Що таке КОНТРАСТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• contrast
• contrasting
• contrasted
• contrasts

Приклади вживання Контрастують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ледь розкрилися бутони тюльпанів, що контрастують з синіми….
Barely opened buds of the tulips contrasting wi….

Яскраві металеві стільці контрастують з теплими відтінками деревини.
Bright metal chairs look contrasted to warm shades of wood.

Вибирайте предмети меблювання, які контрастують зі стінами.
Bring in Updated Furniture that will contrast off the walls.

Ці коментарі контрастують з публічним уявленням про велику ікону гуманізму.
They're kind of in contrast to the public image of the great humanitarian icon.

Тим сильніше з цією красою контрастують підписи до знімків.
All the more contrasting with this beauty are the captions to these photos.

Іноді проводиться колорирование чубчика. Застосовуються контрастують відтінки.
Sometimes produced coloring bangs. Apply contrasting shades.

Додані пізніше(в період правління Карла V) готичні елементи контрастують з домінантним ісламським стилем.
Charles V's addition of Gothic elements contrasts with the dominant Islamic style.

Придбайте пластиковий новорічний куля, діаметром7см і бісер розміром 10/0 в двох яскравих і контрастують кольорах.
Buy a plastic Christmas ball, diameter7cm and beads measuring 10/0 in two bright and contrasting colors.

Кілометри дрібного білого піску і приголомшливого бірюзового моря контрастують з пишною зеленою рослинністю.
Kilometres of fine white sand and turquoise sea contrasting with lush green vegetation.

Замшеві на дотик бивні контрастують з кам'янисто-піщаним покриттям слона, додаючи виразності і обсягу барельєфа.
Suede to touch tusks contrast with the stone-sand coating of the elephant, add the expressiveness and scope of the bas-relief.

Відкритий простір витримано у світлих тонах, на фоні яких виділяються та контрастують зони відпочинку.
Open space decorated in bright colours, which highlighted and contrasted recreation area.

Таким чином, диференційний діагноз, в якому порівнюються і контрастують кілька можливих пояснень, повинні бути виконані.
Thus differential diagnosis, in which several possible explanations are compared and contrasted, must be performed.

Кращими варіантами стануть ламінат, паркетна дошка, ковролін світлих кольорів- вони м'яко контрастують з обстановкою.
The best option would be a laminate, parquet, carpet bright colors- they gently contrasted with the situation.

Перспективи Стахановського вагонобудівного заводу сьогодні різко контрастують зі складною ситуацією кризи попередніх років.
Perspectives of Stakhanov Railway Car Building Works contrasts today sharply with the difficult situation of crisis of previous years.

Загальний принцип такий: потрібно підібрати предмети посуду в одній колірній гаммі або, навпаки, контрастують один з одним.
The general principle is that you need to choose the tableware in one color or, conversely, contrasting with each other.

Відкриті й захопливі змагання кандидатів різко контрастують зі стагнацією й таємничістю серед лідерів Комуністичної партії Китаю.
This open and exciting contest contrasts sharply with the stagnant and secretive goings-on in the Chinese Communist Party leadership.

Деамбулаторій має низку радіальних каплиць, освітлених великими вікнами, що контрастують з темрявою романського собору.
The ambulatory has a series of radiant chapels illuminated with large windows, contrasting with the dark Romanesque nave of the cathedral.

Текстильні світильники по обидва боки від ліжка ефектно контрастують і відчутно пом'якшують мінімалістський інтер'єр цієї спальні. Leu Khanh.
Textile lamps on either side of the bed effectively contrast and noticeably soften the minimalist interior of this bedroom. Leu Khanh.

Зараз вона більш відома своїми яскравими містами з різноманітним нічним життям і пам'ятками, які контрастують із зеленою і приємною сільською місцевістю.
It's now better known for vibrant cities with great nightlife and attractions, contrasted with green and pleasant countryside.

Пурпурнолистные і ряболисті види оригінально контрастують з хостами, баданом, роджерсией, поряд з куртинами злакових, ситніков і осок.
Purpurnolistnaya and variegated types contrast with the original hosts, the saxifrage, rodgersia, near the clumps of cereal, Sitnikov and sedges.

Маленькі вікна в задній і бічний прикрашені червоними і білими писаними віконницями, які контрастують приємно з вапна кам'яної будівлі.
The small windows at the back and the side are decorated with red and white painted shutters which contrast nicely with the lime stone building.

Яскраво-сині очі контрастують з блідою шкірою і сивиною в бороді, а руки з добре окресленими жилами і венами відтіняється темно-синім піджаком.
Bright blue eyes contrast with pale skin and gray hair in the beard, and hands with well-traced veins and veins are shaded with a dark blue jacket.

Він ілюструє свою теорію на матеріалі європейської культури, лише зрідка посилаючись на подібні або контрастують приклади з інших культур.
He illustrates his theory on the material of European culture, only occasionally referring to similar or contrasting examples from other cultures.

Дошка повинна надавати інформацію про символи та символи, що контрастують з фоном, світлими символами/ символом на темному тлі(або навпаки).
The board should provide characters and symbols information that contrast with the background, light characters/symbol on dark background(or vice versa).

Вам знадобляться спеціальні металеві стиль або блискучі фарби, щоб зробити написали листи виділяються так, що вони контрастують з чорним фоном.
You will need special style metallic or glittering inks to make the written letters stand out so that they contrast with the black background.

Стрижки круглолицим(фотоможно побачити в нашій статті) з короткими рваними пасмами, що контрастують з довгими ділянками, дуже йдуть і виглядають найбільш ефектно.
Haircuts chubby(photo can be seen in our article) with short torn strands, contrasting with long sections, very much go and look most spectacular.

Парк Слави розташовується на двох терасах над Дніпром між Дніпровським спуском і Лаврською вулицею- ці частини гармонійно контрастують між собою.
Park of Glory is located on two terraces above the Dnieper between the Dnieper Descent and Lavra Street- these parts harmoniously contrast with each other.

Його опис після холодної війни геополітики і«неминучість нестабільності» контрастують з впливовим кінцем історії тези пропагованої Френсіс Фукуяма.
Its description of post-Cold War geopolitics and the"inevitability of instability" contrasted with the influential End of History thesis advocated by Francis Fukuyama.

Після цього за допомогою саморізів(потрібно купити елементи, мають декоруючі спецнакладкі, повторюють колір панелей або ефектно контрастують з ними) переходять до кріплення фартуха.
Thereafter, using screws(you need to buy items, having decorating spetsnakladki, repeating panel color or contrasting effectively with them) proceed to mount the apron.

Наприклад, витончені витягнуті листя і незвичайні квітки ірису, що контрастують із золотистими суцвіттями купальниці, ефектно виглядають на тлі ажурного папороті.
For example, the graceful, elongated leaves and unusual flowers of the iris, contrasting with the golden inflorescences Globe, impressive look at the background of openwork fern.