Що таке КОРЕЛЯЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• correlation
• correlated
• correlations

Приклади вживання Кореляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак цей метод не усуває усю кореляцію.
However, this method does not remove all correlations.

Результати лідера демонструють статистично значущу та негативну кореляцію з результатами всіх(!) основних кандидатів.
The leader's results significantly and negatively correlates with the results of all(!) major candidates.

Вони виявили невелику, але статистично значущу кореляцію між….
Found statistically significant but very low correlations between.

Деякі дослідження( тут і тут) навіть показують кореляцію між ранжуванням«організації» і діяльністю Google Posts.
Some studies( here and here) even show a correlation between the ranking of"organization" and the activity of Google Posts.

З більшою надійністю виявляти відволікаючу або підозрілу діяльність, застосовуючи кореляцію подій в мережі і на кінцевих пристроях;
Detect distracting or suspicious activity with greater reliability by applying a correlation of events on the network and on end devices;

Одне з недавніх досліджень показало кореляцію між бажанням побачити структуру і схильністю вірити в теорії змови.
One recent study showed a correlation between the desire to see the structure and the tendency to believe in conspiracy theories.

Також ми дослідили кореляцію між сферами, які ОГС вважають основними джерелами корупції та сферами їх активності(Рисунок 5).
We also looked at the correlation between spheres which CSOs believe to be the primary sources of corruption and spheres in which they operate(Figure 5).

Sakazakii проводиться, лише якщо не було встановлено кореляцію між цими мікроорганізмами на рівні окремої потужності.
Sakazakii shall be conducted, unless a correlation between these micro-organisms has been established at an individual plant level.

Ними знайдено статистично достовірну кореляцію між MSA і довгостроковими коливаннями чисельності сірої куріпки(Реrdiх реrdiх L.) і зайця-русака(Lepus europaeus L.).
They found out sufficient linear correlations between MSA and the long-term oscillations of population size of Реrdiх реrdiх L.

Дослідження, проведене лондонській бізнес-школою, показує, що існує ще одна персональна риса- екстраверсія, яка демонструє позитивну кореляцію з терпимістю ризику.
Research conducted at the London Business School suggests that yet another personality trait-extraversion-is positively correlated with risk-tolerance.

У меню налаштувань ви можете знайти кореляцію кольору, яскравості, насиченості та великої кількості кольорових фільтрів.
In the settings menu, you can find a correlation of color, brightness, saturation and a large number of color filters.

Ми розрахували кореляцію між загальною кількістю днів перебування у парламенті та кількістю переходів кожного депутата.
We calculated the correlation between the total number of days spent in the parliament and the number of instances of faction switching per MP.

Моделі передбачали, що вплив метеороїдів може мати кореляцію з водою і молекулами гідроксилу в місячній екзосфері, і тепер ми маємо підтвердження з даних LADEE.
Models have predicted that meteoroid impacts could have a correlation with water and hydroxyl molecules in the lunar exosphere, and now we have confirmation from the LADEE data.

Фінансовий стан компанії все більше залежить від подій на ринку міжнародних авіаперевезень та втрачає кореляцію з національним ринком.
The financial state of company increasingly depends on the events in the market of international air transportations and loses the correlation with the national market.

Дослідження, які були зроблені на кореляцію між вулицями і нещасних випадків, і вулиці, широко відкриті і вулиць, які дерев уздовж.
Studies have been made on the correlation between streets and accidents and streets that are wide open and streets that are tree lined.

Оскільки економічне зростання і експорт безпосередньо пов'язані із станом внутрішньої промисловості країни, то цілком природно, що деякі валюти мають дуже сильну кореляцію з товарними цінами.
Since economic growth and exports are directly related to a country's domestic industry, it is natural for some currencies to be heavily correlated with commodity prices.

Спостережні дослідження виявили кореляцію між низьким рівнем вітаміну D під час вагітності та більшим ризиком розвитку післяпологової депресії.
Observational studies have found correlations between a low level of vitamin D during pregnancy and a greater risk of developing postpartum depression.

Експерти порівняльної анатомії та еволюції людини зі Школи медицини університету Аделаїди вивчали кореляцію між кількістю спожитого м'яса та рівнем ожиріння в 170 країнах.
Comparative anatomy and human evolution experts from the University's School of Medicine have been studying the correlation between meat consumption and obesity rates in 170 countries.

У дослідженні 2017 спостерігали кореляцію між концентраціями вітаміну С у чоловіків і жінок порівняно з метаболічним здоров'ям і когнітивними порушеннями.
In 2017, a study observed the correlation between vitamin C concentrations in men and women compared to metabolic health and cognitive impairment.

Складено календар геологічних подій півдня України у крейдовий час, та виконано кореляцію крейдових відкладів нафтогазоносних і вугленосних відкладів півдня України.
There was made the complete calendar of geological events in southern Ukraine in Cretaceous time, and made the correlation of Cretaceous deposits of oil, gas and coal-bearing deposits in southern Ukraine.

Автори намагалися знайти кореляцію між частотою самогубств і кількома метеорологічними параметрами(магнітні бурі, вологість, середня температура).
The authors tried to find a correlation between the frequency of suicides and several meteorological parameters(magnetic storms, humidity, average temperatures).

Активність параоксинази в сечі вагітних жінок була знижена і даний показник мав кореляцію із зниженням маси і довжиною тіла та із зменшенням розміру голови новонароджених[95].
The activity of paraoxonase in the urine of pregnant females has been reduced, and this parameter had a correlation with body weight loss and reduction of the length of the body and with a decrease in the size of the head of the newborns[95].

Результати роботи показують сильну кореляцію, але дослідження, яке довело б саме причинно-наслідковий зв'язок, є важким, тому що етичні стандарти не дозволяють навмисно завдавати випробуваним шкоди.
The results show strong correlations, but research that would prove a causal link is difficult because ethical experiments cannot deliberately expose people to harm.

По-друге, функціональний стан(тобто вхідні дані, що грають в функціональної організації організму описану вище роль) не просто«має кореляцію з» поведінкою організму, який відчуває біль, але і пояснює це поведінка.
Secondly, the presence of the functional state(i.e. of inputs which play the role we have described in the Functional Organization of the organism) is not merely“correlated with” but actually explains the pain behavior on the part of the organism.

Виявлено кореляцію між концентрацією препарату у плазмі і інгібуванням секреції кислоти для оцінки концентрації використовували параметр AUC(площа під кривою концентрація-час).
The correlation between the concentration of drug in plasma and the inhibition of acid secretion to assess concentration used AUC parameter area under the curve.

Наприклад, у дослідженні, опублікованому в 2007 році, німецькі експерти виявили кореляцію між материнською дієтою з високим вмістом маргарину, рослинних олій і цитрусових протягом останніх чотирьох тижнів вагітності та екземи у дітей у віці до 2 років.
In a study published in 2007, for example, German researchers found a correlation between a maternal diet high in margarine, vegetable oils, and citrus fruit during the last four weeks of pregnancy and eczema in children by 2 years of age.

Таку кореляцію між бідністю та психічними захворюваннями раніше окреслив також інший дослідник, Едвард Джарвіс(Edward Jarvis), у своїй знаменитій«Доповіді про божевілля», опублікованій іще у 1855 році.
Correlations between poverty and mental illness had been drawn before by another academic, Edward Jarvis, in his famous paper Report on Insanity in Massachusetts, published in 1855.

Простий спосіб обчислити часткову кореляцію для деяких даних полягає у розв'язанні двох пов'язаних задач лінійної регресії, отримати залишки і обчислити кореляцію між ними.
A simple way to compute the sample partial correlation for some data is to solve the two associated linear regression problems, get the residuals, and calculate the correlation between the residuals.

Щоб довести кореляцію між МАО-дефіцитом і агресією у судах, часто стверджувалось, що фізичні особи не можуть бути притягнуті до відповідальності за свої гени, та, як наслідок, не повинні нести відповідальність за свої схильності й відповідні дії.
To prove the correlation between MAO-A deficiency and aggression in courts, it is often contended that individuals cannot be held accountable for their genes, and as a result, should not be held responsible for their dispositions and resulting actions.

Більш складні демозаїкуючи алгоритмі використовують просторову та/або спектральну кореляцію пікселів у кольоровому зображенні.[5] Просторова кореляція- це схильність пікселів приймати однакових кольорових значень у межах малих однорідних ділянок зображення.
More sophisticated demosaicing algorithms exploit the spatial and/or spectral correlation of pixels within a color image.[5] Spatial correlation is the tendency of pixels to assume similar color values within a small homogeneous region of an image.