Що таке КОНСТРУКТИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• constructive
• design
• structural
• constructible
• construction

Приклади вживання Конструктивне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конструктивне сімейне спілкування.
Positive family communication.

Активне та конструктивне слухання.
Active and effective listening.

Конструктивне вирішення проблеми.
Solving problems constructively.

Активне та конструктивне слухання.
Actively and constructively listen.

Конструктивне вирішення конфлікту.
Resolving conflict constructively.

По-третє, конструктивне виконання.
Secondly, the constructional execution.

А якщо ввести це у конструктивне русло?
If we design it in a circular way?

Достойні вчинки і конструктивне мислення породжують позитивну карму.
Positive thinking and good actions create good karma.

Потрібно розробити проект- конструктивне рішення.
It is necessary to develop the project- construction solution.

Конструктивне був створений, щоб звести до мінімуму час будівлі.
The construction design has been created to minimize the building time.

Вони будуть проводити свої власні дослідження, щоб інформувати і підтримувати конструктивне рішення.
They will conduct their own research to inform and support a design solution.

Конструктивне комплексне моделювання інтелектуальних маневрених транспортних засобів.
Structural complex modeling of intellectual maneuvers transport vehicles….

Під час важкого стресу й нещастя найкраще зайнятися справою, направити свій гнів і енергію на щось конструктивне".
In times of great stress or adversity, it's always best to keep busy, to plow your anger and your energy into something positive.".

Таке конструктивне рішення дозволяє розмістити у підсумку для турнікету предмети дещо більшого розміру.
This design solution allows you to place objects in the pouch of a slightly larger size.

Саме у сім'ї діти навчаються людських і християнських цінностей, які уможливлюють конструктивне і мирне співіснування.
It is in the family that children learn the human and Christian values which enable them to have a constructive and peaceful coexistence.

Йдеться про конструктивне мислення, коли існує цікава взаємодія між науковими методами й творчим процесом.
It's about design thinking where you have that interesting combination of the scientific method and the artistic process.

Іншими словами, розв'язання проблеми є твердженням тоді й лише тоді, коли кожне число в заданому наборі чисел конструктивне.
In other words, the solution to the problem is affirmative if and only if each number in the given set of numbers is constructible.

Конструктивне рішення будь-якої будівлі повинно припускати наявність певних базовихелементів, як, наприклад, двері і вікна.
The design solution of any building must assume the presence of certain basicelements, such as doors and windows.

Після багатьох місяців розмов і недавніх обговорень я рада, що разом ми знайшли конструктивне майбутнє для мого внука і його сім'ї.
Following many months of conversations and more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive and supportive way forward for my grandson and his family.

Конструктивне- Цим поняттям я користуюся приблизно в тому ж значенні, як і поняттям синтетичного, і як би для пояснення цього останнього.
Constructive: This concept is used by me in an equivalent sense to synthetic, almost in fact as an illustration of the latter concept.

Зокрема, в галузях генетичного програмування та генетичних алгоритмів кожне конструктивне рішення, як правило, представляють як стрічку чисел(яку називають хромосомою).
In particular, in the fields of genetic programming and genetic algorithms, each design solution is commonly represented as a string of numbers(referred to as a chromosome).

Таке конструктивне рішення дозволяє економити місце на зовнішній стіні будівлі і не так сильно псувати зовнішній вигляд зовнішніми блоками.
Such design decision allows to save place on the outer wall of a building and not to spoil appearance of the building with outer blocks.

Після багатьох місяців розмов і недавніх обговорень я рада, що разом ми знайшли конструктивне майбутнє для мого внука і його сім'ї.
Statement from HM The Queen Following many months of conversations and more recent discussions, I am pleased that together we have found a constructive and supportive way forward for my grandson and his family.

Компанія Altwork запропонувала своє конструктивне рішення у формі трансформації робочого місця, завдяки якому можна працювати в будь-якому положенні- сидячи, стоячи і навіть лежачи.
Company Altwork offered their design solution in the form of the transformed workplace, through which you can work in any desired position- sitting, standing and even lying.

Тільки за умов спільного обговорення, що складуться завдяки усвідомленню органічної єдності людства, турбота про права людини знайде законне й конструктивне вираження в усіх своїх аспектах.
Only in a consultative framework made possible by the consciousness of the organic unity of humankind can all aspects of the concern for human rights find legitimate and creative expression….

Щоб бути в змозі зробити щось конструктивне з Apache, вам потрібно мати вихідний код або скомпільовану версію їх, в залежності від навколишнього середовища, яку ви хочете використовувати(Windows або UNIX).
To be able to accomplish something constructive with Apache, you need to have the source code or the compiled version thereof, depending on the environment you want to use(Windows or UNIX).

На відміну від традиційного дизайну, інтегрований дизайн не є односторонньою та недисциплінарною виправданою дією, але для того, щоб створити міцне та стале конструктивне рішення, він використовує цілісну, тристоронню оцінку.
Unlike traditional design, integrated design is not a one-sided and unidisciplinary justifiable action, but in order to generate a durable and sustainable design solution, it uses a holistic, three-way assessment.

Участь адвоката як професійного посередника допомагає знизити інтенсивність негативних емоцій, прискорити перехід конфлікту в конструктивне русло, отримати об'єктивний погляд на проблему і вибрати оптимальний шлях її вирішення за принципом«виграв-виграв».
A lawyer as a professional mediator helps to reduce the intensity of negative emotions, to accelerate the transition of the conflict in a constructive manner, to get an objective view of the problem and choose the best way to resolve it on a"win-win" principle.

Максимальна кількість товарів і повідомлень задається адміністратором і відображається на дисплеї при включенні ваг, наприклад, напис ШТРИХ-ПРИНТ 5500 Ф означає, що максимальна кількість товарів(ПЛУ) 5500, конструктивне виконання ваг- Ф.
The maximal amount of commodities and reports is set by an administrator and represented on a display at including of scales, for example, inscription STROKE-PRINT 5500 Ф means that maximal amount of commodities(ПЛУ) 5500, structural execution of scales- Ф.

Мета конференції: конструктивне обговорення проблем політичного, економічного, соціального та соціокультурного розвитку країн, у світовому контексті, і, як результат, узагальнення та розповсюдження наукових і практичних напрацювань щодо їх вирішення.
The purpose of the conference: the constructive discussion of the problems of political, economic, social and socio-cultural development of countries in the global context, and as a result, synthesis and dissemination of scientific and practical developments about their solutions.