Що таке КОНТОРІ Англійською - Англійська переклад

• office
• shop
• bookmaker

Приклади вживання Конторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В конторі все добре.
All was well in the office.

Тепер працює з ним в одній конторі.
He now works in an office.

А раптом у конторі неприйомний день?
Have a bad day at the office?

Тепер працює з ним в одній конторі.
He works in an office now.

А раптом у конторі неприйомний день?
Having a bad day in the office?

А ми попрацюємо і в старій конторі.».
I also work in an office.'.

А раптом у конторі неприйомний день?
Is just a bad day at the office?

Тепер працює з ним в одній конторі.
Now he is working in an office.

А раптом у конторі неприйомний день?
It is like having a bad day in the office?

Я мріяла, що працюватиму«у конторі».
I wish I worked in‘The Office'.

Бо в мене в конторі працювало якихось вісім людей.
There were eight people in the office.

Архітектор і мсьє Роже в конторі.
The architect and Mr. Roger are in the office.

Якщо шукати вилку в даній конторі, то другий краще не брати Pinnacle.
If you look for a surebet in this bookmaker, the second is better not to take Pinnacle.

Щороку обирає 5 амбітних студентів задля стажування у своїй адвокатській конторі.
Each year she picks five new law students to intern at her firm.

У конторі займається судовими спорами, правом договорів, правилами та положеннями ведення бізнесу, а також податковими питаннями.
In OWIW Legal I deal with court disputes, contract law, regulations and tax matters.

Ясуда Дзендзіро переїхав в Едо в 17 років і почав працювати в обмінній конторі.
Yasuda Zenjirō moved to Edo at the age of 17 and began working in a money changing house.

Один з хлопчиків в конторі, в якій я вперше почав працювати, працював на братів Хардінг.
One of the boys in the office where I got my first job was working for Harding Brothers, members of the New York Stock Exchange.

У заключному сезоні серіалу дію знову буде відбуватися в Нью-Йорку в одній юридичній конторі.
In the final season of the series, the action will again take place in New York in one law office.

Якщо вам пропонують знайти нареченого за тиждень- навряд чи такий конторі можна довіряти.
If you are offered to find an Australian wife for a week- you can hardly trust such an office.

Після Жовтневої революції 1917 працював у будівельній конторі заводу"Парострой"(Москва), потім на самому заводі.
After the October Revolution of 1917, Shukhov worked in Moscow in the construction office of the Parastroi Plant and, later, at the plant itself.

Уявіть собі типового юриста- суворий поважний чоловік у сірому костюмі сидить у своїй конторі та заповнює бланки.
Let us imagine a typical lawyer- a rigorous venerable man in a gray suit sitting in his office and filling out forms.

Цим самим ви виключите нерівномірний тиск, конторі тисне на заводну коронку, що є одній з самої уразливих годинних компонентів.
This way, you eliminate uneven pressure, the office puts pressure on the crown, which is one of the most vulnerable time components.

Вже нікого не здивувати, тим, що програміст або веб-дизайнер, може ефективно працювати не в конторі, а вдома.
Nobody will be surprised by the fact that a programmer or web designer can work effectively not only in the office but at home too.

Один з хлопчиків в конторі, в якій я вперше почав працювати, працював на братів Хардінг, які були членами Нью-йоркської фондової біржі.
One of the boys in the office where I got my first job was working for Harding Brothers, members of the New York Stock Exchange.

Як правило, асортимент не поступається магазинному, за винятком того, що в конторі вам, можливо, не зможуть запропонувати варіанти з елітної деревини.
As a rule, the assortment is not inferior to the store, except that in the office you may not be able to offer options from elite wood.

Юридичних помічники не адвокати, але вони кваліфікуються як результат освіти та професійної підготовки для роботи в адвокатській конторі, приватних і державних установ і корпорацій.
Legal Assistants are not attorneys but they are qualified as a result of education and training to work in a law office, private and government offices, and corporations.

У середині 1930-х рр.- після звільнення повернувся до Москви, працював юрисконсультом в конторі постачання Головного управління цукрової промисловості Наркомату харчової промисловості.
In the mid-1930s- after his release he returned to Moscow and worked as a legal adviser in the office of the Chief Supply Management sugar industry Commissariat food industry.

В якості юридичної помічника з адміністративних питань, випускник незамінним членом команди адвокатській конторі, і ця програма надає все необхідне навчання, щоб бути успішним у цій ролі.
As a Paralegal, the graduate is an indispensable member of the law office team and this program provides all the training necessary to be successful in this role.

Історія району починається пізніше 1734, в якому новоствореної Київської поліцейської конторі були підпорядковані Старокиївська і Печерська частині міста, а Кіевоподол ще залишався зі своїм«магдебурзьким постановою».
The history of the area begins later in 1734, in which the newly created office of the Kiev police were subordinated Starokyivska and Cave of the city, and Kievopodol was still with his"Magdeburg decision.

Чи є більш необережним відкрити не бережливому сину кредит в кожній банківській конторі Лондона, чим надати право державному службовцю видавати цим методом векселя на нащадків”.
It would scarcely be more imprudent to given a prodigal son a credit in every banker's shop in London, than to empower a statesman to draw bills[borrow money], in this manner, upon posterity.”.