Що таке КОНТРОЛЮЮТЬ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• control part
• controls parts

Приклади вживання Контролюють частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, вони контролюють частину Сирії.
They do control parts of Syria.

Зараз вони контролюють частину Донецької та Луганської областей.
They now control parts of the Donetsk and Lugansk regions.

Окрім того, вони контролюють частину Сирії.
The group also controls parts of Syria.

Ісламісти вже контролюють частину Іраку та Сирії і заявили про створення ісламської держави.
IS controls parts of Iraq and Syria and says it has created an Islamic state.

За його словами,"ополченці" контролюють частину території аеропорту.
According to him, the"militias" control part of the airport.

Він зазначає, що в червні США ввели санкції проти Росії і проросійських сепаратистів, які контролюють частину східної України.
He notes that the US sanctioned in June Russia and pro-Russian separatists who control part of eastern Ukraine.

Джихадисти, які контролюють частину півночі і заходу Іраку, скоїли цього тижня кілька терактів, які забрали життя близько 100 людей.
The jihadist militants, who control swathes of the country's north and west, have carried out bombings this week that have killed around 100 people.

Унаслідок конфлікту уже загинули понад 9 000 людей, проросійські бойовики досі контролюють частину країни і мир досі залишається хитким.
The conflict has already taken over 9 000 lives, Russian-backed separatists still control part of the country and peace remains elusive.

Джихадисти, які контролюють частину півночі і заходу Іраку, скоїли цього тижня кілька терактів, які забрали життя близько 100 людей.
Islamic State, which controls swathes of the country's north and west, has carried out a string of bombings this week that killed around 100 people.

Трамп наголосив, що США перебувають у«війні проти радикального ісламу» і пообіцяв знищити бойовиків угруповання«Ісламська держава», які контролюють частину Сирії та Іраку.
Trump said the United States was in a"war against radical Islam" and pledged to wipe out the militant Islamic State(IS) group that controls parts of Syria and Iraq.

Українська влада вважає самопроголошені Донецьку та Луганську народні республіки, які контролюють частину територій на сході країни, окупованими Росією територіями.
Ukrainian authorities believe the self-proclaimed Donetsk and Luhansk people's Republic, which controls part of the territories in the East, occupied territories of Russia.

Сторона обвинувачення повідомила, що слідчі виявили лист на настільному комп'ютері колишнього військового, в якому йдеться про те, що він хоче«застосувати свої таланти і навички, даровані Аллахом, для становлення та захисту ІД, а також графік з точками перетину кордону між Туреччиною і Сирією, бойовики контролюють частину території.
Prosecutors allege that investigators discovered a letter on Pugh's desktop computer saying he wanted to"use the talents and skills given to me by Allah to establish and defend the Islamic State" and a chart of crossing points between Turkey and Syria, where IS controls some territory.

Проте, росіяни як і раніше займають Крим, а проросійські повстанці, яких підтримують російські військові, контролюють частину двох східних областей країни: Донецьку і Луганську.
Nevertheless, Russians still occupy Crimea, and pro-Russian rebels, supported by the Russian military, control much of the country's two eastern provinces: Donetsk and Lugansk.

Протокол II- жертв внутрішніх збройних конфліктів, серед них і конфліктів між збройними силами уряду і дисидентами або іншими організованими групами, які контролюють частину території; але не охоплює внутрішніх безпорядків і стану напруженості, що набуває форми бунту, або інших окремих і випадкових актів насильства.
Protocol II: concerns the victims of internal armed conflicts, including those between the armed forces of a government and dissidents or other organized groups which control part of its territory, but does not deal with internal disturbances and tensions in the form of riots, or other isolated and sporadic acts of violence.

Українська влада вважає самопроголошені Донецьку та Луганську народні республіки, які контролюють частину територій на сході країни, окупованими Росією територіями.
The Ukrainian authorities consider the self-proclaimed popular republics of Donetsk and Lugansk, which control part of the territories in the east of the country, the territories occupied by Russia.

Контролювати частину експерименту, де немає ніяких змін від нормальних умов.
Control A part of an experiment where there is no change from normal conditions.

І, звичайно, вони повинні контролювати частину російсько-українського кордону, яка тимчасово непідконтрольна Україні",- пояснив президент.
And, of course, they must control part of the Russian-Ukrainian border, which is temporarily beyond Ukraine's control," the president explained.

І, звичайно, вони повинні контролювати частину українсько-російського кордону, яка тимчасово не є підконтрольною Україні",- пояснив президент.
And, of course, they must control part of the Russian-Ukrainian border, which is temporarily beyond Ukraine's control," the president explained.

Бойовики ІД, які контролюють частини Сирії та Іраку, часто здійснювали масові викрадення та вбивства.
The extremist group, which controls swathes of Syria and Iraq, has a history of mass abductions and murders.

Оскільки Індонезія контролює частину Нової Гвінеї, її функціональний реґіон сягає у сусідній Тихоокеанський географічний світ.
Because Indonesia controls part of New Guinea, its functional region reaches into the neighboring Pacific geographic realm.

І, звичайно, вони повинні контролювати частину російсько-українського кордону, який тимчасово не підконтрольний Україні»,- заявив президент.
And, of course, they must control part of the Russian-Ukrainian border, which is temporarily beyond Ukraine's control," the president explained.

Тому я виключаю формат, за яким Україна погодиться з тим, щоб Росія контролювала частину території Донецької та Луганської областей».
I rule out a format in which Ukraine agrees that Russia controls part of the territories of the Donetsk and Luhansk regions.”.

Ви можете контролювати частину інформації, яка збирається про Ваше місцезнаходження, виконуючи такі дії:.
You can control some of the information that is being collected on your location by doing the following:.

Вони фактично пропонують залишити їх війська на території Донбасу і надалі давати їм контролювати частину кордону України.
They actually propose to leave their troops on the territory of the Donbass and in the future give them control over part of the Ukrainian border.

Більше ніж п'ять років Росія незаконно окуповує Крим та контролює частину Донбасу збройними формуваннями, якими вона командує.
For more than five years, Russia has illegally occupied Crimea and controlled part of the Donbas with the armed groups it commands.

Але, між іншим, в Молдові цей конфлікт триває вже два з лишком десятиліття, ця країна теж не контролює частину своєї території.
But, by the way, this conflict has lasted in Moldova for more than two decades and that country is not in control of a portion of its territory either.

Понад п'ять років РФ незаконно утримує в окупації Крим та контролює частину Донбасу збройними формуваннями, якими вона керує.
For more than five years, Russia has illegally occupied Crimea and controlled part of the Donbas with the armed groups it commands.

В Кремлі фактично пропонують залишити їхні війська на території Донбасу і надалі давати їм контролювати частину кордону України.
They actually offer their troops leave the territory of Donbass continue to give them control of the border Ukraine.

Що український президент поклав провину за затяжний конфлікт на підтримуваних Росією сепаратистів, які контролюють частини східної України.
The Ukrainian leader put the blame for the continued conflict on Russian-backed separatists who have seized control of parts of eastern Ukraine.