Що таке КОРОЛІВСЬКОГО ТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the royal society

Приклади вживання Королівського товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівського товариства.
ROYAL SOCIETY.

Член Королівського товариства.
Fellow of Royal Society.

Лондонського королівського товариства.
The Royal Society For MemRS.

Лікарню Королівського товариства із запобігання жорстокого тваринами.
A Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

Аналітичної хімії Королівського товариства наук і мистецтв.
Rumanian Analytical Chemistry Societies Royal Society of Sciences and Arts.

Незабаром після цього його було вибрано членом Королівського товариства.
Shortly thereafter he was elected as a member of Royal Society.

Тепер наступна"Президент Королівського Товариства був удостоєний глибокого внутрішнього переконання"-(Сміх)-.
Now, the next one,"The President of The Royal Society Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction"--(Laughter)--.

Примітки Гершеля потрапили до Журналу Королівського товариства 1797 року.
Herschel's notes were published in a Royal Society journal in 1797.

Книга виникла завдяки діяльності вчених Лондонського королівського товариства.
The book came about through the activities of scientists at the Royal Society of London.

У 2012 році також отримав Премію Майкла Фарадея від Королівського товариства«за свою відмінну роботу з комунікації науки».
In 2012 he also was awarded the Michael Faraday Prize of the Royal Society"for his excellent work in science communication.".

Того ж року- медаллю Коплі Лондонського королівського товариства.
The same year, he received the Copley Medal from the Royal Society of London.

У 1973 році він був куплений для Королівського товариства охорони природи Крістофером Кедбері, англійським«шоколадним» магнатом.
In 1973 it was bought for the Royal Society for Nature Conservation Christopher Cadbury, the British"chocolate" magnate.

У 1935 році Брегг у віці 73 років був обраний президентом Королівського Товариства.
In 1935 Bragg, now seventy-three years of age, was elected to the Presidency of the Royal Society.

Меда́ль Де́ві- нагорода Лондонського королівського товариства«за надзвичайно важливі нові відкриття в будь-якій галузі хімії».
The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London"for an outstandingly important recent discovery in any branch of chemistry".

Під час свого перебування в Лондоні він познайомився з іншими вченими Королівського товариства.
During his time in London, he became better acquainted with other scientists in the Royal Society.

Тепер наступна"Президент Королівського Товариства був удостоєний глибокого внутрішнього переконання"-(Сміх)-.
Now, the next one."The President of the Royal Society has been vouchsafed a strong inner conviction that an asteroid killed the dinosaurs.".

З 1984 року до його смерті в 2000 він був дослідницьким професором Лондонського королівського товариства університету Оксфорда.
From 1984 to his death in 2000, he was a Royal Society Research Professor at Oxford University.

В знак визнання його робіт Рей був прийнятий членом Королівського Товариства, престижної групи найвідоміших учених Англії.
In recognition of his work so far, Ray was made a Fellow of the Royal Society, a prestigious group of England's greatest scientists.

Голова Королівського товариства фізіотерапії, доктор Хелена Джонсон заявила, що ці висновки представляють“величезний інтерес”.
The chairwoman of the Chartered Society of Physiotherapy, Dr Helena Johnson, said the findings were of“huge concern”.

Справді, Ньютон пізніше утриманий публікацію своїх Opticks(1704) і практично не вийшла з Королівського товариства до самої смерті Гука в 1703 році.
Indeed, Newton later withheld publication of his Opticks(1704) and virtually withdrew from the Royal Society until Hooke's death in 1703.

Пізніше, коли його попросили стати секретарем Королівського Товариства, Рей відмовився, оскільки у нього було б менше часу для роботи над біологією.
Later, when asked to become secretary of the Royal Society, Ray declined as he would have had less time to devote to his work on biology.

В 1891 Британське Королівське Товариство визнало внесок Хевісайда в математичний опис електромагнітних явищ, присвоївши звання члена Королівського Товариства.
In 1891 the British Royal Society recognized Heaviside's contributions to the mathematical description of electromagnetic phenomena by naming him a Fellow of the Royal Society.

Також він був членом Лондонського королівського товариства та Бельгійської, Шведської, Турінської, Румунської і Китайської академій наук.
He also held memberships with the Royal Society of London and with the Academies of Sciences of Belgium, Sweden, Turin, Prague, Romania and China.

Його студенти взяли участь у міжнародних наукових конкурсах та отримали нагороду Королівського товариства хімії після використання місцевого рослинного життя для виробництва електроенергії.
His students have also won an award from the Royal Society of Chemistry after harnessing local plant life to generate electricity.

Отримав Медаль Коплі Королівського Товариства в 1925 році, і Золоту Медаль Королівського Астрономічного Товариства в 1926 році.
Einstein received the Copley Medal of the Royal Society in 1925 and the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1926.

Я зрозумів, що бачу давню церемонію: обирання нових членів Королівського товариства, однієї з найстаріших наукових організацій на планеті.
I realized that I was watching an ancient ceremony: the investiture of new fellows into the Royal Society, one of the most ancient scholarly organizations on the planet.

Згідно з дослідженням Королівського товариства захисту птахів, миші навчилися поїдати яйця і пташенят морських птахів на острові Гоф.
According to a study by the Royal Society for the Protection of Birds, mice learned to eat the eggs and chicks of seabirds on the island of Gough.

Він запропонував температурну шкалу«Цельсія» в статті для Королівського товариства наук в Упсалі, найстарішого шведського наукового товариства, заснованого в 1710 році.
He proposed the Celsius temperature scale in a paper to the Royal Society of Sciences in Uppsala, the oldest Swedish scientific society, founded in 1710.

Його студенти взяли участь у міжнародних наукових конкурсах та отримали нагороду Королівського товариства хімії після використання місцевого рослинного життя для виробництва електроенергії.
His students have taken part in international science competitions and won an award from the Royal Society of Chemistry after harnessing local plant life to generate electricity.

Академію влаштовано на зразок Лондонського королівського товариства та Французької академії наук в Парижі- установ, знаних декому із співзасновників.
The academy was modeled after the Royal Society of London and Academie Royale des Sciences in Paris, France, which some of the founding members were familiar with.