offer a competitive compensation/ benefits package.