Що таке КОНСТРУКТИВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• constructive
• structural
• constructible

Приклади вживання Конструктивному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість поєднувати струмоведучі та тепловедущіе функції в одному і тому ж конструктивному елементі;
The ability to combine conductive and heat transfer function in the same structural elements;

Цифровий світ і технології хороші при конструктивному використанні, але при неправильному використанні вони можуть бути поганими.
The digital world and technology are good when used constructively, but they can be bad when not used properly.

Існує бієктивний зв'язок між кутами, які можна побудувати та точками, що конструктивні на будь-якому конструктивному колі.
There is a bijection between the angles that are constructible and the points that are constructible on any constructible circle.

Найбільш складні в конструктивному плані і найбільш дорогі апарати, які, тим не менш, дозволяють домогтися досить високої ефективності.
The most difficult in terms of constructive and most expensive apparatuses, which nevertheless allow to achieve a sufficiently high efficiency.

BABY EXPO- це ідеальне поєднання ділової і невимушеній дружньої атмосфери, що сприяє конструктивному діалогу та налагодженню взаємовигідної співпраці.
BABY EXPO is a perfect combination of business-friendly and relaxed atmosphere ensuring meaningful dialog and mutually beneficial cooperation.

Ми приділяємо велику увагу конструктивному та професійному виконанню домовленостей та спільному конструктивному пошуку нових шляхів вирішення.
We value the constructive and professional execution of mutual agreements and the mutual, constructive search for new solutions.

Вони також домовилися про важливість вступу в переговори в конструктивному і позитивному дусі і забезпечення плавного і упорядкованого процесу виходу».
They also agreed on the importance of entering into negotiations in a constructive and positive spirit, and of ensuring a smooth and orderly exit process.".

Завдяки конструктивному дизайну, важливо знати, що найкращі модулі завжди повинні бути встановлені справа від кожної сторони, бачачи салон зовні.
Due to its structural design, it is important to know that the finest modules must always be installed to the right of each side, seeing the cabin from the outside.

Ми закликаємо Росію змінити курс і здійснити активні кроки з деескалації кризи, в тому числі взяти участь в конструктивному діалозі з українською владою.
We call on Russia to change course and to take active steps to de-escalate the crisis, including to engage in a meaningful dialogue with the Ukrainian authorities.”.

Ми будуємо сучасний бізнес на основі новітніх розробок та технологій, ґрунтуючись на конструктивному, шанобливому та відкритому діалозі з усіма учасниками ринку.
We have been building a modern business based on the latest developments and technologies, relying on a constructive, respectful and open dialogue with all market players.

Вони також домовилися про важливість вступу в переговори в конструктивному і позитивному дусі і забезпечення плавного і упорядкованого процесу виходу»,- йдеться в заяві уряду.
They also agreed on the importance of entering into negotiations in a constructive and positive spirit, and of ensuring a smooth and orderly exit process," Downing Street said.

Водночас уряд України готовий до діалогу з міжнародними партнерами з цих питань, якщо він відбуватиметься в конструктивному дусі, в атмосфері відкритості та взаємоповаги.
At the same time, the Government of Ukraine is ready to dialogue with international partners on these issues with the proviso that it will be held in a constructive spirit, in an atmosphere of openness and mutual respect.

Томпсон у Twitter сказала, що вона обговорила"низку пріоритетів національної безпеки США та питань стратегічної безпеки, щодо яких США хотіли б взяти участь у більш конструктивному діалозі з Росією".
In a tweet, Thompson said she“raised a range of US national security priorities and strategic security issues on which the U.S. would like to engage in a more constructive dialogue with Russia.”.

Перцептивно-мисленнєва стратегія сприяє конструктивному вирішенню протиріч між наявними у суб'єкта знаннями й досвідом та новими вимогами актуальної ситуації, в чому полягає її творчий характер.
The perceptive-mental strategy favors the constructive solving of contradictions between the available knowledge and experience and new demands of actual situation, what makes its creative character.

Водночас уряд України готовий до діалогу з міжнародними партнерами із зазначених питань за умови, що він проходитиме в конструктивному дусі атмосфери відкритості та взаємної поваги.
At the same time, the Government of Ukraine is ready to dialogue with international partners on these issues with the proviso that it will be held in a constructive spirit, in an atmosphere of openness and mutual respect.

При цьому конструктивному вирішенні, вихідна вартість одержуваної електричної енергії буде залежати від вартості палива, проте вона не буде перевищувати 0, 35 грн за 1 кВтгод(з урахуванням утилізації залишкового тепла).
With this constructive solution, the output cost of the received electric energy will depend on the cost of fuel, however it will not exceed$ 0.01 per 1 kW(taking into account the utilization of residual heat).

Тим не менше, автор наголошує, що такий діалог може відбутися, тільки якщо російська влада готова взяти участь, сумлінно і без попередніх умов, в конструктивному і відкритому діалозі з Асамблеєю.
However, it emphasises that such dialogue can only take place if the Russian authorities are willing to participate, in good faith and without preconditions, in a constructive and open dialogue with the Assembly.

Основна мета симпозіуму- забезпечити глибоке розуміння тенденцій розвитку міграційної політики ЄС, сприятиме конструктивному діалогу в умовах масштабних правових новацій у різних європейських країнах.
The main objective of the symposium- to provide a deep understanding of the trends of the migration policy of the EU, that will contribute to a constructive dialogue to a major legal innovation in different European countries.

Українська сторона була і залишається зацікавленою у конструктивному врегулюванні проблемних питань з Угорщиною та розблокуванні Будапештом діалогу України з НАТО і взаємодії на міжнародній арені.
The Ukrainian side has been and remains interested in a constructive settlement of the problematic issues with Hungary and the unblocking of the dialogue between Ukraine and NATO and cooperation in the international arena with Budapest.

В цьому контексті Україна вітає підписання 4 вересня Шарм-ель-Шейхського Меморандуму, яке відбулося завдяки конструктивному підходу нового уряду Ізраїлю та керівництва Палестинської автономії.
In that context, Ukraine welcomes the recent signing of the Sharm el-Sheikh Memorandum on 4 September, brought about thanks to the constructive approach of the new Israeli Government and to the position taken by the Palestinian leadership.

Рекомендації, що містяться в цьому звіті, були предметом обговорення в різних робочих групах і на пленарних засіданнях Федеральної комісії з безпеки дорожнього руху, але завжди в конструктивному дусі, і беручи до уваги.
The recommendations presented in this report have been the subject of many discussions in the various working groups and plenary sessions of the Federal Commission for Road Safety, but always in a constructive spirit and taking into account.

Мета програми- забезпечити глибоке розуміння традицій і новацій формування сучасних правових систем, сприяти конструктивному професійному діалогу в умовах масштабних правових змін в країнах транзиції.
The goal of the program is to provide a deep understanding of traditions and innovations of the formation of modern legal systems, to promote constructive professional dialogue in the context of large-scale legal changes in the countries of transition.

Хоча, на жаль, спочатку пропозиція такого діалогу в резолюції 1990(2014) була спочатку відхилена Державною Думою РФ, згодом були чіткі сигнали, що Дума сьогодні готова брати участь в такому конструктивному діалозі з Асамблеєю.
While, to the Assembly's regret, its offer in Resolution 1990(2014) for such a dialogue was originally rejected by the State Duma, there have been clear signals that the Duma is now willing to engage in such a constructive dialogue with the Assembly.

Забезпечення максимального захисту прав та інтересів компаній-партнерів, членів та засновників Агентства завдяки гнучкому, конструктивному та інноваційному підходу до вирішення поставлених завдань, найвищому рівню послуг та націленості на результат;
Ensuring the maximum protection of the rights and interests of clients and partner companies, members and founders of the Agency through a flexible, constructive and innovative approach to the tasks, and to provide the highest level of services focused on results;

Серйозні проблеми, що стоять перед світом в нинішній ситуації вимагають солідарності всіх людей доброї волі, і тому ми також визнаємо важливість сприяння конструктивному діалогу з ісламом на основі взаємної поваги і дружби.
The grave challenges facing the world in the present situation require the solidarity of all people of good will, and so we also recognise the importance of promoting a constructive dialogue with Islam based on mutual respect and friendship.

У світлі випадків посилення тиску проти організацій громадянського суспільства, чия активність публічно викриває явища корупції, ми також маємо підстави говорити про загрозу виникнення системного опору з боку влади конструктивному громадському активізму.
In the light of the cases of increased pressure against civil society organizations, whose activity publicly reveals corruption, we also have the reason to speak of the threat of the authorities' systematic resistance to constructive civic activism.

Що в умовах напруженої ситуації на північному заході САР слід проявляти витримку і тим більше- утримуватися від провокаційних коментарів, які аж ніяк не сприяють конструктивному діалогу наших країн з проблематики сирійського врегулювання.
Given the tense situation in northwestern Syria, one should show restraint and all the more refrain from provocative comments, which by no means contribute to a constructive dialogue between our countries on the issues of Syrian settlement.

Саме завдяки плідній співпраці та конструктивному діалогу влади із громадськістю та експертами Україна зможе підняти стандарти української військової медицини до стандартів НАТО і посилити армію в умовах військового конфлікту на Донбасі.
It is exactly the fruitful cooperation and constructive dialogue between the authorities, civil society and experts that will enable Ukraine to increase the standards of Ukrainian military medicine to the NATO level and strengthen the army amidst the military conflict in Donbas.