Що таке КОПАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• dig
• digging

Приклади вживання Копатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця порода собак має тенденцію копатися часто.
These dogs also tend to bark often.

Продовжуємо копатися в стародавньому ПАЗ-672М.
We continue to dig in the ancient PAZ -672M.

Ця порода собак має тенденцію копатися часто.
These dogs do have a tendency to bark a lot.

Мені довелося копатися у архівах внизу, щоб дізнатися це.
I had to dig in the archives downstairs for this.

Зосередьтеся на ваших відносинах замість того, щоб копатися в минулому.
Focus on your relationship instead of dwelling on the past.

Це послідував копатися в руки в Боксерські рукавички.
This is followed by digging the hands into the boxing gloves.

Ми будемо копатися в деталях для кожного з цих загальних місць, щоб заховати свої готівкові гроші.
We will dig into the details for each of these common places to stash your cash.

І вам доводиться сильно копатися в собі та роздумувати, щоб відповісти на них.
And you have to dig deep in yourself and meditate to answer them.

Тим не менш, є кілька тапас-барів в Барселоні, де Ви можете копатися у вільних тапас з вашим пивом або Cava!
However, there are a few tapas bars in Barcelona where you can dig into free tapas with your beer or Cava!

Тоді ми будемо копатися в останніх досягнень в HTML, створивши просту структуру сторінки.
Then we will dig into the latest advancements in HTML by creating a simple page structure.

Дуже зручно використовувати безрукавку на дачі, де постійно доводиться займатися з садом або копатися в землі.
It is very convenient to use the sleeveless jacket in the country, where you always have to dig in the ground or taking care of the garden.

І через те, ми починаємо копатися навколо, в своїх зовнішніх спогадах- де ми їх залишили?
And because of that, you start to dig around for your external memories-- where did you leave them?

І копатися у стосунках, які я залишив у далекому минулому- означає не поважати своє особисте життя сьогодні.
And delve into the relationships that I left in the distant past- so do not respect their personal lives today.

Чи варто в цьому взагалі копатися, чи окупить зайвий відсоток доходу пов'язані з інвестуванням труднощі?
Is it worth it at all to dig, will pay for any extra percentage of income associated with investment difficulties?

Це скоріше магнітола для тих, хто прям дуже любить якісний звук, любить копатися в налаштуваннях і крутити крутілочкі.
This is more like a radio tape recorder for those who really like high-quality sound, loves to dig in the settings and turn the twists.

У 1897 році права копатися Кімберлі Міни були куплені нова компанія- Кімберлі Mining Limited(KML).
In 1897, the rights to dig the Kimberley Mines were bought by a new company- Kimberley Mining Limited(KML).

У кожного є щось на зразок лопати для гною, якою у моменти стресів і неприємностей ви починаєте копатися в собі, у своїх думках і почуттях.
Everyone has something like a dung shovel to dig in oneself, one's thoughts and feelings at stressful and unfortunate moments.

Продовжити читання копатися в, так що підходить околиці нарешті можна вирішити, на ваш Charleston нерухомість.
Continue reading to dig in so you can finally decide the suitable neighborhood for your Charleston real estate.

Не потрібно буде сидіти ночами за кресленнями, постійно пропадати в бібліотеці або копатися в інтернеті в пошуках необхідного матеріалу.
You will not have to sit at night at the drawings, constantly disappear in the library or dig on the Internet in search of the necessary material.

Я думаю, що ми будемо копатися в цій дірі, але на це буде потрібно кілька років”,- Цукерберг нещодавно сказав Езра Кляйн Вокса.
I think we will dig through this hole, but it will take a few years,” Zuckerberg recently told Vox's Ezra Klein.

Ліпо сказав, що зацікавився статуями після того, як він і його колеги почали копатися в тому, звідки жителі Рапа-Нуї отримували питну воду.
Lipo said he became interested in the latter after he and his colleagues began delving into where those living on Rapa Nui got their drinking water from.

Саме ця жага змусила нас копатися глибоко в грунті, щоб досягти якомога глибше, щоб набути знань про нашу планету і її ядро.
It is this same thirst that made us dig deep in the soil to reach as deep as possible to acquire knowledge about our planet and its core.

Тому Віту і його друзям доводиться з ранку до ночі займатися бюрократією, копатися в паперах і продумувати те, наскільки далеко вони зайшли.
Therefore, Vitu and his friends have from morning to night to deal with the bureaucracy to dig in papers and think about how far they went.

Вільна програма дозволяє вам копатися в ній, щоб змусити її робити те, що ви хочете(або щоб вона припинила робити те, що вам не за смаком).
A free program allows you to tinker with it to make it do what you want(or cease to do something you dislike).

Але Дівчатка, хто безкоштовно раніше можете отримувати і відповідати на ваші повідомлення та чати, тобто масивний басейн відповідних дам копатися.
But girls who join free can still receive and reply to your messages and chats, meaning there's an absolutely massive pool of eligible ladies to dig through.

Я дуже схвильований, щоб копатися глибоко в це, оскільки це проливає нове світло на багато моїх особистих загадкових теорій про Всесвіт.
I am very excited to delve deep into this as it is shedding some new light on a lot of my own personal mysterious theories on the universe.

Це носій, який можна відчути: ти можеш збирати записи, копатися в тоннах платівок у магазині і, коли знайдеш перлину- твою перлину- це непередаване відчуття.
It's a touchable medium: you can collect records, dig through tons of them in a shop and, when you find a pearl- your pearl- it's an indescribable feeling.

Stripe створив простий інтерфейс, в якому користувачі можуть швидко переглядати і знаходити потрібну інформацію без необхідності копатися у купі контенту.
Stripe has created a simple interface in which users can quickly scan and find relevant information without needing to dig through a mountain of content in the process.

Мало хто їсть свою ранкову вівсянку або копатися в їх обід бутерброд задуматися про вітаміни і мінерали, що вони збираються поглинути.
Few people eating their morning hours oats or searching for their lunchtime food give a believed to the minerals and vitamins they are about to process.

Підвищує витривалість- Уміння копатися під час тренування або тренувань протягом більш тривалого періоду- це те, за що прагне кожен культурист.
Increases the stamina- Being able to dig in at your workout or training sessions for a more extended period is something each bodybuilder yearns for.