Що таке КОНКІСТАДОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• conquistadors

Приклади вживання Конкістадорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкістадорами ставали іспанські авантюристи і солдати.
The Conquistadors were Spanish Soldiers and Explorers.

Так ця область була названа французькими конкістадорами ще в 18 столітті.
Since this area was named French conquistadors in the 18th century.

Потрапивши в Європу разом з конкістадорами, довгий час шоколад був доступний лише вищого світу.
Once in Europe, along with the conquistadors, long time chocolate was available only to high-light.

Тенеріфе Карнавал прибув разом з конкістадорами наприкінці 15 століття.
Tenerife Carnival arrived along with the conquistadors at the end of the 15th century.

Канарці сильно ображаються, якщо їх називають іспанцями, вважаючи їх конкістадорами, які завоювали острови.
Kanartsy greatly offended if they are called by the Spaniards, considering them conquistadors who conquered the island.

Текіловое вино" вперше було зроблено конкістадорами, які"перегнали" місцевий напій, названий кульці(pulque), в міцніший.
Tequila wine' was first made by the Conquistadors, who distilled a native drink called pulque into a stronger spirit.

Конкістадорами називали іспанських і португальських солдатів, які досліджували світ в епоху Великих географічних відкриттів.
The conquistadors were Spanish and Portuguese soldiers who explored much of the world during the Age of Discovery.

Завойовників і дослідників, які брали участь у колонізації американського континенту в 16-17 століттях, називають конкістадорами.
Conquerors and explorers who participated in the colonisation of the American continent in the 16th and 17th centuries are called conquistadors.

У 1526 році знаменитий підкорювач земель повернувся в Мексику, і боротьба між бандитами-конкістадорами за владу в регіоні розгорілася з новою силою.
In 1526, the famous land conqueror returned to Mexico, and the struggle between the conquistador gangs for power in the region flared up with a new force.

Починаючи з 1499 року люди і природні ресурси Південної Америки неодноразово експлуатуються іноземними конкістадорами, спочатку з Іспанії.
Beginning in the 1530s, the people and natural resources of South America were repeatedly exploited by foreign conquistadors, first from Spain.

Більшість цінних металів, які були награбовані конкістадорами, а пізніше добуті іспанцями в копальнях Мексики і Потосі- сучасної Болівії(з майже неймовірною ціною людських життів), в кінцевому результаті опинялися в Китаї.
Most of the precious metals looted by the conquistadors and later extracted by the Spanish from the mines of Mexico and Potosi(at almost unimaginable cost in human lives) ended up in China.

Іспанські та португальські завойовники, які брали участь у колонізації Американського континенту в 16-17 століттях, називаються конкістадорами.
Conquerors and explorers who participated in the colonisation of the American continent in the 16th and 17th centuries are called conquistadors.

Починаючи з 1499 року люди і природні ресурси Південної Америки неодноразово експлуатуються іноземними конкістадорами, спочатку з Іспанії, а потім з Португалії.
Beginning in 1499, the people and natural resources of South America were repeatedly exploited by foreign conquistadors, first from Spain and later from Portugal.

У 1511 конкістадори захопили Малакку і прибережні селища на островах.
In 1511, the conquistadors captured Malacca and the coastal villages on the islands.

Зате завдяки конкістадорам і їх завойовницьким походам Європа дізналася про нових землях.
But thanks to the conquistadors and their aggressive campaigns, Europe learned about the new lands.

За словами іспанських конкістадорів, такий стелаж вміщав 60 000 черепів.
According to Spanish conquistadors, the rack held as many as 60,000 skulls.

У ньому є музей, в якому розміщуються реліквії рейсів конкістадорів.
It has a museum in which relics of the conquistadors' voyages are on display.

Конкістадори були дуже молоді.
The hunters were very young.

Іспанські конкістадори повернули коней до Америки.
But Spanish explorers brought these horses to South America.

Конкістадор Дон Кортес.
Don Hernan Cortes.

Іспанські конкістадори повернули коней до Америки.
Spanish colonists brought horses to North America.

Конкістадори? Яка їх роль в історії?
Who are conquistadors? What is their role in history?

Хто НЕ був конкістадором?
Who wasn't a Marxist?

Мексика вимагає від Іспанії та Ватикану вибачень за конкістадорів.
Mexico demands apology from Spain and the Vatican over conquest.

Якою була основна ціль конкістадорів?
What was the real goal of the hackers?

Хто НЕ був конкістадором?
Who wasn't a hippie?