Що таке КОНТРАРГУМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• counterarguments
• counter-arguments
• passwords

Приклади вживання Контраргументи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є у вас контраргументи?
Do you have passwords?

Ваші контраргументи, пане Карвілль?
Your rebuttal, Mr. Carville?

У мене є свої контраргументи.
I have your passwords.

Контраргументи і відповіді на них.
Objections and responses to them.

А в мене були свої контраргументи.
I had my warnings.

Контраргументи проти цієї теорії.
Counter-arguments against this theory.

Але вони наводять свої контраргументи.
They forget their passwords.

Аргументи та контраргументи тут досить відомі.
The above arguments and counterarguments are well known.

Ми повинні були протиставити наші контраргументи.
You should have headed our warnings.

Незважаючи на всі ті контраргументи, які ми чуємо.
Regardless of whatever counterarguments you may have heard.

Якщо він спробує спростувати й можливі контраргументи.
You will probably also discuss and refute possible counterarguments.

Вчимося використовувати свої контраргументи правильно.
We learn to use our dates correctly.

Відколи всі ці контраргументи перестали бути значимими?
Since when have all these counterarguments ceased to be significant?

Тим не менш у цього сценарію є контраргументи, вважають автори.
However, in this scenario there are counter-arguments, say the authors.

Авжеж, існують контраргументи, більшість з яких Діана виклала.
Of course there are counter-arguments, and Diana rehashes most of them.

Ось топ п'ять аргументів противників його створення і мої контраргументи.
Here are the top five reasons MY patients report and my counter arguments.

Отже, Еквадор може привести контраргументи проти іноземного інвестора.
Consequently, Ecuador could bring counterclaims against the foreign investor.

Є ще два контраргументи- менш очевидних, але при цьому навіть більш суттєвих.
There are two counterarguments that are less obvious but even more important.

Тому важливо висловити свою позицію, навести аргументи і контраргументи.
That is why it is important to express your position, make arguments and counter-arguments.

Ця стаття узагальнює аргументи та контраргументи в межах наукової дискусії з питання…….
This paper summarizes the arguments and counterarguments within the scientific discussion on the issue…….

Вони дають собі час, щоб розробити і розглянути можливі наслідки і контраргументи.
They give their thoughts time to develop and consider the possible consequences and counter-arguments.

Проте на стороні Молдованова є вагомі контраргументи- гумор і позиція«наївного» художника.
However, there are serious counterarguments on Moldovanov's side- humor and a"naive" artist's position.

Оскільки«до 8 грудня 2020 року Росії ще тільки належить представити свої контраргументи по суті спору».
Until December 8, 2020 Russia has time to present its counter-arguments on the merits.

Ватиканське радіо негайно представить свої думки і контраргументи своїх технічних консультантів професора Умберто Веронезі і доктора Зузанни Лагоріо.
Vatican Radio will present its views as soon as possible and counterclaims of its own experts Professor Umberto Veronesi and Dr. Susanna Lagorio.

Людина, яку ви відкидаєте, може запитати, чому ви так не вважаєте, тоді спробуйте надати контраргументи.
The person you're rejecting may ask why you don't think so, then try to provide counterarguments.

Справа у тому, що до 8 грудня 2020 року Росія має представити свої контраргументи по суті спору.
Russia's Foreign Ministry said that by December 8, 2020 Russia will yet have to present its counterarguments about the substance of the dispute.

Експертне середовище країн-учасниць НАТО стурбоване претензіями президента США щодо недостатнього рівня фінансування оборони Альянсу та шукає контраргументи на захист своїх позицій.
The expert community of the NATO member states is concerned with the US President's claims about the insufficient Alliance's defense funding and is looking for counterarguments to defend their positions.

Претензії президента США щодо недостатнього рівня фінансування оборони НАТО та контраргументи країн-членів Альянсу на захист своїх позицій.
US President's claims regarding the insufficient NATO defense funding and counterarguments of Allies to defend their positions.

Постійно говорять про те, що ні одна стратегія щодо розвитку економіки не працює, надаються якісь«контраргументи», говориться про те, що євроінтеграція не працює і що навпаки- вона нас веде назад.
It's consistently said that no strategy for economic development does not work, providing some"counterarguments", talking about the European integration which also does not work, and on the contrary- it brings us back.

Ураховуючи проблеми, з якими НАБУ стикається ледве не щодня у своїй діяльності, контраргументи НАБУ виглядають більш ніж переконливими.
Taking into account the problems with which NABU faces almost daily in their activities, the counter-arguments of NABU look more than convincing.