Що таке КОНЦЕСІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• concession

Приклади вживання Концесійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концесійний стенд Продовольча вантажівка.
Concession stand Food truck.

І прийшли до того, що концесійний договір та передача в управління«Аграрного фонду» були б набагато цікавіші державі.
And we came to the conclusion that the concession agreement and transfer of"Agrarian Fund" to the management would be much more interesting to the state.

Концесійний проєкт повинен бути вигідним для всіх учасників, тож команда міжнародних консультантів забезпечує постійний діалог з усіма сторонами.
A concession project should be beneficial for all participants and a team of international consultants ensures ongoing dialogue with all parties.

І дійшли до висновку, що концесійний договір та передача в управління«Аграрного фонду» були б набагато цікавіші для держави.
And we came to the conclusion that the concession agreement and transfer of"Agrarian Fund" to the management would be much more interesting to the state.

Концесійний договір- договір між концесіонером та концесієдавцем, який визначає порядок та умови реалізації проекту, що здійснюється на умовах концесії;
The concession treaty- the agreement between the concessionary and the concessor who determines procedure and sales terms of the project which is performed on the terms of concession;

Мінімальну зв'язок зі світовою економікою, зведену до зовнішньої торгівлі на основі державної монополії(концесійний капітал давав у 1920-ті роки менше 1% промислової продукції);
Minimal connections with world economics, consisting in foreign trade on the base of state monopoly(in 1920s the concession capital brought less than 1% of industrial production);

Інший концесійний проект стосується готелю«Одеса».
Another concession project relates to the hotel‘Odessa'.

Ми розглядали три моделі- приватизацію, концесію та ліквідацію. Що буде для компанії, для держави, плюси і мінуси того або іншого випадку. І прийшли до того, що концесійний договір та передача в управління Аграрного фонду були б набагато цікавіші державі. Та й самій компанії це дало б серйозний імпульс»,- розповів Андрій Радченко.
We considered three models- privatization, concession and liquidation. We tried to find the benefits for the enterprise, the state, the pros and cons of a particular case. And we came to the conclusion that the concession agreement and transfer of"Agrarian Fund" to the management would be much more interesting to the state. It would also give a serious impetus to the enterprise itself”, Andriy Radchenko said.

Другий- концесійний збір, які сплачується власником концесії, 40% якого надходить до Національного фонду управління довкіллям та водними ресурсами.
The second type is the concession fee paid by the concession holder, of which 40% is allocated to the National Environmental and Water Management Fund.

Загальний обсяг інвестицій складе не менше 49 мільйонів доларів та Концесійний проект державного підприємства«Херсонський морський торговельний порт» В рамках проекту планується інвестувати в існуючу інфраструктуру порту та модернізацію перевалочних потужностей.
The total volume of investments will be more than 49 million dollars and the concession project of property of the state enterprise“Kherson Commercial Sea Port” within the framework of the project it is planned to invest in the existing port infrastructure and modernization of transshipment capacities.

Хоча і концесійний договір і договір технічної підтримки були виконані правильно протягом перших років, фінансові кризи в 2002 вплинули на їх застосування.
Although both the concession contract and the technical support contract had been correctly executed during the early years, the financial crises in 2002 had an impact on their application.

Концесійний договір між Агентством мінеральних ресурсів Румунії, Melrose Resources і Petromar Resources підписаний 8 березня 2011 року, частка Melrose в концесії становить 80%.
The concession agreement between the Agency of Mineral Resources of Romania, Melrose Resources and Petromar Resources signed on 8 March 2011, the share of Melrose in the concession is 80%.

Концесійний договір укладається на строк, визначений у договорі, який має бути не менше 5 років та не більше 50 років, крім строку концесійного договору щодо будівництва та подальшої експлуатації автомобільних доріг, який має бути не меншим 10 років.
The concession treaty is signed for the term defined by the agreement which shall constitute at least five years and no more than 50 years, except the term of the concession treaty concerning construction and further operation of highways which shall constitute at least 10 years.

Наведено найактуальнішу класифікацію учасників концесійної угоди в морських портах ЄС.
The contemporary classification of participants of concession agreements in the seaports of the EU is presented.

Саме так працює концесійне законодавство для інфраструктури.
That's what this concession law is doing for infrastructure.

Більшість із них побудовані на концесійній основі або на гроші ЄС.
Most of them were constructed on a concession basis or using EU money.

Концесійні платежі щодо низькорентабельних об'єктів концесії можуть бути зменшені або відстрочені;
Concession payments for distressed concession objects can be reduced or suspended;

Концесійні договори можуть містити в собі винятки з чинного на території України законодавства.
Concession contracts may contain exceptions from the legislation in force in the Republic of Armenia.

Планується використання концесійної моделі для поліпшення оснащення аеропортів».
There is planned to use a concession model to improve the equipment of airports".

В майбутньому- це буде альтернативна безкоштовна дорога для концесійної.
In the future, it will be a free alternative highway to a concession highway.

Сприяти цьому будуть і концесійні проекти.
Concession projects will also contribute to it.

Разом з партнерами, з метою участі у концесійному конкурсі.
Together with partners in order to participate in the concession competition.

В Україні буде перша концесійна дорога.
In Ukraine there will be a concession road.

В останньому кварталі 2013-го буде побудована перша концесійна дорога.
In the last quarter of the 2013th will be built the first road concession.

Договір оренди вважається припиненим з моменту укладення концесійного договору.
The lease agreement is considered terminated from the moment the concession agreement is concluded.

Термін дії концесійних угод становить 28 років.
The operating time frame of the concession is 28 years.

Вони будуть побудовані за концесійного принципом.
These will be on a concessionary basis.

Основні аспекти реформування концесійного законодавства;
Main aspects of reforming the legislation on concession;

Вони будуть побудовані за концесійним принципом.
These will be on a concessionary basis.

Меморандум про реалізацію проекту на будівництво нової концесійної автомагістралі„Львів-Краковець” вартістю 300 млн. дол. США.
Memorandum of Intent concerning the construction of the concession highway Lviv- Krakowets. Estimated investment value of the project was 300 million of US dollars.