Що таке WAS CROWNED KING Українською - Українська переклад

• був коронований королем
• коронувався королем
• коронований

Приклади вживання Was crowned king Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then on March 4 he was crowned king of Poland.
Березня його було короновано як співкороля Польщі.

Robert was crowned King at Scone palace on 27th March 1306.
Роберт і Єлизавета були короновані в Скуні 27 березня 1306.

On 26 December 1135, Stephen was crowned King of England.
Вже 22 грудня 1135 року Стефан був коронований королем Англії.

Edward was crowned king on Easter Day, 3 April 1043.
Едуарда коронували на Великдень 3 квітня 1043 року.

After further success he marched in triumph into London, and was crowned King of England on 25 December.
Невдовзі той увійшов до Лондона, а 25 грудня був коронований королем Англії.

Jadwiga was crowned King of Poland in 1384.
Королева Ядвіга була коронована«королевою» Польщі в 1384 році.

Edward finally reached England in the middle of 1274, and was crowned King of England on 19 August 1274.
Едуард повернувся до Англії 1274 року, де був коронований королем Англії 19 серпня 1274 року.

Napoleon was crowned King of Italy on May 26, 1805 at the Milan Cathedral.
Наполеон був коронований королем Італії 26 травня 1805 в Мілані.

With strong British support, the Bourbon monarchy was restored and Louis XVIII was crowned King of France.
З сильною британської підтримки, монархія Бурбон була відновлена, і Людовик XVIII був коронований королем Франції.

Charles was crowned king in 893 CE by the West Francia nobles but held no real power as long as Odo was still king..
Карл був коронований дворянами Західній Франції в 893 році н. е…, але не мав реальної влади, поки Тдв залишався королем.

Kraków was associated with the overlordship of Poland, but Przemys? held the other duchies and in 1295 was crowned King of Poland.
Краків асоціювався з верховною владою в Польщі, але Пшемисл зберіг інші князівства і в 1295 коронувався королем Польщі.

Phra Phetracha was crowned king on 1 August.[8] Kosa Pan, the 1686 ambassador to France, became the Minister of Foreign Affairs and Trade.
Фра Фетраха був коронований королем 1 серпня.[1] Коса Пан, посол 1686 р. У Франції, став міністром закордонних справ і торгівлі.

Having defeated Richard III at the Battle of Bosworth Field, gained parliamentary approval and married a member of his rival family, Henry was crowned king.
Перемігши Річарда III у битві при Босворті, отримавши схвалення парламенту і одружився на представниці змагається сім'ї, Генріх був коронований.

In 1701, Frederick was crowned King in Prussia, marking a shift from Brandenburg to Prussia as the most important Hohenzollern realm.
У 1701 Фрідріха коронували королем Пруссії, що стало переходом від Бранденбурга до Пруссії, що стало важливою подією в історії Гогенцоллернів.

He was proposed for the Bohemian throne by the widow of the previous king, George of Poděbrady, and was crowned King of Bohemia on 22 August 1471.
Був запропонований як спадкоємець Богемського трону вдовою попереднього короля( Йіржі з Подебрад) і коронований як король Чехії(Владислав) 22 серпня 1471.

Ladislaus Jagiello, Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Poland in 1386 and started the greatest Polish dynasty, which ruled Poland for over 200 years.
Владислав Ягайло, великий князь Литви, був коронований королем Польщі 1386 року і почав найбільшу польську династію, яка правила Польщею протягом 200 років.

Wladyslaw Jagiello, Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Poland in 1386 and started the greatest Polish dynasty, which ruled Poland for over 200 years.
Великий князь литовський Владислав Ягелло, коронований на польський трон в 1386 році, заклав найбільшу польську правлячу династію, що проіснувала понад 200 років.

Fostered by Thomas à Becket, in June 1170 the fifteen-year-old Henry was crowned king during his father's lifetime, but he never actually ruled and is not counted among the monarchs of England.
Вихованець Томаса Бекета, Генріх був коронований 14 липня 1170 у віці 15 років при житті власного батька, проте він ніколи не правив самостійно і звичайно не включається в число монархів Англії.

In 1253, Mindaugas is crowned King of Lithuania.
У 1253 році Міндаугас був коронований королем Литви.

Gustav I of Sweden is crowned king of Sweden.
Густав I Швеції коронований королем Швеції.

William and his wife Mary were crowned King and Queen of Scotland as William II and Mary II on 5 November 1689.
Вільям і його дружина Марія були короновані як король і королева Шотландії під іменами Вільям ІІ і Марія ІІ 5 листопада 1689 року.

Her youngest child, Tommen Baratheon, is crowned king but is widely considered weak, signing every decree that passes in front of him.
Її другого сина Томмена Баратеона коронують, однак він занадто малий і не цікавиться справами держави, підписуючи кожен наказ, що кладуть перед ним.

Edward and Tom switch back to their original places and Edward is crowned King Edward VI of England.
Едвард і Том повертаються до своїх початкових позицій, Едвард коронується королем Англії Едвардом VI.

Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.
Байіннаун, хто піде на складання найбільшої імперії в історії Південно-Східної Азії, коронований королем Бірми.

Henry IV dies in his bed with Hal present, and Hal is crowned King Henry V.
Генріх IV помирає в своєму ліжку, а Хал коронований королем Генріхом V.

Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.(12. January 1554).
Байіннаун, хто піде на складання найбільшої імперії в історії Південно-Східної Азії, коронований королем Бірми.(12. Січень 1554).