Що таке КОНТРАСТНОЮ Англійською - Англійська переклад

• contrasting
• contrast

Приклади вживання Контрастною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконати 4 петлі контрастною ниткою;
Perform 4 loops contrast strand;

Композиція повинна бути максимально контрастною.
The composition should be as contrastive as possible.

Іригографія(рентген з контрастною речовиною);
Ergography(X-ray with contrast agent);

У місті майнова поляризація була більш контрастною ззовні.
Polarization property in the town was more contrast from the outside.

Наприклад, хутряною обробкою, контрастною фурнітурою, ременем або поясом.
For example, fur trim, contrast hardware, belt or belt.

Головна умова- смужка(як і клітина) не повинна бути контрастною.
The main condition- the strip(like the cell) should not be a contrast.

Спальня господарів виконана в більш контрастною кольоровій палітрі.
The master bedroom is made in a more contrasting color palette.

Колірна палітра рослин повинна бути яскравою, бажано контрастною.
The color palette of plants should be bright, preferably the contrast.

Ведмедики з троянд ручної роботи прикрашаються контрастною стрічкою, яка зав'язана на шиї.
Bears of roses handmade decorated with contrasting ribbon, which is tied to the neck.

Крім того, в даному випадку колірна гамма може бути і повністю контрастною.
In addition, in this case, the color gamut can be completely contrasted.

Виріб декорований фігурної стежкой, контрастною фурнітурою і фігурними вставками по кишенях.
The product is decorated with scalloped stitch, contrast hardware and notched accents on the pockets.

Лабіринт»- комбінація невеликої квадратної плитки з контрастною прямокутної.
Labyrinth"- a combination of a small square tiles with contrasting rectangular.

Викройте і виріжте дві смуги з контрастною матерії на обробку шириною 18 см по довжині основного полотнища.
Vykroyte and cut two strips of contrasting material to finish a width of 18 cm along the length of the ground cloth.

Особливо відчутний бажаний ефект буде, якщо іншу кімнату зробити контрастною.
Particularly noticeable is the desired effect if the other room to make a contrast.

Чорний еластичний костюм з контрастною верхньою частиною, декольте з коштовностями та саморегулюючимся хрестоподібним ремінцем….
Black supplex catsuit with a contrast upper, jewel neckline and self-adjusting crossed back strap….

Поєднуються не тільки нейтральні кольори- можна одну стіну виділити контрастною забарвленням.
Combines not only neutral colors- you can highlight one wall a contrasting coloring.

Яскравою і контрастною виглядає композиція з альстромерій, які підкреслять делікатність пелюсток білого цимбидиума.
Bright and contrasting looks composition with alstroemeria, which will underline the delicacy of petals of snow-white cymbidium.

Якщо ви не можете підібрати гудзики відповідного кольору, обтягніть їх контрастною тканиною.
If you can not find the buttons corresponding color obtyanite their contrasting fabric.

Іноді перед скануванням дається спеціальний барвник, званий контрастною середовищем, щоб забезпечити більш точну деталізацію зображення.
Sometimes, a special dye called contrast medium is given before the scan to provide better detail on the image.

Можливість носити виріб на обидві сторони ефектно підкреслено контрастною підкладкою.
The ability to wear the product on both sides is effectively emphasized by the contrasting lining.

Вироб лаконічне, але деталі у вигляді невеликого округлого вирізу і контрастною блискавки в боковому шві надають йому грайливості.
The product is laconic, but details in the form of a small rounded cut and contrasting zipper in the side seam give it playfulness.

Сьогодні дизайнери раз у раз створюють брючні комплекти і костюми в ідентичній колірній гамі, які як раз-таки можна відтінити контрастною взуттям.
Today, designers now and then create trouser sets and suits in identical colors, which can be set off with contrasting shoes.

Оздоблення стін поєднується з меблями- кутова кухня для хрущовки не робиться контрастною, але може мати кольорові акценти.
Decorating the walls combined with a kitchen- corner kitchen for Khrushchev not done contrast, but may have color accents.

Контурне зображення склепінь і колон з капітелями також підкреслює тематичне настрій інтер'єру і створює модний ефект контрастною стіни.
The contour image of arches and columns with capitals also emphasizes the thematic mood of the interior and creates a fashionable effect of the contrast wall.

Витончено виглядають моделі, де верх і низ пофарбовані в один колор, поділяються контрастною стільницею і доповнені такого ж кольору фурнітурою.
Exquisitely look model, where the top and bottom painted in one of Color, separated by contrasting counter top and added the same color accessories.

Що стосується кольору, то гелениум може бути жовтим, яскраво-червоним, жовто-оранжевим, рудим або бронзовим з контрастною темній серцевиною квітки.
As for color, the helenium can be yellow, bright red, yellow, orange, red or bronze with contrasting dark heart of the flower.

Самоклейка плівка для кухонних меблів підбирається з урахуванням дизайну на кухні і буває в тон інтер'єру, в якості яскравого елемента або контрастною.
Samoklejushchajasja plenka for kitchen furniture is chosen taking into account the design of the kitchen and is in the tone of the interior, as bright or contrasting element.

Якщо все пов'язано правильно, початок ряду повинно завжди збігатися, тому це місце краще відзначити контрастною ниткою для контролю.
If everything is connected correctly, the beginning of the series should always coincide, so this place is better marked with a contrasting thread for control.

Стиковка може бути контрастною, за допомогою бордюрних малюнків або спеціальних перехідних елементів, або нюансной і майже непомітною, якщо матеріали підібрані ідентичні.
Docking may be contrast, with the help curb drawings or special transition elements or nyuansnoy and almost unnoticeable, if the materials are chosen identical.