Що таке CONCESSION Українською - Українська переклад

• концесія
• поступка
• концесії
• концесійних
• відступлення
• концесію
• концесійного
• концесійні
• концесійної
• поступку
• поступки
• концесією
• поступок

Приклади вживання Concession Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anticipated concession projects.
Очікувані проєкти концесій.

Concession stand Food truck.
Концесійний стенд Продовольча вантажівка.

But this is a concession, yes?
Це вже вважається концесією, чи ні?

Concession projects will also contribute to it.
Сприяти цьому будуть і концесійні проекти.

In Ukraine there will be a concession road.
В Україні буде перша концесійна дорога.

We make that concession to the Prime Minister.
Ми надаємо ці пропозиції Прем'єр-міністру.

Results 27.08: Transaction of the USA and Mexico, Trump's concession.
СюжетПідсумки 27 .08: Угода США і Мексики, поступка Трампа.

I say this as concession, not command' 1Cor.
Утім це сказано мною як дозвіл, а не як повеління»(1-Кор.).

Together with partners in order to participate in the concession competition.
Разом з партнерами, з метою участі у концесійному конкурсі.

Another concession project relates to the hotel‘Odessa'.
Інший концесійний проект стосується готелю«Одеса».

The area was a German foreign concession from 1898 to 1914.
Була німецькою колоніальною концесією з 1898 до 1914.

The Concession Law came into force: what does it envisage?
Набув чинності Закон про концесію: що він передбачає?

It was a German colonial concession from 1898 until 1914.
Була німецькою колоніальною концесією з 1898 до 1914.

In the last quarter of the 2013th will be built the first road concession.
В останньому кварталі 2013-го буде побудована перша концесійна дорога.

Financing under concession of monetary claim(factoring);
Фінансування під відступлення грошової вимоги(факторинг);

In the future, it will be a free alternative highway to a concession highway.
В майбутньому- це буде альтернативна безкоштовна дорога для концесійної.

That's what this concession law is doing for infrastructure.
Саме так працює концесійне законодавство для інфраструктури.

Directive 2014/23/EU of 26 February 2014 on the award of concession contracts;
Директива 2014/23/ЄС від 26 лютого 2014 року про укладання договорів концесій;

After 4 Hrs/40 Kms slab, a concession of 30 minutes is allowed.
Після 4 Hrs/ 40 Kms плита допускається поступка хвилин 30.

Drafting legal documents required for implementation of the concession projects;
Розробка необхідної документації, пов'язаної з підготовкою та супроводом реалізації концесій;

You make a concession to the obscurantist who want your money and your soul.
Ви робите поступку мракобісам, які хочуть ваших грошей і вашу душу.

Most of them were constructed on a concession basis or using EU money.
Більшість із них побудовані на концесійній основі або на гроші ЄС.

Despite Kiev's concession, the Kremlin is delaying a meeting of four leaders.
Попри поступку Києва, в Кремлі відтягують дату зустрічі лідерів чотирьох країн.

Warsaw agreement- a diplomatic victory or a concession to national interests?
Варшавська угода- це дипломатична перемога чи поступка національними інтересами?

Kept. Rusyn meager concession to the requirements of a permit for the Vienna.
Дотримав. Мізерною поступкою русинським вимогам став дозвіл віденського уряду.

The lease agreement is considered terminated from the moment the concession agreement is concluded.
Договір оренди вважається припиненим з моменту укладення концесійного договору.

There is planned to use a concession model to improve the equipment of airports".
Планується використання концесійної моделі для поліпшення оснащення аеропортів».

Concession payments for distressed concession objects can be reduced or suspended;
Концесійні платежі щодо низькорентабельних об'єктів концесії можуть бути зменшені або відстрочені;

The contemporary classification of participants of concession agreements in the seaports of the EU is presented.
Наведено найактуальнішу класифікацію учасників концесійної угоди в морських портах ЄС.

Concession contracts may contain exceptions from the legislation in force in the Republic of Armenia.
Концесійні договори можуть містити в собі винятки з чинного на території України законодавства.