Що таке КОНФІГУРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• configurations
• configuration

Приклади вживання Конфігурацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оновлення конфігурацій, доробка, адміністрування 1С.
Update the configuration, improvement, administration 1C.

Або будь-який інший дистрибутив Linux, який відповідає вашим конфігурацій ПК!
Or any other linux distribution that conforms to the configuration of your PC!

Збереження конфігурацій RAID до файлів«резервних копій конфігурацій RAID»;
Saving RAID configurations to"RAID configuration backup" files;

Раковини розрізняються по конфігурацій, формі, розмірами і навіть колірній гамі.
Shells vary in configuration, form, sizes and even colors.

Написання технічних завдань на розробку об'єктів конфігурацій 1С та інструкцій.
Writing technical tasks for the development of 1C configuration objects and instructions.

Користувальницьким конфігурацій цих значень СЛІД також обмежуватися цим режимом.
User configuration of these values SHOULD also be limited in this fashion.

Кожен вузол VSCP забезпечує власний набір реєстрів конфігурацій, пристосованих для його функції.
Each VSCP node provides its own set of configuration registers tailored for its function.

Надихніться нашими зразками конфігурацій та ознайомтеся з гнучкістю наших блок-контейнерів.
Be inspired by our configuration examples and get an idea of the flexibility of our space modules.

Комплексне виготовлення оснастки різного рівня складності та конфігурацій- прес-форм, штампів тощо;
Complex production of accessories of different complexity levels and configurations- moulds and dies;

Здешевлення і«полегшення» конфігурацій систем збору, збереження і передачі комерційних даних.
Price reduction and“simplification” configuration collection system, storage and transmission of commercial data.

Проектування кухні Ікеа таким чином має на увазі можливість коригування, зміни конфігурацій меблевих предметів.
Designing kitchens Ikea thus implies the possibility of adjustment, changing furniture configuration items.

Дуґлас погодився і відкрив важливість взаємодії конфігурацій, яку він називав"суперпозицією конфігурацій".
Douglas recognised the importance of configuration interaction that he referred to as"superposition of configurations".

Запропоновано концепцію побудови автоматичної системи динамічної реконфігурації кластера(АСДРК) і дослідження конфігурацій.
Automatic dynamic reconfiguration and configuration research system(ADRCRS) creation concept is proposed.

При цьому варто відзначити безліч конфігурацій систем ламп, з якими поєднується невелика затишна квартира.
In this case, it is worth noting a lot of configurations of lamp systems, with which a small cozy apartment is combined.

Ми можемо автоматично перевіряти версії програмного забезпечення та завантажувати оновлення чи зміни конфігурацій програм.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.

Луцьккартон» пропонує упаковку будь-яких розмірів та конфігурацій із нанесенням флексографічного друку чи без нього.
Our company offers a packing of any size and configuration with marking the flexographic printing or without it.

Це поняття одне з конфігурацій фрустрації, при якому суб'єкт перестає битися заради здобуття бажаного.
This concept is one of the configurations of frustration, in which the subject ceases to fight for the sake of finding the desired.

Компанія CITEL пропонує серію газових розрядників, які відповідають більшості конфігурацій і специфікацій, наявних на ринку:.
CITEL proposes a full line of gas discharge tubes to meet most configuration needs and specifications found on the market:.

Різноманіття конфігурацій і розмірів таких форм дозволяє регулювати ширину доріжки з допомогою укладання плитки в кілька рядів.
A variety of configurations and sizes of such forms allows you to adjust the track width by stacking the tiles in several rows.

Наші можливості дозволяють встановлювати тентові конструкції будь-яких розмірів і конфігурацій незалежно від місця їх встановлення.
Our capabilities allow you to install tent structures of any size and configuration, regardless of location their installation.

Оновлена методика перекладу конфігурацій на платформі"1С: Підприємство 8.2" на платформу"1С: Підприємства 8.3" без режиму сумісності з версією 8. 2.
Transfer of configurations on the 1C: Enterprise 8.2 platform to the 1C: Enterprise 8.3 platform without compatibility mode with version 8.2.

Лишимо на якийсь момент різноманіття форм християнства осторонь і подивимося, яких конфігурацій набули його відносини з державною владою протягом історії.
For now, however, let's leave the variety of forms that Christianity takes aside and look at the configuration its relationship to those in power in the state have taken throughout history.

Три варіанти кабіни, три двигуна, кілька конфігурацій мостів і шасі- новий CF Euro 6 дозволяє підібрати рішення для будь-якої транспортної задачі!
Three cab variants, three engines, and numerous axle and chassis configurations: the new CF Euro 5 provides a tailored solution for every transport need!

Мінімум конфігурацій для не-моно аудіо мусить мати три канали: Лівий, Центральний, Правий(конфігурація Лівий/Правий неприпустима для театрального показу).
Full text 27 non-mono configuration of the audio shall be three channels as Left, Center, Right(a Left/Right configuration is not acceptable in a theatrical environment).

Фактично, є широке розмаїття архітектур і конфігурацій кешей і проксі-серверів, в даний час розробляються або розгорнутих в World Wide Web;
In fact, there are a wide variety of architectures and configurations of caches and proxies currently being experimented with or deployed across the World Wide Web;

Конвертація конфігурацій, інформаційних баз, зовнішніх обробок і зовнішніх звітів під час переходу від попередньої версії до версії 8. 3. 7 не потрібна.
Conversion of configurations, Infobases, external data processors and external reports is not required during the transition from the previous version to the version 8.3.7.

Дана класифікація комп'ютерів універсальна для всіх виробників, а в асортименті пропонованих ними конфігурацій, зазвичай представлена 1-2 і більше моделями по кожному з пунктів.
This classification is universal for all computer manufacturers, and they offer an assortment of configurations, usually represented by 1-2 or more models for each of the items.

Залежно від конструкції штока доданий мо і конфігурацій вольфрамового сплаву, деталі можуть бути натиснуті іспечені близько до кінцевого розміру і конфігурації, щоб мінімізувати витрати обробки.
Depending upon design of tungsten alloy rod added mo and configuration, parts may be pressed and sintered close to final size and configuration to minimize machining costs.

Широкий вибір конфігурацій та кольорів, а також можливість індивідуального замовлення надають можливість застосовувати обладнання в приміщеннях будь-яких розмірів, форм та оформлення.
A wide range of configurations and colors, as well as the possibility of individual orders provide an opportunity to use the equipment in the rooms of all sizes, shapes and design.

Широкий вибір конфігурацій та кольорів, а також можливість індивідуального замовлення надають можливість застосовувати обладнання в приміщеннях будь-яких розмірів, форм та оформлення.
A wide range of configurations and colors, as well as the possibility of individual orders provide an opportunity to use the equipment in the premises of all sizes, shapes and design.