Що таке КОНЦЕСІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• concession

Приклади вживання Концесійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

В майбутньому- це буде альтернативна безкоштовна дорога для концесійної.
In the future, it will be a free alternative highway to a concession highway.

Планується використання концесійної моделі для поліпшення оснащення аеропортів».
There is planned to use a concession model to improve the equipment of airports".

Наведено найактуальнішу класифікацію учасників концесійної угоди в морських портах ЄС.
The contemporary classification of participants of concession agreements in the seaports of the EU is presented.

Необхідність продовження концесійної реформи, шляхом прийняття проекту Закону №8125«Про концесії».
Need to continue the concession reform by adopting the Draft Law 8125"On Concessions".

Порт Антверпен Інтернешнл консультуватиме АМПУ щодо тарифоутворення, концесійної та екологічної….
Port of Antwerp International will provide consulting services to the USPA on tariff setting, concession and environmental policy.

Іншими сторонами концесійної угоди є Єгипетська державна нафтова корпорація(EGPC) і уряд Арабської Республіки Єгипет.
Other parties to the concession agreement are the Egyptian state petroleum company EGPC and the Government of Egypt.

Порт Антверпен Інтернешнл консультуватиме АМПУ щодо тарифоутворення, концесійної та екологічної політики.
Port of Antwerp International will provide consulting services to the USPA on tariff setting, concession and environmental policy.

Аналіз європейського досвіду впровадження концесійної форми державно-приватного партнерства у морських портах c.
Analysis of the European Experience as to Implementation of Concession Form of the Public-Private Partnerships in Seaports p.

Іншими сторонами концесійної угоди є Єгипетська державна нафтова корпорація(EGPC) і уряд Арабської Республіки Єгипет.
Other parties to the concession agreement is an Egyptian State Petroleum Corporation(EGPC) and the Government of the Arab Republic of Egypt.

Меморандум про реалізацію проекту на будівництво нової концесійної автомагістралі„Львів-Краковець” вартістю 300 млн. дол. США.
Memorandum of Intent concerning the construction of the concession highway Lviv- Krakowets. Estimated investment value of the project was 300 million of US dollars.

Згідно з умовами концесійної угоди, період геологорозвідувальних робіт триватиме до 13 грудня 2011 року",- відзначає прес-служба компанії.
Under the terms of the concession agreement, the period of exploration will last until December 13, 2011"- the press service reports.

Незважаючи на відсутність достатньої законодавчої бази, логіка концесійної угоди може бути застосована в рішенні проблем розвитку комплексів аеропортів вже сьогодні.
Despite the lack of an adequate legislative basis, the logics of the concession agreement can be applied when solving the problems of development of airport complexes even today.

Вперше спробу залучення приватного капіталу в транспортну інфраструктуру країни було зроблено ще в 1998 році при ініціації будівництва першої концесійної дороги«Львів- Краковець».
First attempts to attract private capital into transport infrastructure of the country were made in 1998 with the launch of construction works of the first Lviv- Krakovets concession road.

Будь-яке обговорення державно-приватного партнерства неминуче починається з розгляду концесійної концепції, оскільки багато проектів ДПП базуються саме на основі концесій.
Any discussion of public-private partnerships must inevitably begin with a consideration of the concept of concessions, since many PPP projects are based on concessions..

У квітні 2014 року компанія перемогла на відкритому конкурсі на право укладення концесійної угоди про фінансування, будівництво та експлуатацію на платній основі"Швидкісний автомобільної дороги Москва- Санкт-Петербург на ділянках км 543- км 646 та км 646- км 684".
Avtodor State Company announced a tender for the right to conclude a concession agreement on financing, construction and operation of Moscow- St. Petersburg toll highway at the 543- 646 km and 646-684 km sections on June 17.

Претенденти висловили прохання переглянути умови конкурсу, розглянувши можливість співфінансування проекту з боку держави або надання державою гарантій щодо повернення інвестицій чи інших субсидій для фінансування будівництва концесійної дороги.
The companies called for review of the terms of the concession tender to allow the possibility of co-financing of the project with the government or provision of state guarantees of return on investment or other subsidies for financing construction of the highway.

У квітні 2014 року компанія перемогла на відкритому конкурсі на право укладення концесійної угоди про фінансування, будівництво та експлуатацію на платній основі"Швидкісний автомобільної дороги Москва- Санкт-Петербург на ділянках км 543- км 646 та км 646- км 684".
In April 2014, Two Capitals Highway LLC won the open tender for the right of conclusion of the concession agreement on financing, construction and toll operation of Moscow- St. Petersburg Highway at sections 543- 646 km and 646- 684 km.

Важливим аспектом впровадження концесійної схеми є те, що вона дозволяє добитися високої ефективності управління комплексом аеропорту, а також витягнути максимально можливий дохід з наявного ринкового потенціалу без консолідації усіх активів в руках одного власника.
An important aspect of implementing the concessionary scheme is that it allows to achieve high performance in management of an airport complex, as well as to derive the maximum possible income out of the existing market potential without consolidation of all the assets in the hands of one owner.

На думку авторів документа, зазначений законопроект має сприяти вдосконаленню правового регулювання концесійної діяльності, що, у свою чергу, забезпечить можливість ефективного залучення вітчизняних та іноземних інвестицій в економіку України для розвитку інфраструктури.
According to the authors of the document, the bill should contribute to improving the legal regulation of concession activities, which, in turn, will provide the opportunity of effectively attracting domestic and foreign investment in the Ukrainian economy for infrastructure development.

Саме так працює концесійне законодавство для інфраструктури.
That's what this concession law is doing for infrastructure.

Більшість із них побудовані на концесійній основі або на гроші ЄС.
Most of them were constructed on a concession basis or using EU money.

Концесійні платежі щодо низькорентабельних об'єктів концесії можуть бути зменшені або відстрочені;
Concession payments for distressed concession objects can be reduced or suspended;

Вони будуть побудовані за концесійним принципом.
These will be on a concessionary basis.

Інший концесійний проект стосується готелю«Одеса».
Another concession project relates to the hotel‘Odessa'.

Концесійні договори можуть містити в собі винятки з чинного на території України законодавства.
Concession contracts may contain exceptions from the legislation in force in the Republic of Armenia.

Концесійний стенд Продовольча вантажівка.
Concession stand Food truck.

Сприяти цьому будуть і концесійні проекти.
Concession projects will also contribute to it.

Разом з партнерами, з метою участі у концесійному конкурсі.
Together with partners in order to participate in the concession competition.

В Україні буде перша концесійна дорога.
In Ukraine there will be a concession road.