Що таке A CONCESSION Українською - Українська переклад

• поступка
• концесія
• концесію
• концесійного
• про концесії
• концесії
• поступку
• концесією
• концесійної
• концесійній

Приклади вживання A concession Англійська мовою та їх переклад на Українською

I agree it was a concession.
Я згоден, це була поступка.

A Concession Law exists, but it has never been applied anywhere.
Закон"Про концесії" є, але ще ніде його не застосовували.

Lady should give them a concession.
Варто додати й концесії.

It is as if a concession is being made.
У якості одного з таких способів виступає концесія.

In Ukraine the most common type of such partnership is a concession.
Найбільш поширеною формою ДПП в Україні є концесія.

But this is a concession, yes?
Це вже вважається концесією, чи ні?

A concession is also made for friends of the bride who are gay.
Концесії також асигнування для друзів нареченого, які є геями.

There's usually a concession stand.
Зазвичай, йдеться про концесію.

In Ukraine the most common type of such partnership is a concession.
Наприклад, в Україні найбільш поширеними видами співпраці є концесія.

Ukraine has come a concession of sea ports.
В Україні гряде концесія морських портів.

In the future, it will be a free alternative highway to a concession highway.
В майбутньому- це буде альтернативна безкоштовна дорога для концесійної.

After 4 Hrs/40 Kms slab, a concession of 30 minutes is allowed.
Після 4 Hrs/ 40 Kms плита допускається поступка хвилин 30.

Are you planning to transfer the train station to a concession this year?
Передати вокзал в концесію ви плануєте в цього року?

The company received a concession in 1933 and began exporting oil in 1938.
Компанія отримала концесію в 1933 і почала експорт нафти в 1938.

In Ukraine there will be a concession road.
В Україні буде перша концесійна дорога.

You make a concession to the obscurantist who want your money and your soul.
Ви робите поступку мракобісам, які хочуть ваших грошей і вашу душу.

Legal description of a concession agreement.
Правова характеристика концесійного договору.

In addition, the document provides potential concessionaires with the opportunity of initiating a concession.
Крім того, документ надає потенційним концесіонерам можливість ініціювати концесію.

Most of them were constructed on a concession basis or using EU money.
Більшість із них побудовані на концесійній основі або на гроші ЄС.

More significant was a concession to the government on the land issue: the patrimonial right to land of the Bashkirs was officially confirmed.
Більш суттєва була поступка уряду щодо земельного питання: офіційно було підтверджено вотчинное право башкир на землю.

Warsaw agreement- a diplomatic victory or a concession to national interests?
Варшавська угода- це дипломатична перемога чи поступка національними інтересами?

In autumn, we will pass a concession law, which will allow the state to work safely with the private sector, with private companies," the president said.
Восени ми приймаємо закон про концесії, що дозволить державі безпечно працювати з приватним сектором, з приватними компаніями",- заявив він.

Nonetheless, a PSA agreement may be concluded between an entity, which obtained a concession and another entity, interested in collaborating in a particular concession area.
Незважаючи на це, УРП може бути укладена між компанією, яка отримала концесію, та іншою компанією, зацікавленою в розробці конкретної території, обмеженої концесією.

There is planned to use a concession model to improve the equipment of airports".
Планується використання концесійної моделі для поліпшення оснащення аеропортів».

They treated private property as a concession that could easily be taken away.
До приватної власності вони ставилися як до поступки, яку легко можна відкликати.

Pursuant to the PPP Law, a concession agreement is a form of public-private partnership.
Відповідно до законодавства договори концесії визначаються однією з форм державно-приватного партнерства.

Mercant Stolbikov from Belozersk obtained a concession to tow the boats over the lake in bad weather.
Купець Столбіков з Бєлозерська отримав концесію буксирувати човни по озеру в погану погоду.

Even when Faust then conceded, it was a concession to the second part of the soul, which, in fact, contained the principle of Mephistopheles.
Навіть коли Фауст чимось поступався, це була поступка другій частині душі, яка, власне, і містила мефістофельське начало.

At the same time, in certain cases, the Draft allows concluding a concession contract without conducting a respective tender- through direct negotiations.
Водночас в окремих випадках Проектом допускається укладення концесійного договору без проведення відповідного конкурсу- шляхом прямих переговорів.

In 1879, a French company obtained a concession to build the quay in Karaköy, which was completed in 1895.[2].
У 1879 році французька компанія отримала концесію на будівництво набережної в Каракьої, яка була завершена в 1895 році.[1].