Що таке КОРЕЛЯЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• correlation
• correlations

Приклади вживання Кореляційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часові кореляційні функції і спектр колективних збуджень.
Time correlation functions and collective exitation spectrum.

Розробіть списки та правила HP ArcSight, щоб дозволити розширені кореляційні дії.
Develop HP ArcSight Lists and Rules to allow advanced correlation activities.

Бугрій«Кореляційні функції в інтегрованих системах та матриці Теплиця».
Buhriy-"Correlation functions and integrated systems Toeplitz matrix".

Для вивчення сили(тісноти) зв'язків факторними і результативними ознаками обчислюють емпіричні кореляційні відносини.
To study the force(tightness) relations factor and productive traits calculate empirical correlations.

Кореляційні функції лінійних адитивних марковських ланцюгів вищих порядків.
Correlation functions for linear additive markov chains of higher orders.

На рис. 1 представлено кореляційні графи(плеяди), отримані за кореляційними матрицями.
Figure 1 shows the correlation graphs(pleiades) obtained with correlation matrices.

Таблиця 3. Кореляційні зв'язки між копінг-стратегіями та кількістю епізодів у хворих на рекурентний депресивний розлад.
Table 3 Correlation between the coping strategies and the number of episodes in patients with the recurrent depressive disorder.

Спектр гiдродинамiчних збуджень та часові кореляційні функції суміші магнітних i немагнітних частинок.
Hydrodynamic excitation spectrum and time correlation functions for the mixture of magnetic and nonmagnetic particles.

Потім появилася ідея, що кінцева кількість генераторних операторів може представляти всі кореляційні функції моделі Ізінга.
Later, there developed the idea that a finite number of generating operators could represent all the correlation functions of the Ising model.

Знайдено розподіли зарядової густини і формфактори, парні кореляційні функції, імпульсні розподіли частинок в цих ядрах.
The charge density distributions, form factors, pair correlation functions, and the momentum distributions of particles are found for these nuclei.

Когерентні та кореляційні методи контролю та впливу на перебіг атомних та ядерних процесів в фізичних та біологічних системах».
Coherent and correlation methods for controlling and influencing the course of atomic and nuclear processes in physical and biological systems.

Для опису електромагнітного поля використано його середні значення, а також відповідні бінарні кореляційні функції як нові незалежні змінні.
To describe the electromagnetic field, we use its average values and the corresponding binary correlation functions as new independent variables.

Таблиця 2. Кореляційні зв'язки між характеристиками особистості та кількістю депресивних епізодів у хворих на рекурентний депресивний розлад.
Table 2 Correlation between personality characteristics and the number of depressive episodes in patients with the recurrent depressive disorder.

Отримано розподіли густини, парні кореляційні функції, передбачено формфактори, пояснено їх поведінку в залежності від переданого імпульсу.
The density distributions, pair correlation functions, and form factors are calculated. The dependence of the form factors on the momentum transferred is explained.

Кореляційні течешукачі використовують два датчики, які потрібно розташувати безпосередньо на трубі, по обидві сторони від місця передбачуваного витоку.
Correlative leak detectors use two sensors, which must be placed directly on the pipeline on both sides of the potential place of leakage.

Loup Verlet обчислив в 1967[8] році фазову діаграму аргону, використовуючи потенціал Леннарда-Джонса і змоделював кореляційні функції, щоб перевірити теорію рідкого стану.
Loup Verlet calculated in 1967 13 the phase diagram of argon using the Lennard-Jones potential, and computed correlation functions to test theories of the liquid state.

Термодинаміка, кореляційні функції і релаксаційна динаміка невпорядкованих сегнетоактивних кристалів з асиметричним одночастинковим потенціалом з двома мінімумами.
Thermodynamics, correlation functions and relaxational dynamics of disordered ferroelectric crystals with asymmetric one-particle double-well potential.

Проаналізовано розподіли густини частинок, масові, зарядові формфактори і двочастинкові кореляційні функції в різноманітних еталонних атомних, молекулярних тричастинкових системах.
The density distributions of particles, mass and charge form factors, and two-particle correlation functions are calculated and analyzed for a number of reference atomic and molecular three-particle systems.

Модель описує"нефемтоскопічні" кореляційні функції тотожних піонів які були отримані при моделюванні протон-протонних зіткнень для енергії прискорювача LHC 900 GeV.
It successfully describes non-femtoscopic correlation functions of identical pions which have been received by analyzing the proton-proton collision data at the LHC energy 900 GeV.

Кореляційні властивості псевдовипадкових кодів такі, що ця невелика затримка викликає багатопроменеву кореляцію з передбачуваним сигналом, і, таким чином, ігнорується.
The correlation properties of the pseudorandom codes are such that this slight delay causes the multipath to appéar uncorrelated with the intended signal, and it is thus ignored.

У пацієнтів з коморбідною патологією встановлено вірогідні кореляційні зв'язки досліджуваних ультразвукових параметрів з віком пацієнта, індексом маси тіла, тяжкістю клінічних виявів ГЕРХ та ІХС.
Significant correlations and connections of the investigated ultrasonic parameters with the patients' age, body mass index, the severity of clinical manifestations of GERD and CAD in patients with co-morbidities were established.

В статистичній механіці, нерівність Гріффітса чи нерівність Гріффітс- Келлі- Шермана або нерівність ГКС, названий на честь Роберта Б. Гріффітс, це кореляційні нерівності для феромагнітних спінових систем.
In statistical mechanics, the Griffiths inequality, sometimes also called Griffiths- Kelly- Sherman inequality or GKS inequality, named after Robert B. Griffiths, is a correlation inequality for ferromagnetic spin systems.

У па­­ці­єнтів обох груп були слабкі кореляційні зв'язки між характером атеросклеротичного ураження судин і рівнями загального холестерину, холестерину ліпопротеїдів низької щільності, а в осіб з ЦД 2 типу- тригліцеридів.
Patients in both groups had weak correlations between the character of atherosclerotic vascular lesions and the levels of total cholesterol, LDL cholesterol, and in patients with T2DM with TG.

Нами відмічено також дистресорні прояви у пацієнтів із високими значеннями фактора 2(тісні кореляційні зв'язки із негативною збудливістю, напруженням, низькою самооцінкою, сором'язливістю і замкнутістю при розвинутому мисленні).
We have also noted distress manifestations in patients with high values of factor 2(close correlation with negative excitability, tension, lower self-esteem, tenderness and closeness with advanced reasoning).

Під час тренінгу ви навчитеся використовувати змінні та кореляційні дії, налаштовувати шаблони звітів для динамічного вмісту та налаштовувати шаблони сповіщень для надсилання відповідного повідомлення на основі певних атрибутів події.
During the training, you will learn to use variables and correlation activities, customize report templates for dynamic content, and customize notification templates to send the appropriate notification based upon specific attributes of an event.

Наведено результати досліджень абсолютних та інтегрованих показників росту, відгодівельних і м'ясних якостей молодняку свиней різних генотипів за геном рецептора меланокортину 4(Mc4r), розраховано кореляційні зв'язки між ознаками.
The results of researches of absolute and integrated growth parameters, fattening and meat qualities of young pigs of different genotypes according to the receptor gene of melanocortin 4(Mc4r) are presented, and the level of correlation relations between the features is calculated.

Наукові інтереси: вплив культурних вимірів на успішність роботи організацій і спільнот, інноваційні технології та моделі в економіці та управлінні компаніями, кореляційні зв'язки між статистичними показниками роботи підприємств та управлінськими вміннями.
Scientific interests: the impact of cultural dimensions on the success of organizations and communities, innovative technologies and models in the economy and management of companies, correlation between statistical indicators of enterprise performance and management skills.

У 1990-х рр. електричні вимірювання потенціалу ділянок шкіри над злоякісними пухлинами грудей давали електропозитивні показання, кореляційні з підвищеною деполяризацією в мембранному потенціалі ракових клітин і тканин у порівнянні з нормальними клітинами або нераковими клітинами.
In the 1990s, electric potential measurements of skin sites over malignant tumours of the breast gave electropositive readings that were correlated with increased depolarization in membrane potential of cancerous cells and tissues compared with normal cells or non-cancerous cells[23].

Визначено кореляційні зв'язки між ними і виявлено найбільш суттєві чинники, які впливають на ефективність перетворення енергії, що стало науковою основою подальшого розвитку методологічного розв'язання обернених задач синтезу і відповідних математичних моделей, методів розрахунку параметрів і режимів роботи нелінійних, нелінійно-параметричних і багатоконтурних ємнісних накопичувачів енергії, які застосовуються в розрядноімпульсних технологіях.
Correlations between them are specified, and the most essential factors influencing the efficiency of energy transformation are found, thus constituting the scientific basis for the further development of the methodological solutions to inverse problems of synthesis and respective mathematical models, computational methods applied for the parametres and operating modes of the nonlinear, nonlinear-parametrical and multi-circuit capacitive energy storages used in discharge pulse technologies.

Із застосуванням математичної статистики вивчено вплив різних випадкових стохастичних величин на процеси перетворення енергії на різних стадіях підводного електровибуху, вивчено кореляційні зв'язки між ними та встановлено найбільш істотні чинники, що визначають ефективність перетворення енергії;
The use of mathematical statistics helped to study the effect of different random stochastic values on the processes of energy transformation at various stages of underwater electrical explosion, the correlations of these values are studied, and the most important factors determining the efficiency of energy conversion are established;