Що таке КОРИСТУВАЦЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• user

Приклади вживання Користувацькому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діаграма"- діаграму на користувацькому інтерфейсі;
Diagram"- diagram on the user interface;

Документ"- документ на користувацькому інтерфейсі, у HTML та CSV для експортних таблиць.
Document"- document on the user interface, to HTML and CSV for exporting tables.

Документ"- документ на користувацькому інтерфейсі.
Document"- document on the user interface.

Швидкість сторінки і час завантаження відіграють важливу роль у користувацькому досвіді.
The speed of the page and the loading time play an important role in the user experience.

Діаграма"- діаграму на користувацькому інтерфейсі, у зображення та CSV;
Diagram"- diagram on the user interface, to image and CSV;

Новому користувацькому досвіду і контрольним показникам, визначеним у реальних моделях використання;
New user experience and benchmarking targets defined by real-world usage models.

Покоління 2000-их довіряє користувацькому контенту на 50% більше, ніж іншим медіа.
Millennials trust user-generated content 50% more than other media.

Ви можете деактивувати цей позапристроєвий аналіз Вашого користування у своєму обліковому користувацькому записі у“Мої дані”,“Персональні дані”.
You can deactivate this analysis in your user account under“My Data”,“personal data“.

Покоління 2000-их довіряє користувацькому контенту на 50% більше, ніж іншим медіа.
Millennials trust user-generated content 50% more than any other type of content.

Відзначаючи 70-річний ювілей, LG представила новий курс з орієнтиром на дизайн, заснований на користувацькому досвіді.
At the cusp of its 70th anniversary, LG is charting a new course by embracing design that focuses on the user experience.

Покоління 2000-их довіряє користувацькому контенту на 50% більше, ніж іншим медіа.
Millennials in particular, trust user-generated content 50% more than other types of media.

Google і Яндекс, на кожному кроці, просять власників сайтів створювати найбільш корисний і релевантний користувацькому попиту контент.
Google and Yandex, at every step, ask the owners of sites to create the most useful content that meets user demand.

Ця реклама може ґрунтуватися на Вашому Користувацькому Контенті або іншої інформації, доступної через Сервіс.
This advertising may be based on your User Content or other information available through the Service.

Думки, висловлені у користувацькому контенті, не обов'язково відображають точку зору AB InBev, а AB InBev не схвалює і не має ніякого контролю над змістом Користувацького контенту.
Opinions expressed in User Content do not necessarily reflect the opinions of AB InBev, and AB InBev does not endorse and has no control over User Content.

Візуальний пошук- це комбінація технологічних іновацій і досягнень в користувацькому досвіді, які здатні перенести пошук на новий рівень.
Visual search is a combination of technological innovations and achievements in user experience that can bring search to a new level.

В деяких пристроях вимкнення WPS у користувацькому інтерфейсі не спричинює дійсного вимкнення можливості, і пристрій залишається вразливим до цієї атаки.
In some devices, disabling WPS in the user interface does not result in the feature actually being disabled, and the device remains vulnerable to this attack.

Візуальний пошук- це комбінація технологічних іновацій і досягнень в користувацькому досвіді, які здатні перенести пошук на новий рівень.
Visual search may be a combination of technological innovations and achievements in user expertise which will bring the search to a brand new level.

Багато інженерів вважають, що використання кодів у користувацькому режимі є надійнішим, легше налагоджуваним, і тому процес розробки простіший, а коди переносиміші.
Many engineers believe that running application code in user mode is more reliable and easier to debug, thus making the development process easier and the code more portable.

Часто відповідає за вплив корпоративних заходів по відносинах з клієнтами в колл-центрі, продажах, маркетингу, користувацькому інтерфейсу, фінансах(білінг), виконання і пост-продажу підтримки.
The CCO is often responsible for influencing corporate activities of customer relations in the call centre, sales, marketing, user interface, finance(billing), fulfillment and post-sale support.

Багато інженерів вважають, що використання кодів у користувацькому режимі є надійнішим, легше налагоджуваним, і тому процес розробки простіший, а коди переносиміші.
Many engineers believe that running application code in user mode is more reliable, easier to debug and that therefore the development process is easier and the code more portable.

При перегляді, наданні або розміщенні Користувацького контенту(визначенння нижче), ви розумієте і погоджуєтеся, що AB InBev не несе відповідальності за інформацію, дані, текст або інші матеріали, які можуть з'явитися у користувацькому контенті.
When viewing, submitting or posting User Content(as defined below), you understand and agree that AB InBev is not responsible for the information, data, text or other materials that may appear in User Content.

Це не звинувачення компанії Samsung в тому, що справжній прогрес у користувацькому досвіді та спосіб використання пристроїв людей, як правило, відбувається повільно і протягом тривалого періоду часу.
It's not Samsung's fault that true advances in user experiences and the way people use devices tend to happen slowly and over long periods of time.

Для сервісів, заснованих на користувацькому контенті, досить стандартна техніка- додати тертя до процесу навчання нових користувачів, щоб переконатися, що тільки ідейні користувачі публікують та обмінюються контентом, а також борються зі спамом і неякісним контентом.
For services that are built on user-generated content, it's a fairly standard technique to add friction to the onboarding process, to make sure that only committed users post and share content and to fight spam and low-quality content.

В результаті список процесингів, які підтримує iFOBS, поповнився системою«УкрКарт», а в користувацькому інтерфейсі з'явилася невелика, але цікава особливість- можливість переглядати не лише стандартні курси валют, але й курси валют за операціями з платіжними картками.
As a result the“UkrCard” name was added to the list of processing systems which are maintained by iFOBS. Also an interesting feature is available in the system interface- now users are able to view currency rates for payment cards in addition to standard currency rates.

В деяких пристроях вимкнення WPS у користувацькому інтерфейсі не спричинює дійсного вимкнення можливості, і пристрій залишається вразливим до цієї атаки[4]. Вбудованої програми оновлення було випущено для деяких таких пристроїв, дозволивши цілком вимкнути WPS.
In some devices, disabling WPS in the user interface does not result in the feature actually being disabled, and the device remains vulnerable to this attack.[4] Firmware updates have been released for some of these devices allowing WPS to be disabled completely.

Далі читаємо користувацьку угоду й приймаємо її.
You must read the user agreement and accept it.

Застосування: Прямо успадковується користувацьким об'єктом- сервер OPC-UA.
Application: Direct inheritance by a user object- OPC-UA server.

Побудова графіку для: поточних, архівних та користувацьких даних;
Constructing graph for: current, archiving and users data;