Що таке КОНСЕРВОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• canned
• preserved
• tinned

Приклади вживання Консервовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краби готові або консервовані.
Frozen prepared or preserved.

Консервовані томати ТМ“Чигирин”1/2 банки.
Canned tomatoes TM“Chigirin”1/2 of can.

Гриби, приготовані або консервовані.
Meat, Prepared or Preserved.

Вона колекціонує консервовані черепа і комах.
Collecting preserved skulls and insects.

Свіжі продукти, заморожені або консервовані?
Fresh, Frozen, or Canned Food?

Вона колекціонує консервовані черепа і комах.
Collection preserved skulls and insects.

Консервовані у власному соку мідії(300 г);
Preserved in their own mussel juice(300 g);

Вона колекціонує консервовані черепа і комах.
She collects preserved skulls and insects.

Консервовані оливки Гігант. Рік врожаю: 2018.
Conserved olives Gigant. Crop year: 2018.

Готові або консервовані ракоподібні, молюски.
Prepared or preserved crustaceans, mollusks.

Яйця птиці в шкаралупі, свіжі, консервовані або варені.
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked.

Іноді- консервовані, іноді- заморожені, іноді- свіжі.
Sometimes the meat is frozen, sometimes it's fresh.

І віконця крамниць. Знесвіжілий бісер, консервовані горошинки.
And small shop windows. Unfresh bead, tinned peas.

Тому купувати сушені або консервовані водорості слід тільки у перевірених постачальників.
Therefore it is necessary to buy dried or tinned seaweed only from the checked suppliers.

Якщо це більший ліхтар, ви можете використовувати консервовані банки.
If it is a larger lantern, you can use preserving jars.

Солоні горіхи або горіхи, консервовані в олії, не допоможуть знизити артеріальний тиск через більш високий вміст натрію і жиру.
Salted nuts or nuts, preserved in oil, will not help reduce blood pressure due to higher sodium and fat content.

Ці товарні категорії включають свійську птицю і частини свійської птиці, консервовані після приготування.
These subheadings include poultry and parts of poultry preserved after cooking.

Видалити інформацію, що зберігається або консервовані або зробити доступ неможливо, так як TICTALES про їх незаконне характері.
Remove information stored or preserved, or make access impossible, since TICTALES aware of their illegal nature.

Овочі, фрукти, ягоди та гриби також мають високий експортний потенціал, особливо як заморожені або консервовані продукти.
Vegetables, fruit, berries, and mushrooms also have a high export potential, especially as processed and/or preserved products.

На 4 порції знадобиться: Фарш250 г Консервовані томати ТМ“Чигирин”1/2 банки Сметана150 г Плавлений сир50 г Готові сухі листи лазаньї….
На 4 порции понадобится: Minced meat250 g Canned tomatoes TM“Chigirin”1/2 of can Sour cream150 g Processed cheese50 g Ready….

Вирощування цих продуктів яблуня міг бути з'їдений свіжим або можуть бути сушені і консервовані по-різному, щоб поїсти в пізніший час.
Growing these apple tree products could be eaten fresh or could be dried and preserved in many different ways to eat at a later time.

Сирі, сушені чи консервовані фрукти або овочі вимочують у рідині задля їх пом'якшення та/або вбирання в себе смаку цієї рідини.
Raw, dried or preserved fruit or vegetables are soaked in a liquid to soften the food and/or absorb the flavor of the liquid into the food.

На 4 порції знадобиться: Оливкова олія2 столові ложки Цибуля ріпчаста1 головка Часник3 зубчики Орегано1 столова ложка Консервовані помідори ТМ“Чигирин”800….
For 4 servings you will need: Olive oil2 tablespoons Onion1 bulb Cloves garlic3 cloves Oregano1 tablespoon Canned tomatoes TM“Chigirin”800….

Крім того, особливо модним напрямком стали консервовані рослини, які надовго зберігають свої властивості і навіть запах, лише незначно змінивши забарвлення.
In addition, a particularly trendy area were preserved plants that retain their properties for a long time and even the smell is only slightly changed in color.

Консервовані зразки кальмарів фарбували срібним барвником або різнокольоровими флуоресцентними нейронними індикаторами, що дозволило дослідникам скласти карту нервових шляхів.
The preserved squid samples were colored with silver ink or multicolored fluorescent trackers, which allowed the researchers to obtain a map of the nerve pathways.

Shanghai Technology Leadworld Machinery є провідним виробником для всієї виробничої лінії в консервів, включаючи фрукти консервовані, консерви овочів, м'яса консервів і соусів.
Shanghai Leadworld Machinery Technology is a leading manufacturer for the whole production line in canned food including fruits canned, vegetable canned, meat canned and sauces.

Зокрема, у грудні 2008 р. Євросоюз запровадив антидемпінгові мита на консервовані фрукти з Китаю, а також на імпорт зварних труб зі сталі або нелегованої сталі походженням з Білорусі, Китаю та Росії.
For example, the EU in December 2008 imposed duties on preserved fruits from China as well as on imports of welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel from Belarus, China and Russia.

Ви можете спробувати знайти будь-які консервовані або упаковані продукти, що знаходяться у вашій близькості(все, що не контактувало з радіоактивними частинками), але вам слід на деякий час добре, якщо ви не знайдете жодного.
You may want to try and locate any canned or packaged foods in your vicinity(anything that didn't come in contact with radioactive particles), but you should be fine for a while if you can't find any.

Clostridium ботулінічний- 12 до 72 витрата годин- Домашні консерви з низькою кислотністю, неправильно консервовані комерційні продукти, копченої або солоної риби, Картопля, запечена в фользі, та інші продукти зберігаються при високій температурі, занадто довго.
Clostridium botulinum- 12 до 72 hours consumption- Home-canned foods with low acidity, improperly canned commercial foods, smoked or salted fish, potatoes baked in aluminum foil, and other foods kept at warm temperatures for too long.

В останні кілька років все більше поширені консервовані рослини(переважно дерева), які за декоративним якостям не поступаються живим, але не вимагають поливу, обприскування, не бояться хвороб, холоду і темноти.
In the past few years, more and more prevalent, preserved plants(mostly trees), which are decorative qualities are not inferior to the living, but do not require watering, spraying, no fear of disease, cold and darkness.