Що таке КОНТЕКСТІ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• business context
• business environment

Приклади вживання Контексті бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останнім часом він дуже часто використовується в контексті бізнесу.
It's often used in a business context.

В цьому контексті бізнесу варто сприймати цей стиль музики, як урок.
In this context, the business should perceive this music style as a lesson.

Розпізнавати і аналізувати етичні проблеми в контексті бізнесу.
Identify and analyze ethical issues in a business context.

Програма розглядає систему управління персоналом у контексті бізнесу, базуючись на найкращих практиках та кейсах.
The program examines personnel management in the context of business, based on best practices and case studies.

Розпізнавати і аналізувати етичні проблеми в контексті бізнесу.
Identify and assess ethical issues in a business environment.

Магістр міжнародного бізнесу(MIB) призначений, щоб надати студентам знання і навички, встановлює, щоб бути ефективним решателей і керівників в глобальному контексті бізнесу.
The Master in International Business(MIB) is designed to provide students with the skills and knowledge sets to be effective problem solvers and decision makers in a global business context.

Розпізнавати і аналізувати етичні проблеми в контексті бізнесу.
Identify and analyze the various ethical issues in a business environment.

Бізнес і управління програма спрямована на оснащення випускників з аналітичними і навички прийняття рішень, що мають відношення до розвитку кар'єри в більш широкому контексті бізнесу.
The Business and Management programme aims to equip graduates with analytical and decision-making skills relevant to career development in the wider business context.

Останнім часом він дуже часто використовується в контексті бізнесу.
Is something that is used very often in the business environment.

Після завершення курсу потенційні поля для студентів можуть включатибізнес-аналіз, фінансовий менеджмент, бухгалтерський облік та інші керівні посади в більш широкому контексті бізнесу.
Upon completion of the course, potential fields for students could include business analysis, financial management, accounting and other management positions within a wider business context.

Коротше кажучи, просто взяти те, що успішно працює, поміщаючи його в контексті бізнесу і пожинати плоди.
In short, just take what successfully works, put it in a business context and reap the huge rewards.

Продемонструвати знання глобальних бізнес-концепцій і культурного розмаїття в контексті бізнесу.
Demonstrate knowledge of global business concepts and cultural diversity in a business context.

Трирічна програма бакалавра в глобальній бізнес-інформатики надає вам теоретичні та практичні інструменти для роботи з ІТ в міжнародному контексті бізнесу і підкреслює якісні підходи до розуміння її, і її глобальне значення.
The three-year BSc programme in Global Business Informatics provides you with the theoretical and practical tools for working with IT in an international business context and emphasises qualitative approaches to understanding IT, and its global significance.

Ситуація істотно ускладнюється якщо розглядати проблему в контексті бізнесу.
The situation is considerably more complicated if we consider the problem in a business context.

Визначити параметри фактів(міра продукту, розміщення виміру, часовий вимір, організаційний аспект), ставлячи питання, які мають сенс у контексті бізнесу, наприклад,«Аналіз за XX», де XX замінюється в залежності від предмета, який необхідно випробувати.
Identify dimensions for facts(product dimension, location dimension, time dimension, organization dimension), by asking questions that make sense within the context of the business, like'analyse by X', where X is replaced with the subject to test.

Вони хочуть, щоб розповісти історію, але вони хочуть зробити це в контексті бізнесу".
They want to tell a story but they want to do it in the context of business.”…[-].

Дізнайтеся про соціальному, політичному і економічному контексті бізнесу, в тому числі те, що системи управління можуть бути реалізовані для забезпечення ефективного управління та організації, як вирішити проблеми, які можуть виникнути через слабкість, пов'язані з цими системами.
Explain the social, political and economic context of business, including what control systems can be implemented to ensure effective management of an organisation and how to solve issues which can arise due to weaknesses associated with these systems.

Міжнародний бізнес досліджує відносини між різними країнами і національностями в контексті бізнесу.
Worldwide Enterprise examines the connection between different international locations and nationalities in a business context.

Дізнаєтеся в соціальному, політичному і економічному контексті бізнесу, в тому числі поява великих економік по всьому світу, про важливість офшорних і аутсорсингу і вплив міжнародних макроекономічних змін при конкурентного середовища організації.
Gain insight into the social, political and economic context of business, including the emergence of major economies across the world, the importance of offshoring and outsourcing and the impact of international macroeconomic developments upon an organisation's competitive environment.

Міжнародний бізнес досліджує відносини між різними країнами і національностями в контексті бізнесу.
International Business examines the relationship between different countries and nationalities in a business context.

Вона досліджує принципи, теоретичні концепції і практики маркетингу в контексті бізнесу і управління та будуть зосереджені на розвитку академічних та прикладних навичок у галузі маркетингу, включаючи рекламу, бренд-менеджмент і вірності, обслуговування клієнтів, зв'язків з громадськістю та маркетингових досліджень…[-].
It explores the principles, theoretical concepts and practice of marketing within the context of business and management and will focus on developing academic and applied skills in Marketing including advertising, brand management, and loyalty, customer service, public relations, and market research.

Зосереджуючись на реальних ситуаціях, ви отримаєте розуміння психологічної поведінки людей в контексті бізнесу або організації.
Focusing on real-life situations you will gain an understanding of the psychological behaviours of people in business or organisation contexts.

Бакалавра в галузі бізнесу та менеджменту спрямована на оснащення випускників з аналітичними і навички прийняття рішень, що мають відношення до розвитку кар'єри в більш широкому контексті бізнесу.
The BSc in Business and Management aims to equip graduates with analytical and decision-making skills relevant to career development in the wider business context.

Акцент робиться на придбанні та/ або вдосконаленні комунікативних навичок, кількісного аналізу та технологічних застосувань у контексті бізнесу.
An emphasis is placed on the acquisition of and/or refinement of communication skills, quantitative analysis, and technological applications within the context of business.

Наша стимулююча та складна програма використовує комплексний підхід для розуміння туризму та його взаємозв'язків з економікою, довкіллям та суспільством у широкому контексті бізнесу…[-].
Our stimulating and challenging programme takes a comprehensive approach to understanding tourism and its relationships with the economy, environment and society, within a broad-based business context.

Визначити вимірювання фактів(продажі долара), ставлячи питання типу«Яка кількість XX важлива для бізнес-процесу?», замінивши XX на різні варіанти, що мають сенс у контексті бізнесу.
Identify measures of facts(sales dollar), by asking questions like'what number of X are relevant for the business process?', replacing the X with various options that make sense within the context of the business.

Це спеціально для свіжих інженерних, наукових і управлінських випускників, китайських та міжнародних, які зацікавлені і визначаються в отриманні знань і навичок, щоб стимулювати інноваційний менеджмент і використовувати міць технології в глобальних організаціях або китайський контексті бізнесу.
It is tailor-made for fresh engineering, science or management graduates, both Chinese and international, who are interested and determined in gaining knowledge and skills to encourage innovation management and harness the power of technology within global organizations or Chinese business context.

Бачення цієї програми полягає в створенні новаторів, які будуть вивчати і застосовувати розуміння поведінки, контекст, бізнес-стратегії людини і технології до створення інноваційних та стійких продуктів і послуг з потенціалом вести позитивні зміни в індивідуальному порядку, а також на більшу соціальний рівень.
The vision of this program is to create innovators who will explore and apply the understanding of human behavior, context, business strategy, and technology towards the creation of innovative and sustainable products and services with the potential to drive positive change individually as well as at a larger social level…[-].