Що таке КОРОНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• crowned
• crown

Приклади вживання Коронований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був коронований.
For he was crown.

Charlemagne, коронований імператором у 800.
Charlemagne was crowned Emperor in 800.

На ньому- двоголовий коронований орел.
The reverse has a crowned double headed eagle.

Він був коронований у 92….
He was blessed with 92….

Першим королем Хорватії був Томіслав I, коронований в 925 році.
The first king of Croatia Tomislav was crowned in 925.

Він був коронований у 925 році.
He was crowned as king in the year 925.

Згодом, 606 року, Харша був коронований імператором.
Subsequently, in 606 CE, Harsha was formally coronated as an emperor.

Відомий як«коронований юрист Третього рейху».
He was named Crown Jurist of the Third Reich.

Генріх IV помирає в своєму ліжку, а Хал коронований королем Генріхом V.
Henry IV dies in his bed with Hal present, and Hal is crowned King Henry V.

Густав I Швеції коронований королем Швеції.
Gustav I of Sweden is crowned king of Sweden.

Христос коронований терновим вінком Малі пристрасті 1509 127 x 97 B34 19.
Christ Being Crowned with Thorns Small Passion 1509 127 x 97 B34 19.

Улюбленець католицької церкви Педро II був коронований Іннокентієм III у 1204 році.
A favourite of the Catholic Church, Peter II had been crowned king by Innocent III in 1204.

Щит коронований(голландською) королівською короною і підтриманий двома левами.
The shield is crowned with the Dutch royal crown and supported by two lions.

Є конкурси на кращі костюми з одним щасливчика коронований Королева карнавалу.
There are competitions for best costumes with one lucky winner being crowned Queen of the Carnival.

Щит коронований(голландської) королівською короною і підтримується двома левами.
The shield is crowned with the Dutch royal crown and supported by two lions.

Людовик вірив у Божественне право королів, теорію про те, що король коронований Богом і підзвітний йому одному.
Louis believed in the Divine Right of Kings, the theory that the King was crowned by God and accountable to him alone.

Байіннаун, хто піде на складання найбільшої імперії в історії Південно-Східної Азії, коронований королем Бірми.
Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.

Звичайне ім'я Двомісні Статус Чорноглавий ткач Ploceus melanocephalus(Я) Жовто-коронований єпископ Euplectes afer(Я).
Common name Binomial Status Black-headed weaver Ploceus melanocephalus(I) Yellow-crowned bishop Euplectes afer(I).

Карл був коронований дворянами Західній Франції в 893 році н. е…, але не мав реальної влади, поки Тдв залишався королем.
Charles was crowned king in 893 CE by the West Francia nobles but held no real power as long as Odo was still king..

У церкві збереглась тогочасна мозаїка із зображенням Георгія, а також мозаїка, на якій Роджер II коронований Христом.
In the church there is a contemporary mosaic depicting George, as well as a mosaic showing Roger II being crowned by Christ.

Коронований принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Салман Аль Сауд закликав міжнародне співтовариство посилити економічний і політичний тиск на Іран.
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman called on the international community to squeeze Iran economically and politically.

Байіннаун, хто піде на складання найбільшої імперії в історії Південно-Східної Азії, коронований королем Бірми.(12. Січень 1554).
Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.(12. January 1554).

Перемігши Річарда III у битві при Босворті, отримавши схвалення парламенту і одружився на представниці змагається сім'ї, Генріх був коронований.
Having defeated Richard III at the Battle of Bosworth Field, gained parliamentary approval and married a member of his rival family, Henry was crowned king.

Походження назви“таджик” відноситься до часу арабського завоювання(8в), і позначає коронований, або людина знатного роду.
The origin of the name"Tajik" refers to the time of the Arab conquest(8b), and denoting the crowned, or a man of noble blood.

Перший король Угорщини Стефан був коронований 25 грудня 1000(або 1 січня 1001) року короною Папи Сильвестра II, за згоди та сприяння Імператора Священної Римської імперії Оттона III.
The first King of Hungary, Stephen I. was crowned on 25 December 1000(or 1 January 1001) with the crown Pope Sylvester II had sent him and with the consent of Otto III, Holy Roman Emperor.

А герцог Бедфорд чекав у Кале на прибуття короля Генріха VI, дев'ятирічного хлопчика, який був нещодавно коронований на трон Англії.
Meanwhile, the Duke of Bedford was waiting at Calais for the arrival of King Henry VI of England, a nine-year-old boy who had recently been crowned king of England.

Коронований принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Салман Аль Сауд закликав міжнародне співтовариство посилити економічний і політичний тиск на Іран, щоб уникнути прямої воєнної конфронтації в регіоні.
Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman urged the international community to step up economic and political pressure against Iran to avoid a large military conflict in the Middle East.

Владислав був обраний на польський трон через кілька місяців після смерті батька, 8 листопада 1632 і коронований 5 лютого 1633.
Vladislav Vaza has been elected by king of Poland(Polish- Lithuanian Commonwealth), after some months, after death of the father, on November 8, 1632 and crowned on February 5, 1633.

Був запропонований як спадкоємець Богемського трону вдовою попереднього короля( Йіржі з Подебрад) і коронований як король Чехії(Владислав) 22 серпня 1471.
He was proposed for the Bohemian throne by the widow of the previous king, George of Poděbrady, and was crowned King of Bohemia on 22 August 1471.