Що таке КОРИСТУВАЧАМ ВІДПРАВЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• users to send
• users to submit

Приклади вживання Користувачам відправляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дозволяють користувачам відправляти дані на сайт.
They allow users to send data to web pages.

На керуючому пристрої єQR-код, який дозволяє потенційним користувачам відправляти кошти і платити за каву.
The device has a QR code that allows users to send money and pay for coffee.

Вони дозволяють користувачам відправляти дані на сайт.
They allow users to send data to the web site.

Це дозволяє користувачам відправляти, отримувати і зберігати NEO і GAS, а також вимагати GAS за зберігання NEO.
It allows the user to store, send and receive NEO and GAS both.

Вони дозволяють користувачам відправляти дані на сайт.
Allow registered users to submit data to the website.

Це дозволяє користувачам відправляти, отримувати і зберігати NEO і GAS, а також вимагати GAS за зберігання NEO.
It allows for users to send, receive and store NEO and GAS, and also claim GAS for holding NEO.

Крім того, Cipher дозволяє своїм користувачам відправляти, отримувати і зберігати токени ERC20 і Ether.
Furthermore, Cipher enables its users to send, receive and store the ERC20 and Ether tokens.

Окуляри можуть відправляти інформацію на лінзи і дозволяють користувачам відправляти і отримувати повідомлення через голосові команди.
The glasses can stream information to the lenses(镜头) and allow the wearer to send and receive messages through voice commands.

Електронна пошта e-mail дозволяє користувачам відправляти повідомлення або файли безпосередньо з одного комп'ютера на інший.
E-mails allow users to send message or file from one computer directly to another.

Гаманець- це свого роду віртуальний банківський рахунок, який дозволяє користувачам відправляти і отримувати біткоіни, оплачувати товари чи заощадити свої гроші.
The wallet is a kind of virtual bank account that allows users to send or receive Bitcoins, pay for goods or save their money.

E-mail: Ви можете вказати(чи не вказувати)свою адресу електронної пошти в налаштуваннях і дозволити іншим авторизованим користувачам відправляти електронну пошту через віки.
E-mail: You may provide your e-mail address in your"Preferences" and enable other logged-in users to send email to you through the forum.

WhatsApp скоро додасть функцію Payments, яка дозволить користувачам відправляти і отримувати гроші прямо в месенджері.
WhatsApp Payments feature will soon allow users to send and receive money from within the app.

CompuServe стала першим онлайн-сервісом, що пропонують підключення до інтернету через комутовані телефонні з'єднання, а її запатентований поштовий сервіс дозволяв інтернет-користувачам відправляти один одному електронні листи.
CompuServe became the first online service to offer internet connectivity via dial-up phone connections, and its proprietary email service allowed other internet users to send emails to each other.

WhatsApp скоро додасть функцію Payments, яка дозволить користувачам відправляти і отримувати гроші прямо в месенджері.
WhatsApp will soon add a Payments feature that will allow users to send and receive money directly in the messenger.

Так в Нью-Йорку запуск goTenna, заснований в 2012 від бразильських братів і сестер Daniela і Хорхе Пердомо, в партнерстві з Samourai Wallet для запуску Android додаток цього літа, що дозволяє користувачам відправляти Bitcoin платежі без підключення до Інтернету.
So the New York-based startup goTenna, founded in 2012 by Brazilian siblings Daniela and Jorge Perdomo, is partnering with Samourai Wallet to launch an Android app this summer that allows users to send bitcoin payments without an internet connection.

Всього процентні не може додати до рівно 100%, як ми дозволяємо користувачам відправляти"сіра зона" позиції, які не можуть бути віднесені в так/ ні позицій.
Total percentages may not add up to exactly 100% as we allow users to submit"grey area" stances that may not be categorized into yes/no stances.

Bitcoins зберігаються в цифровому гаманці, який, як віртуальний банківський рахунок, який дозволяє користувачам відправляти або отримувати Bitcoins і платити за товари або послуги.
Bitcoins are stored in a digital wallet, which is like a virtual bank account that allows users to send or receive bitcoins and pay for goods or services.

Ця програма працює за принципом«Вікіпедії», вона дозволяє користувачам відправляти свої дані, які потім перевіряються іншими користувачами, а іноді і багаторазово змінюються.
That program- much like Wikipedia- allows users to submit their own data, which is then fact-checked by other users, and sometimes altered many times over.

Гаманець- це свого роду віртуальний банківський рахунок, який дозволяє користувачам відправляти і отримувати біткоіни, оплачувати товари чи заощадити свої гроші.
The wallet is a kind of virtual holding account that allows users to send or receive Bitcoin, to pay for goods or to store their coins.

Компанія також планує інтегрувати різні онлайн-властивості Facebook, дозволяючи користувачам відправляти повідомлення між WhatsApp, Instagram і Facebook Messenger.
The company also aims to integrate Facebook's different online properties, enabling users to send messages between WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger.

Ці коментарі навіть почали приносити wise_shibe гроші, оскільки форум дозволяє користувачам відправляти один одному невеликі«чайові» в цифровий валюті, якщо їм подобається коментар.
These comments even started making wise_shibe money, since the forum allows users to send small digital currency‘tips' to each other if they like a comment that's been made.

Це дозволило б її 2. 7 млрд користувачів відправляти особисті зашифровані повідомлення з однієї програми, які можна було б отримувати в іншій.
That would allow its 2.7 billion users to send private, encrypted messages from one app that could be received on another.

Hughes 9202 дозволяє користувачеві відправляти і отримувати IP-трафік через Ethernet іWi-Fi.
The Hughes 9202 allows the user to send and receive IP traffic via Ethernet and Wi-Fi.

Сучасні програми розпізнавання рукописного тексту в LG KP500 дозволяють користувачеві відправляти текстові повідомлення написані від руки і навіть на таких складних мовах, як китайський.
Modern handwriting recognition software in LG KP500 allows the user to send text messages written by hand and even in complex languages such as Chinese.

Hughes 9202 дозволяє користувачеві відправляти і отримувати IP-трафік через Ethernet іWi-Fi.
The Hughes 9202M enables the user to send and receive IP traffic via Ethernet and Wi-Fi.

До 1995 року SMS-ки були не надто популярними, користувачі відправляли їх дуже рідко, і перші телефони були не надто адаптовані під написання тексту.
Prior to 1995, texting was not very popular, users have sent a message very rarely, and the first phones were not too adapted….

Якщо будь-яка частина порушена, ми виправимо її або надішлемо нові деталі після того, як користувачі відправлятимуть зламані.
If any part is broken, we will fix it or send you new parts after users send back the broken ones.

Мандрівний конверт, або travelling envelope,- це тип обміну, в якому група користувачів відправляє одну і ту ж листівку або конверт по ланцюжку один одному.
Traveling envelope is a type of exchange that supposes a group of users to send the same card or envelope in a chain to each other.

Ipbemailban":"Заборонити користувачеві відправляти листи електронною поштою".
Ipbemailban":"Prevent user from sending email".

Якщо відповідний сервер використовується знову, браузер користувача відправляє раніше отриманий cookie назад на сервер.
If the corresponding server is accessed again, the user's browser sends the previously received cookie back to the server.