Що таке КОНКІСТАДОРИ Англійською - Англійська переклад

• conquistadors
• conquistadores

Приклади вживання Конкістадори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоробрі конкістадори відправилися.
Brave Conquistadores.

Конкістадори були дуже молоді.
The hunters were very young.

Іспанські конкістадори повернули коней до Америки.
Spanish colonists brought horses to North America.

Конкістадори? Яка їх роль в історії?
Who are conquistadors? What is their role in history?

Іспанські конкістадори повернули коней до Америки.
But Spanish explorers brought these horses to South America.

Конкістадори ставили собі за мету пошук багатств і дослідження нових земель.
The conquistadors set out to search for wealth and explore new lands.

Опис: Хоробрі конкістадори відправилися відкривати нові землі!
Description: Brave Conquistadores left to open new earths!

Я казав, що це буде, як Колумб і індіанці, чи конкістадори та інки.
I said, it's going to be like Columbus and the Indians, or the Conquistadors the Incans.

У 1511 конкістадори захопили Малакку і прибережні селища на островах.
In 1511, the conquistadors captured Malacca and the coastal villages on the islands.

Щоб винагородити війська, конкістадори часто виділяли індіанські міста своїм солдатам.
To reward their troops, the Conquistadores often allotted Indian towns to their troops and officers.

Конкістадори заявили, що ця земля тепер є власністю іспанської корони, і назвали її Флоридою.
The conquistadors said that this land is now property of the Spanish crown, called it Florida.

Чи правильне твердження, що конкістадори знищили стару столицю, і на її місці побудували нове?
Is it true that the conquistadors had destroyed the old capital and built a new city on its site?

Конкістадори заявили, що ця земля тепер є власністю іспанської корони, і назвали її Флоридою.
The conquistadors declared that this land is now the property of the Spanish crown, called it Florida.

Згодом, у 1510 році прибули перші іспанські конкістадори з Гаїті, які розпочали завоювання Куби.
Shortly thereafter, in 1510, the first Spanish colonists arrived from Hispaniola and began the conquest of Cuba.

Коли прийшли конкістадори, вони стали масово знищувати рослину, вважаючи її диявольською.
When the conquistadors arrived, they began to massively destroy the plant, considering it to be diabolical.

Після іспанського завоювання ацтекської імперії, конкістадори нарізали для себе землі, що належали ацтекам.
After the Spanish conquest of the Aztec Empire, the conquistadors carved out territories for themselves from Aztec lands.

Коли прийшли конкістадори, то почали масово знищувати рослину, вважаючи її«диявольською».
When the conquistadors arrived, they began to massively destroy the plant, considering it to be diabolical.

Слідом за Колумбом у пошуках нових земель і багатств з Європи рушили конкістадори(в перекладі з іспанської це слово означає завойовники).
Followed by Columbus in search of new lands and wealth of European conquistadors moved(translated from the Spanish word means conquerors).

Багато конкістадори, чиєю головною метою була нажива, поспішили вирушити на освоєння і розграбування нових територій.
Many conquistadors, whose main goal was profit, hurried to go to the development and looting of new territories.

Щоб заробити гроші, вони витягували цінність з громад, а не створювали її, так само, як конкістадори видобували дорогоцінні метали у країнах Південної Америки….
To make money, they extract value from communities rather than create it, much like conquistadors would extract precious metals from South American nations.

Конкістадори замінили корінних американських олігархів, зокрема, через змішані шлюби з представниками місцевої еліти.
The conquistadores replaced the native American oligarchies, in part through miscegenation with the local elites.

Між 1536 і 1550 роками іспанські конкістадори захопили на острові багато Карибів і використовували їх на плантаціях в якості рабів.
Between Campos' sighting in 1536 and 1550, Spanish conquistadors seized many Caribs on Barbados and used them as slave labor on plantations.

Інші конкістадори, що отримали титул: 1512: Хуан Понсе де Леон, Флорида і Біміні, повернутий в 1524 році його сином, Луїсом.
Other conquistadors who were granted the title include: 1512: Juan Ponce de León for Florida and Biminí, renewed in 1524 for his son, Luis.

Так як конкістадори були звичайними розбійниками, вони незабаром почали битися між собою, часто вступаючи в союзи з деякими індійськими племенами.
Since the conquistadors were ordinary thieves, they soon began to fight among themselves, often entering into alliances with some Native American tribes.

Іспанські конкістадори, які вперше доставили його до Європи, охрестили шоколад"чорним золотом" і використовували для зміцнення фізичних сил і витривалості.
Spanish conquistadores were the first to bring chocolate to Europe, dubbing it the“black gold” and using it to bolster physical strength and stamina.

Іспанські конкістадори заснували Мехіко в 1521 році на зруйнованій столиці острівної Теночтітлан, культурному і політичному центрі імперії ацтеків(Мексика).
Spanish conquistadors founded Mexico City in 1521 atop the razed island-capital, that was the cultural and political center of the Aztec(Mexica) empire.

Коли іспанські конкістадори випадково натрапили на цю дивну тварину, знайдену тільки в Північній і Південній Америці, вони назвали її броненосцем,«маленьким броньованим броненосцем».
When Spanish conquistadors first happened upon this strange critter, found only in the Americas, they named it armadillo,“little armored one.”.

Конкістадори- участники іспанських загарбницьких походів, які вирушали до Америки після її відкриття з метою загарбання цих земель і поневолення місцевого населення.
Conquistador- Spanish invaders walks participants who journeyed to America after its opening to the annexation of these lands and the enslavement of local population.

Такі конкістадори, як Ернан Кортес та Франциско Пісарро прославилися завоюванням імперії ацтеків і інків і шануються, як народні герої протягом багатьох століть після їх смерті.
Conquistadors like Hernan Cortes and Francisco Pizarro became legendary for their conquests of the Aztec and Inca Empires, honored as national heroes for centuries after their deaths.