Що таке ІСПАНСЬКІ КОНКІСТАДОРИ Англійською - Англійська переклад

• spanish conquistadors
• spanish colonists

Приклади вживання Іспанські конкістадори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку річку могли бачити іспанські конкістадори?
Which river could the Spanish Conquistadors see?

Іспанські конкістадори повернули коней до Америки.
Spanish colonists brought horses to North America.

Згодом, у 1510 році прибули перші іспанські конкістадори з Гаїті, які розпочали завоювання Куби.
In 1510, the first Spanish colonists arrived from the island of Hispaniola and began the conquest of Cuba.

Іспанські конкістадори повернули коней до Америки.
But Spanish explorers brought these horses to South America.

Згодом, у 1510 році прибули перші іспанські конкістадори з Гаїті, які розпочали завоювання Куби.
Shortly thereafter, in 1510, the first Spanish colonists arrived from Hispaniola and began the conquest of Cuba.

Де іспанські конкістадори не воювали в 16-му столітті?
Where did Spanish Conquistadors NOT occupy territories in the 16th century?

Картопля була введена в Ірландію лише наприкінці 1500-х років після того, як її виявили іспанські конкістадори в Перу.
Potatoes were only introduced to Ireland in the late 1500s after being discovered by Spanish Conquistadors in Peru.

Іспанські конкістадори на чолі з Франциско Пісарро захопили і знищили його в 1533 році.
Spanish Conquistadors led by Francisco Pizarro captured it in 1533.

І римляни і греки використовували тату для таких же цілей, а іспанські конкістадори продовжили данну практику в Нікарагуа та Мексиці.
Both the Greeks and Romans used tattoos for similar purposes, and the Spanish conquistadors continued this practice in Mexico and Nicaragua.

Іспанські конкістадори таким чином назвали острови за характеристикою води, яка їх оточує.
Spanish Conquistadors thus named the islands for the waters around them.

Старі хроніки стверджують, що іспанські конкістадори знайшли на Кампо-Дель-Сьєло величезний шматок заліза, який використовували для виготовлення мечів і копій.
Old Chronicles say that the Spanish conquistadors found on the Campo del Cielo a huge piece of iron, which is used for the manufacture of swords and spears.

Іспанські конкістадори так і не дісталися до Мачу-Пікчу, тому це місто не було зруйноване.
The Spanish conquistadors never reached as far as Machu Picchu, so the city wasn't destroyed.

Вперше Рузо дізнався про існування річки від свого діда, який повідав йому історію про те, як іспанські конкістадори вбили останнього правителя інків.
Ruzo first heard about the Mayantuyacu river From his grandfather When They Called Him a story about The Spanish conquistadors killed the last Inca emperor.

У той час як іспанські конкістадори грабували золото, мезоамеріканци відвойовували какао-боби.
While the Spanish conquistadors plundered gold, the Mesoamericans won cocoa beans.

Американці вважають, що це вони придумалибарбекю, хоча визнають, що процес приготування м'яса на відкритому вогні іспанські конкістадори підгледіли у перуанських індіанців.
Americans believe that they inventedbarbecue, although acknowledged that the process of cooking meat over an open fire at the Spanish conquistadors assembled Peruvian Indians.

У той час як іспанські конкістадори грабували золото, мезоамериканці відвойовували какао-боби.
While the Spanish conquistadors horded gold, the Mesoamericans horded cacao beans.

Іспанські конкістадори, які вперше доставили його до Європи, охрестили шоколад"чорним золотом" і використовували для зміцнення фізичних сил і витривалості.
Spanish conquistadors brought it to Europe and called chocolate the black gold, they ate it to strengthen physical forces.

Коли у 1520-их роках до тих земель прийшли іспанські конкістадори, вони завоювали центральні й південні високогір'я Гватемали, але їх відкинули з регіону запеклим спротивом місцевого населення.
When the Spanish Conquistadores came in the 1520s they conquered the central and southern highlands of Guatemala, but were driven back from this region by fierce native resistance.

Іспанські конкістадори, які вперше доставили його до Європи, охрестили шоколад"чорним золотом" і використовували для зміцнення фізичних сил і витривалості.
Spanish conquistadores were the first to bring chocolate to Europe, dubbing it the“black gold” and using it to bolster physical strength and stamina.

У той час як іспанські конкістадори грабували золото, мезоамериканці відвойовували какао-боби.
While the Spanish conquistadors hoarded gold, the Mesoamericans hoarded cacao beans.

Іспанські конкістадори під проводом Ернана Кортеса Фернандо, що висадилися у Теночтитлана 8 листопада 1519, були вражені пишнотою величезного ацтекського міста.
The Spanish conquistadors, led by Hernan Cortes, who arrived in Tenochtitlan on November 8, 1519, were amazed by the magnificence of the huge city.

Між 1536 і 1550 роками іспанські конкістадори захопили на острові багато Карибів і використовували їх на плантаціях в якості рабів.
Between Campos' sighting in 1536 and 1550, Spanish conquistadors seized many Caribs on Barbados and used them as slave labor on plantations.

Іспанські конкістадори заснували Мехіко в 1521 році на зруйнованій столиці острівної Теночтітлан, культурному і політичному центрі імперії ацтеків(Мексика).
Spanish conquistadors founded Mexico City in 1521 atop the razed island-capital, that was the cultural and political center of the Aztec(Mexica) empire.

Протягом XVI століття іспанські конкістадори вперше зустріли кажанів-вампірів і побачили схожість між перевагою в їжі у кажанів і легендарних вампірів.
During the 16th century the Spanish conquistadors first came into contact with vampire bats and recognized the similarity between the feeding habits of the bats and those of their legendary vampires.

Коли іспанські конкістадори випадково натрапили на цю дивну тварину, знайдену тільки в Північній і Південній Америці, вони назвали її броненосцем,«маленьким броньованим броненосцем».
When Spanish conquistadors first happened upon this strange critter, found only in the Americas, they named it armadillo,“little armored one.”.

У той час як іспанські конкістадори поклали кінець імперії інків, є свідчення того, що місце Мачу-Пікчу було закинуто до цього часу.
While Spanish conquistadors brought the end of the Inca empire, evidence suggests the site of Machu Picchu was abandoned before this time.

У 18 столітті іспанські конкістадори, побачивши, що аборигени п'ють чай зі стевією при різних захворюваннях, теж стали використовувати цю рослину в лікувальних цілях.
In the 18th century the Spanish conquistadors saw that the natives drink tea with stevia in various diseases, too, began to use this plant for medicinal purposes.

До того як іспанські конкістадори принесли в ці землі католицизм, індіанці обмазували голови новонароджених дітей сумішшю подрібненого насіння какао, квітів і чистою водою.
Before the Spanish conquistadors converted the Mayan people to Catholicism, the Mayans would anoint the heads of newborn babies with a mixture of ground cocoa seeds, flowers, and clear water.