Що таке КОНТАКТУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• in contact

Приклади вживання Контактувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з них контактувала з нами.
One of them contacted me.

Із 10 людей, з якими контактувала….
Nine out of ten people I talk….

Одна з них контактувала з нами.
And one of them contacted me.

Це означає, що практично кожна людина в якийсь момент контактувала з силіконом.
This means that virtually everyone has at some time been in contact with silicone.

Одна з них контактувала з нами.
Some of them have contacted us.

Поліція Великобританії підтвердила, що контактувала з українською стороною.
The UK's Ministry of Defence confirmed that it had contacted the Indonesian authorities.

У 1930-х роках контактувала з Оксфордською групою.
In the 1930s, she had contact with the Oxford Group.

Також повідомлялося, що Бутіна контактувала з чиновником Мінфіну США.
It was also reported that Butina contacted an official of the US Treasury Department.

Росія визнала, що контактувала з командою Трампа під час його передвиборчої кампанії.
Russia admitting being in contact with Trump during the campaign.

І вкрай важливо, щоб дитина контактувала не лише з мамою, але і з батьком.
And it is extremely important that the child is in contact not only with his mother, but also with his father.

Після того, як людина контактувала з алергенами, виникає серія подій, яка приводить до алергійної реакції:.
After a person is exposed to the allergen, a series of events create the allergic reaction:.

Індія не надала деталей, але заявила, що під час конфлікту вона контактувала з великими державами.
India has given no details, but said it had contact with the major powers during the conflict.

Вагітна жінка контактувала(їла, мастилася, дихала) з якимись шкодою.
A pregnant woman was in contact(she ate, smeared, breathed) with certain“hazards”.

Липня 1997р. заявника визнано особою, яка контактувала з хворим на туберкульоз легенів.
On 11 July 1997 the applicant received isoniazid treatment as a person who was in contact with persons suffering from pulmonary tuberculosis.

Після того, як вода контактувала з гарячим повітрям, вона випаровувалась і перекачувала тепло до цього повітря.
Once the water was in contact with hot air, it is thus sprayed and pumped heat to this air.

Андрій Вучич- не єдина людина з найближчого оточення Олександра Вучича, яка контактувала з представниками організованої злочинності.
Andrej Vučić is not the only member of Aleksandar's inner circle associated with organized crime figures.

Кантавонг каже, що контактувала із владою і сподівається, що знову побачить Ейка у найближчі дні.
Kantawong says she's been in contact with the authorities and is hopeful she will see Ake again in the coming days.

Можливий і інший варіант- по спочатку здоровому продукту могла пробігти хвора миша, або ж їжа контактувала з якимись іншими переносникам.
There is another option- initially on healthy foods could run a sick mouse, or food is in contact with some other transporters.

Останньою особою, що контактувала з Джонатоном Корхіллом був його брат Крістофер, який розмовляв з ним по телефону.
The last person to have had contact with Johnathan Corhill was his brother Christopher via a telephone call.

Липня 1997 року заявникові призначили лікування препаратами ізоніазиду як особі, яка контактувала з хворим на туберкульоз легенів.
On 11 July 1997 the applicant received isoniazid treatment as a person who was in contact with persons suffering from pulmonary tuberculosis.

Кров контактувала з шлунковою кислотою досить довго, щоб кислота перетворила кров на темно-коричневий/ червоний колір.
The blood has been in contact with stomach acid long enough for the acid to turn the blood a dark brown/red colour.

Римляни ніколи не завойовували Ірландії, Скандинавії або Німеччину, однак імперія контактувала з цими регіонами через торгівлю і війни.
The Romans never conquered Ireland, Scandinavia or Germany, but the empire had contact with those populations through trade or conflict.

Вчені кажуть, що вулкан Манаро стабілізувався після активних вибухів минулого тижня, коли лава при виверженні контактувала з водою.
Scientists said the Manaro volcano has stabilized from a more explosive state last week, when lava was interacting with water as it erupted.

У рамках цього огляду компанія Deloitte контактувала з дуже невеликим числом клієнтів, які зазнали впливу, та повідомили державні органи та регуляторні органи.
Deloitte has been in contact with the very few clients impacted and notified governmental authorities and regulators.

Горизонтальні і вертикальні поверхні, з якими кішка контактувала, промити водою з додаванням«хлорки» кілька разів з перервою в 3-4 дня.
Horizontal and vertical surfaces, with which contacted the cat, rinse with water with the addition of"bleach" several times with a break in 3-4 day.

У рамках цього огляду компанія Deloitte контактувала з дуже невеликим числом клієнтів, які зазнали впливу, та повідомили державні органи та регуляторні органи.
As part of the review, Deloitte has been in contact with the very few clients impacted and notified governmental authorities and regulators.

Згодом захворювання сибірська виразка передається, якщо людина контактувала з хворою твариною, наприклад, під час догляду, або ж з'їв заражене м'ясо.
Subsequently the disease anthrax is transmitted, if a person is in contact with sick animals, eg, while caring, or ate contaminated meat.

Сканування SPECT показало помітні темні плями в мозку людини з багаторазовою хімічною чутливістю(MCS), яка контактувала з цими хімічними речовинами.
SPECT scans have shown noticeable dark spots in the brain of a person with multiple chemical sensitivity(MCS) who has come in contact with these chemicals.

Протягом багатьох років компанія"Орпек" контактувала з своїми клієнтами, і завжди з величезним задоволенням поділяємо їх акваріуми та зворотні зв'язки з людьми по всьому світу.
Over the years Orphek has been in contact with its clients and it is always with great pleasure that we share their aquariums& feedbacks with hobbyists worldwide.

Продовжуючи про ситуацію в Лондоні в 1896 році Лілі Монтагю контактувала з євреями з східноєєвропейських сімей і заснувала організацію, яка отримала назву Послуги дитячої синагоги.
Still staying within London in 1896 Lily Montagu contacted young Jewish people from Eastern European families in the east end and set up an organisation called Children's Synagogue Services.