Що таке КОРПОРАТИВНИЙ СВІТ Англійською - Англійська переклад

• corporate world

Приклади вживання Корпоративний світ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple і корпоративний світ.
Apple and the corporate world.

Корпоративний світ змінюється.
The corporate world is shifting.

Apple і корпоративний світ.
Ernment, and the corporate world.

Корпоративний світ змінюється.
The corporate world is changing.

Згодом цю практику перейняв корпоративний світ.
This trend was later taken up by the corporate world.

Корпоративний світ не унікальне місце.
The business world is not an isolated place.

Інвестори знову оцінюють нефінансовий корпоративний світ.
Investors are now once more contemplating the non-financial corporate world.

Посилання на корпоративний світ є відмінною рисою нашої школи.
The links to the corporate world are a distinctive feature of our School.

Цей курс допомагає індивіду отримати значні знання про корпоративний світ, а також основи управління…[-].
The course helps an individual to gain essential knowledge about the corporate world and also the fundamentals of administration.

Сьогодні корпоративний світ відрізняється від того, що був кілька років тому.
Today the corporate world is far different from what it was a couple of decades ago.

І навіть після того, як я нарешті врятував корпоративний світ у 2012 році, я все одно не міг припинити заощаджувати щонайменше 50% свого доходу.
And even after I had finally escaped the corporate world in 2012, I still couldn't stop saving at least 50% of my income.

Корпоративний світ побачив шанс отримання великих прибутків і почав системний маркетинг того, що стало називатися"рок групами арени"(arena rock bands).
The corporate world saw the chance for huge profits and began marketing a series of what came to be called arena rock bands.

Минуло певний час, щоб корпоративний світ визнав екзистенційну загрозу для людства, яку становлять зміни клімату.
It took some time for the corporate world to acknowledge the existential threat to mankind that climate change poses.

Часто асоційована з навчальними закладами, Informix прийшла в корпоративний світ і посіла перше місце за задоволеності клієнтів.
Often associated with universities and colleges, Informix made the leap to the corporate world to take a No. 1 spot in customer satisfaction.

В даний час корпоративний світ готується відзначити трансформацію і більше покладаються на на інноваційних ідей, технологій та інструментів.
Nowadays, the corporate world is gearing up for a noteworthy transformation and increasingly relying upon on innovative ideas, technologies and tools.

Більшість людей занадто довго залишаються на поганій роботі, тому що корпоративний світ спрямований на те, щоб утримати нас в ролях, а не дозволяти людям шукати ті, які їм справді підходять.
Most people stay too long in bad jobs because the corporate world is geared towards keeping us in roles, not matching individuals up with their ideal roles.

Корпоративний світ в Індії, державні, приватні, транснаціональні компанії, міжнародні консалтингові фірми та інші організації використовували своїх випускників, які по праву називають, Achievers.
The corporate world in India, public, private, multinational companies, international consulting firms and other organizations have employed its alumni who are rightly called, the Achievers.

Інтернет дозволив професійних адміністративних помічників покинути корпоративний світ і створити свій власний бізнес, надання кваліфікованої підтримки зайнятих підприємців та керівників підприємств.
The internet has enabled professional Administrative Assistants to leave the corporate world and set up their own businesses, providing skilled support to busy entrepreneurs and business managers.

Крихітний штат Делавер швидко стає відомим як бізнес-притулок для середніх і великих корпорацій та ТОВ, які шукають сприятливого для бізнесу середовища, з судами та системами, які розуміють часом складний корпоративний світ.
The tiny state of Delaware is fast becoming renown as a business haven for mid to large corporations and LLCs looking for a business-friendly environment, with courts and systems that understand the sometimes-complicated corporate world.

Незважаючи на те що кожна поправка офіційно анулюється, коли виявляється включеною в останню версію стандарту, корпоративний світ має тенденцію продавати зміни, оскільки вони коротко позначають можливості їх продуктів.
While each amendment is officially revoked when it is incorporated in the latest version of the standard, the corporate world tends to market to the revisions because they concisely denote capabilities of their products.

Імовірно, тут криється причина того, чому корпоративний світ розпочинає свій наступ на освітню систему, намагаючись протидіяти небезпечній схильності суспільства звертати увагу на висновки наукових досліджень.
That is presumably why sectors of the corporate world are launching their attack on the educational system, in an effort to counter the public's dangerous tendency to pay attention to the conclusions of scientific research.

Незважаючи на те що кожна поправка офіційно анулюється, коли виявляється включеною в останню версію стандарту, корпоративний світ має тенденцію продавати зміни, оскільки вони коротко позначають можливості їх продуктів.
Although each amendment is formally revoked when it is incorporated in the latest version of the standard, the world of business tends to market revisions because they concisely state the capabilities of their products.

Імовірно, тут криється причина того, чому корпоративний світ розпочинає свій наступ на освітню систему, намагаючись протидіяти небезпечній схильності суспільства звертати увагу на висновки наукових досліджень.
That is undoubtedly why major sectors of the corporate world are launching their attack on the educational system, to try to counter the dangerous tendency of the public to pay attention to the conclusions of scientific research.

Власне ліберальна демократія лише намагалась, коли це було можливо, повністю відділити політичну сферу від економічної сфери, тримаючи демократичний процес повністю в політичній сфері, залишаючи економічну сферу- корпоративний світ, якщо хочете- як зону, вільну від демократії.
And indeed, liberal democracy only surfaced when it was possible to separate fully the political sphere from the economic sphere, so as to confine the democratic process fully in the political sphere, leaving the economic sphere-- the corporate world, if you want-- as a democracy-free zone.

Корпоративній світ сьогодні, в цілому, побудований на демократизації рішень.
Corporate world is preaching democracy in decision making.

І справа не тільки для корпоративного світу.
It's not just for the corporate world.

І справа не тільки для корпоративного світу.
This is not only valid for the corporate world.

Короткий приклад із корпоративного світу.
Quick example from the corporate world.

Це надзвичайно корисно для корпоративного світу.
This is enormously beneficial for the corporate world.

Контакти з експертами і консультантами з корпоративного світу під час занять.
Contact with experts and consultants from the corporate world during class.