Що таке КОНЦЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• concession
• concessions

Приклади вживання Концесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін концесії- 99 років.
The lease term is 99 years.

Я за ідею концесії.
I am for the idea of a concession.

Термін концесії- 99 років.
The affordability term is 99 years.

Варто додати й концесії.
Lady should give them a concession.

Термін концесії- 99 років.
The term of the lease is 99 years.

Договір комерційної концесії реальним.
The business licence was real.

Термін концесії- 99 років.
The term of the contract was 99 years.

Я ж не сказав, що я є проти концесії.
I'm not saying I'm against the proposal.

Концесії також асигнування для друзів нареченого, які є геями.
A concession is also made for friends of the bride who are gay.

Не передбачають внесення інвестицій інвестором в об'єкт концесії;
Do not provide entering of investments by the investor into subject to concession;

У процесі ведення комерційної концесії причепом, є кілька аспектів, щоб приймати до уваги.
When running a concession trailer business, there are several aspects to take into account.

Термін концесії або дозволу становить 10 років для радіостанцій і 15 років для телевізійних станцій.
(5) The term of a concession or permission is ten years for radio stations and fifteen years for television channels.

Отже, 2019 рік- це початок концесії державних морських портів«Ольвія» та«Херсон».
So, 2019 is the beginning of the concession of the state sea ports“Olvia” and“Kherson”.

Франція та Іспанія таємно розкраяли терен султанату, Іспанія отримала концесії на крайній півночі і півдні країни.
France and Spain secretly partitioned the territory of the sultanate, with Spain receiving concessions in the far north and south of the country.

Про таємні умови концесії, продажів і укладання кабальних угод з державними підприємствами.
On the secret conditions of concession, sales and concluding bond agreements with state-owned enterprises.

Відповідно до законодавства договори концесії визначаються однією з форм державно-приватного партнерства.
Pursuant to the PPP Law, a concession agreement is a form of public-private partnership.

ТЕО концесії державних стивідорних компаній«Ольвія» та«Херсон» презентовано для ознайомлення потенційним інвесторам.
Feasibility study of concession of state stevedoring companies«Olvia» and«Kherson» presented for acquaintance to potential investors.

Законопроект унормовує питання концесії, які зараз регулюються чотирма різними законами, що протирічать один одному.
The transfer of state property to concession is currently regulated by four different laws that contradict each other.

Новий Президент повністю підтримав стратегічний курс на передачу держстівідорів в концесії і попросив нового міністра прискорити процес.
The new President fully supported the strategic course on transferring state stevedores to concessions and asked the new minister to speed up the process.

Підготовлено концептуальну записку концесії майна ДП«МТП«Южний», яка наразі опрацьовується центральними органами виконавчої влади.
The concept note of the concession of the assets of the“Yuzhnyi” STP” SE has been prepared and being currently considered by the central government bodies.

Використання концесії для розвитку українських морських портів буде успішним за умови адаптації кращого європейського досвіду до вітчизняних реалій.
Use of concession for development of Ukrainian seaports will be successful under condition of adaptation of the best European experience to domestic realities.

Як приклад успішного впровадження концесії у морський порт наведено інформацію про порт Антверпен(Бельгія), який є другим за розміром в ЄС.
As an example of successful implementation of concession at seaport, information about the port of Antwerp(Belgium), which is the second largest in the EU.

За умовами концесії акціонери компанії отримували 71 відсоток прибутків від експлуатації каналу, 15 відсотків- єгипетський уряд, а 10 відсотків- засновники компанії.
Under the terms of the concession, 71 percent of the gross receipts went to the stockholders, 15 percent to Egypt, and 10 percent to the founders of the company.

У разі якщо рішення про доцільність здійснення концесії приймає орган, який не буде концесієдавцем, у такому рішенні має бути визначений концесієдавець.
If the decision on feasibility of implementation of concession is made by body which will not be concessor, in such decision the concessor shall be determined.

У середньовічній Європі, концесії надавалися конкретним підприємствам королівським рішенням і мали характер виключного привілею на розсуд суверена.
In medieval Europe, a concession was granted by royal decision to specific enterprises and had the character of a privilege entirely subject to the discretion of the sovereign.

Однією з головних характеристик договорів ДПП, укладених за моделлю концесії, є те, що оператор отримує право стягувати дохід безпосередньо від споживачів, тобто населення.
It is a central characteristic of PPP contracts based on a concession model that the operator is given the right to collect revenue directly from the customers, i.e. the population.

Також, тепер в Україні на умовах концесії будуть передаватися для будівництва та експлуатації дороги загального користування державного значення.
Also, now in Ukraine on the terms of the concession will be transferred to the construction and operation of public roads of the state value.

На бенедиктинці протестували, стверджуючи, набутих прав, представивши термін концесії, але нічого цінного коштувало звернень, закінчуючи величезною галузі володіння бандейранте Atanagildo.
The Benedictines protested, claiming acquired rights, presenting the Term of Concession, but nothing of value was worth the appeals, finishing the immense areain possession of bandeirante Atanagildo.