Що таке КОНФЛІКТУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• conflict
• fight
• conflicting

Приклади вживання Конфліктують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо діти конфліктують у сім'ї.
What to do when 5 out of 7 have conflicts.

Зазвичай конфліктують через це з іншими людьми.
This will usually bring them into conflict with other humans.

Деякі брати та сестри конфліктують більше, ніж інші.
Some siblings fight more than others.

Взаємодіють(співпрацюють або конфліктують) із нею.
Competing(or cooperating) with each other.

Не всі підлітки конфліктують зі своїми батьками.
Most if not all adolescents have conflicts with their parents.

Всі релігії не можуть бути істинними, бо всі вони конфліктують одна з одною.
Religions cannot all be true because they contradict each other.

Реальність: Вони конфліктують, але вміють слухати і прощати.
Reality: They conflict, but they can listen and forgive.

Деякі американські джерела конфліктують з цим стандартом.
Some US sources are in conflict with this standard.

Деякі з залежностей конфліктують з вже встановленими пакунками.
Some dependencies create a conflict with already installed packages.

Деякі з файлів у пакунках, що підлягають обробці, конфліктують між собою.
Some files in the packages being processed are conflicting.

Що робити, якщо зміни в гілці master конфліктують зі змінами у style?
But what if changes to the master branch conflict with changes in style?

Всі релігії не можуть бути істинними, бо всі вони конфліктують одна з одною.
All religions can't be true because they all conflict with one another.

Замість того щоб сісти за стіл переговорів, вони змагаються, доводять, конфліктують.
Instead of sitting down at the negotiation table they compete, argue, and conflict.

Всі релігії не можуть бути істинними, бо всі вони конфліктують одна з одною.
Not all of these religions can be true because they all contradict each other.

Вони конфліктують один з одним і доповнюють один одного- і лише це варте наших рефлексій».
They fight with each other and complement each other- and this is what's worth reflection.

Деякі з файлів пакунків, які підлягають обробці, конфліктують з файлами локальної файлової системи.
Some files in the packages being processed conflict with the local filesystem.

Якщо два закони конфліктують один з іншим, суд повинен вирішити коли і який із законів може бути застосований.
If two laws conflict with each other, a court must decide which law applies.

Вони продають фальшиві квитки на футбольні матчі і постійно конфліктують з корумпованою поліцією.
Selling fake tickets to games, they constantly get in conflict with the corrupt police.

Деякі позначені пункти конфліктують. Ви повинні вирішити ці конфлікти перед тим, як продовжувати.
Some options are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing.

Поняття мета-пояснення важливе у поведінкових сценаріях, що включають агентів, що конфліктують.
The notion of meta-explanation is important in behavioral scenarios that involve conflicting agents.

Важливо пам'ятати, що всі діти конфліктують, і їм потрібно навчитися вирішувати проблеми для себе.
It is important to remember that all children fight and need to learn how to sort out problems for themselves.

Як незалежна третя особа, він супроводжує та підтримує сторони, які конфліктують, у вирішенні конкретного спору.
As an independent third party, the mediator accompanies and supports the conflicting parties in resolving a specific dispute.

Районні ради конфліктують з ОТГ за правосуб'єктність і власність на територіях відповідних районів.
District councils conflict with united territorial communitt for legal personality and property in the territories of the respective districts.

Всупереч очікуванням, президенти часто нездатні виступати в ролі посередника між етнічними чи регіональнимибізнес-групами, що конфліктують.
Contrary to expectations, presidents are often not able to serve as brokers for conflicting ethnic(or regional business) groups.

Вважається, що ці дві групи часто конфліктують одна з одною- рух стартапів зацікавлений у тому, щоб підважити великі традиційні медіа.
These two groups are often perceived as being in conflict with one another- the start-up insurgency seeking to undermine big legacy media.

Наприклад, серед стандартів винесення рішень Верховного Суду належать ті, які не є чітко визначеними в Конституції або конфліктують з нею.
For example, between the staves of trial handled by the SUPREME COURT are those that are not clearly specified in the Constitution or that conflict with this.

Якщо дві транзакції конфліктують, то наступний блок валідатор вирішує, яка транзакція в блокчейне буде прийнята, а яка в результаті цього буде відхилена.
If two transactions conflict, the validator who creates the next block decides which transaction is confirmed on the blockchain, causing the other to be rejected.

Українські військові після ухвалення цього закону отримують три закони, якими вони повинні керуватися, і всі вони між собою конфліктують.
Following the adoption of this law, the Ukrainian military will end up having three laws, by which it should be guided, but which all conflict with one another.

Причому одні пацієнти стають тривожними, дратівливими, пригніченими, надмірно недовірливими, конфліктують з лікарями, які, на їхню думку, не приділяють їм належної уваги.
Moreover, some patients become anxious, irritable, depressed, overly suspicious, conflict with doctors who, in their opinion, do not give them due attention.

Діти конфліктують зі старшими або молодшими братами і сестрами, для того щоб спробувати відстояти власну позицію і привернути увагу дорослих і перетягнути на свою сторону їх.
Children conflict with older or younger brothers and sisters in order to try to defend their own position and attract the attention of adults and drag them over to their side.