Приклади вживання Користувачам дивитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це дозволяє користувачам дивитися улюблений серіал в зручний час.
Другий дисплей також функціонує як стенд, дозволяючи користувачам дивитися відео в ландшафтному режимі.
The second display can also function as a stand, enabling users to watch videos in landscape mode.Служба дозволяє користувачам дивитися відео та відео на всіх платформах.
The service allows users to watch live and on-demand video content across all platforms.Доступ до високошвидкісного інтернету дозволив користувачам дивитися і завантажувати велику кількість відеороликів.
Access Ось тільки користувачам дивитися рекламні відео навряд чи приносить велике задоволення.
Here are just users to watch a promotional video is hardly a great pleasure.Дані файли cookie також дозволяють користувачам дивитися відео і взаємодіяти з соціальними мережами.
These cookies also allow users to watch videos and interact with social networks.Com виділити для відео краще місце на сторінках,Часто натисканням користувачам дивитися оголошення, перш ніж читати.
Com allocate for the video the best place on the pages,often pushing users to watch the ad before reading.Покращений віджет фото галереї, дозволяє користувачам дивитися на фотографії прямо на своєму домашньому екрані.
An improved Picture Gallery widget lets users look at pictures directly on their home screen.У вересні 2011 Viki запустила новий мобільний застосунок для iPhone під назвою Viki On-The-Go,дозволивши користувачам дивитися відеозміст на їхніх смартфонах.
In September 2011, Viki debuted a new iPhone app called Viki On-The-Go,allowing users to watch content on their smartphones.Дані файли cookie також дозволяють користувачам дивитися відео, брати участь в інтерактивах(опитування, голосування) та взаємодіяти з соціальними мережами.
These cookies also allow users to watch videos and interact(poll, vote) with social networks.Оснащений вбудованим Wi-Fi, ця модель програвача дисків Sony дозволяє користувачам дивитися як Blu-Ray Disc фільмів і 3D Blu-Ray фільми в HD і Full HD 1080p відповідно.
Equipped with built-in Wi-Fi, this model of Sony disc player makes it possible for users to watch both Blu-ray disc movies and 3D Blu-ray movies in HD and Full HD 1080p respectively.Дані файли cookie також дозволяють користувачам дивитися відео, брати участь в інтерактивах(опитування, голосування) та взаємодіяти з соціальними мережами.
These cookies also allow users to watch videos, interact(poll, vote) and interact with social networks….Це дозволяє їх користувачам дивитися інтернет телебачення і відеобібліотеки з легальним контентом від провідних українських та міжнародних ТБ-каналів і студій.
This allows their users to watch online TV and video library with legal content from the leading Ukrainian and international TV channels and studios.Новий продукт є першою багатофункціональною системою, яка дозволяє користувачам дивитися в будь-якому напрямку віртуального простору і рухатися через нього«точно так само, як в матеріальному світі».
A new development is the first multi-functional system,which will allow users to watch in any direction of the virtual space and move through it just as in the material world.Ці файли cookie також дозволяють користувачам дивитися відео, брати участь в інтерактивах(опитування, голосування) та взаємодіяти з соціальними мережами.
These cookies also allow users to watch videos, participate in interactive events(surveys, polls) and interact with social networks.Дисплей на Echo Show також дозволяє користувачам дивитися відео в Інтернеті та навіть використовувати його як монітор для перегляду своїх домашніх камер.
The display on the Echo Show also allows users to watch videos online and even use it as a monitor Такі файли кукіз також дозволяють користувачам дивитися відео, залишати коментарі, брати участь в інтерактивних опитуваннях та голосуваннях, взаємодіяти з соціальними мережами.
These cookie files also allow users to watch videos, leave comments, participate in interactive polls and votings, interact with social networks.Це один з основних компонентів користувачі дивляться на перш за все.
This is one of the main components users look at before anything else.Assault Advertising- це коли сайт агресивно змушує користувачів дивитися рекламу.
Assault Advertising is when Ці заходи дійсно платять вам, коли користувачі дивляться ваші відео в Інтернеті.
These arrangements actually pay you when users view your videos online.Цей контент можна переглядати за допомогою будь-якого пристрою,і він дозволяє користувачеві дивитися в будь-якому напрямку….
This content can be viewed using any device,and it allows the user to look in any direction….Через них ми дізнаємося, скільки користувачів дивляться наш веб-сайт і який контент є найбільш корисним.
Through them we know how many users watch our web site and which content is the most usefull.Грайте зі своїми друзями та іншими користувачами, дивіться за глобальною дошкою лідерів і будьте гранично везучими.
Play against your friends and other users, look for the global board leaders and be extremely lucky.Але зараз, більше, ніж коли-небудь, користувачі дивляться відео YouTube, щоб дізнатися про підприємства та бренди.
But now, more so than ever, users are watching YouTube videos to learn about businesses and brands.Здається, кожен місяць, і щороку, користувачі дивляться технології проростають(і отримати зрубали) в різних ракурсах.
It seems each month, and each year, users are watching technology sprout up(and get chopped down) in a variety of different ways.Facebook таємно вмикає камеру смартфона, коли користувач дивиться стрічку новин: відео.
Facebook secretly turns on the camera of the smartphone when the user is watching a news feed: video.Розширена інформація в телевізійному контенті- адже платформа аналізує відео на льоту, навіть під час прямого ефіру на ТБ і може видавати додаткову інформацію на другий екран-наприклад, смартфона або планшета, в той час як користувач дивиться якусь телепрограму.
Extended information in TV content as far as the platform analyzes video on-the-fly, even on air on TV and can present additional info on the second screen- for example,of Assault Advertising- це коли сайт агресивно змушує користувачів дивитися рекламу.
Assault Advertising is when a website aggressively forces users to look at advertisements.Assault Advertising- це коли сайт агресивно змушує користувачів дивитися рекламу.
Attack Advertising is when a site strongly requires users to look at ads.
