Що таке БУВ КОРОНОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was crowned
• is crowned

Приклади вживання Був коронований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був коронований.
For he was crown.

Був коронований на імператора у Римі в 1220.
He was crowned Emperor in Rome in 1220.

Роберт був коронований 25 березня 1221 року?
Crowned emperor on the 25th of March 1221?

У 1253 році Міндаугас був коронований королем Литви.
In 1253, Mindaugas is crowned King of Lithuania.

Він був коронований у 92….
He was blessed with 92….

Так як Вільгельм Завойовник, кожна суверенна Британський був коронований в абатстві.
Since William the Conqueror, every British sovereign has been crowned in the abbey.

Він був коронований у 925 році.
He was crowned as king in the year 925.

Останнім шведським королем, який був коронований у цій церкві, був Оскар II в 1873.
King Oscar II was the last king to be crowned in Sweden, that was in 1873.

Карл був коронований Папою Римським.
Charlemagne is crowned emperor by the Pope in Rome.

У розпал його захист Королівство, Джон помер від дизентерії та його син, Генріх III, був коронований.
In the midst of his defense of the kingdom, John died of dysentery and his son, Henry III, was crowned.

Костянтин був коронований своїм батьком як співправитель 1395 року(або трохи раніше).
He was crowned co-emperor by his father in or before 1395.

Жовтня 1822 року дон Педру був проголошений першим імператором Бразилії, а 1 грудня він був коронований.
On October 12, 1822, Dom Pedro became the first Emperor of Brazil, being crowned on December 1.

Карл Великий був коронований імператором у 800 році, давайте повернемось до 799-го.
Charlemagne, is crowned as the emperor in 800, we have to go back one year earlier, back to 799.

У 1292 Едуард I виніс рішення на користь Джона Балліоля, який 30 листопада був коронований під ім'ям Іоанна I.
In 1292, Edward I ruled in favor of John Balliol, who was crowned on November 30 under the name of John I.

Він був коронований«Університет року» в Times Higher Education Awards в 2016 році за його«екстраординарної» відповідь на кризу Ебола.
It was crowned University of the Year in 2016 by Times Higher Education for its extraordinary response to the Ebola crisis.

У той же час, король Богемії Вацлав II вирішив розширити його владу і був коронований як король Польщі в 1300.
In the meantime, King Wenceslaus II of Bohemia decided to extend his rule and was crowned as King of Poland in 1300.

Карл був коронований дворянами Західній Франції в 893 році н. е…, але не мав реальної влади, поки Тдв залишався королем.
Charles was crowned king in 893 CE by the West Francia nobles but held no real power as long as Odo was still king..

Імперія Асанте була офіційно сформована в 1701 році, а Осей Туту був коронований, як Асантейн(король всіх Ашанті).
The Empire of Asante was officially formed in 1701 and Osei Tutu was crowned Asantehene(King of all Ashanti).

Фра Фетраха був коронований королем 1 серпня.[1] Коса Пан, посол 1686 р. У Франції, став міністром закордонних справ і торгівлі.
Phra Phetracha was crowned king on 1 August.[8] Kosa Pan, the 1686 ambassador to France, became the Minister of Foreign Affairs and Trade.

У 1529 році крон-принц та пізніше король Польщі Сігізмунд II Август був коронований у соборі Великим герцогом Литовським.
In 1529, Crown Prince of Poland and future king Sigismund II Augustus, was crowned Grand Duke of Lithuania in the Cathedral.

Попередивши людей про те, що означатиме мати царя, Самуїл помазав Саула із племені Веніаміна, який був коронований у Массифі(10:17- 25).
After warning the people of what having a king would mean, Samuel anoints a Benjamite named Saul, who is crowned in Mizpah(10:17- 25).

У 1529 році крон-принц та пізніше король Польщі Сігізмунд II Август був коронований у соборі Великим герцогом Литовським.
In 1529, the Crown Prince and future King of Poland, Sigismund II Augustus, was crowned Grand Duke of Lithuania in the Cathedral.

Е… Езана, яку в дитинстві виховувала місіонер Фрументуй, оголосила християнство релігією ефіопської імперії після того, як він був коронований.
Ezana, who was educated in his childhood by the missioner Frumentius, declared Christianity as the religion of the Ethiopian empire after he was crowned.

Жан супроводжував Людовика IV в Італію і був у Римі 1 травня 1328 року, коли Людовик був коронований як імператор Священної Римської Імперії.
Jandun accompanied Louis IV to Italy, and was present in Rome on 1 May 1328 when Louis IV was crowned Holy Roman Emperor.

Король Іштван I був коронований в 1000 р і створив Естергомський єпископство, до сих пір є резиденцією римсько-католицьких приматів Угорщини.
King Stephen I was crowned in 1000 and created the Esztergomsk bishopric, which is still the residence of the Roman Catholic primates of Hungary.

Після смерті Генріха IV 20 березня 1413 року Генріх V наступного дня вступив на англійський престол, а 9 квітня 1413 року був коронований у Вестмінстерському абатстві.
After Henry IV died on 20 March 1413, Henry V succeeded him the next day and was crowned on 9 April 1413 at Westminster Abbey.

Владислав Ягайло, великий князь Литви, був коронований королем Польщі 1386 року і почав найбільшу польську династію, яка правила Польщею протягом 200 років.
Ladislaus Jagiello, Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Poland in 1386 and started the greatest Polish dynasty, which ruled Poland for over 200 years.

Вищий титул римського імператора в перші століття Німецько-Римської імперії приймався німецьким королем лише тоді, коли він був коронований папою у Римі;
The highest title of the Roman emperor in the first centuries of the German-Roman Empire was accepted by the German king only when he was crowned by the pope in Rome;

Вважається, що саме в цей день був коронований перший король Угорщини Іштван(Стефан) Святий, якому належить заслуга введення християнства в країні.
It is believed that on this day the first king of Hungary Stephen was crowned, who is credited for the introduction of Christianity in the country.