Що таке КОРУМПОВАНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• corruption
• corrupt

Приклади вживання Корумпованості Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'ясовано тенденції корумпованості України;
Demonstrates the trends of corruption in Ukraine;

Італія набрала 44 очки в індексі корумпованості.
Italy scored 44 points in the Corruption Perceptions Index.

Високий рівень корумпованості відносин в українському суспільстві.
The high level of corruption in the Ukrainian society.

Учасники були анонімними та відібрані з країн з різним рівнем корумпованості.
The participants were anonymous, and came from countries with varying levels of corruption.

Ці процеси супроводжувалися поширенням корумпованості, економічної та фінансової злочинності.
These processes were accompanied by proliferation corruption, economic and financial crime.

Ефективність репресивних антикорупційних заходів в умовах високого рівня корумпованості c.
The Efficiency of Repressive Anti-Corruption Measures in Conditions of High-Level Corruption p.

Остаточна втрата зворотного зв'язку між реальним рівнем корумпованості та його суспільною оцінкою.
Final loss of feedback between the real level of corruption and its public estimation.

Суддів, як і раніше, звинувачують у корумпованості та зв'язках з політиками і олігархами.
As before, judges are blamed for being corrupt and for having ties with politicians and oligarchs.

Як наслідок, це призвело до малої ефективності, великих бюджетних видатків, низьких зарплат і корумпованості системи.
As a result, it leads to low efficiency, high budget expendings, low wages and corrupt systems.

Насамперед, до таких проблем відноситься високий рівень корумпованості органів української влади.
First of all, such problems include the high level of corruption of the Ukrainian authorities.

Дійсно, ключовою проблемою є корупція- Україна посідає далеко не найкращі місця у світових рейтингах корумпованості.
Indeed, corruption is a key issue- Ukraine is far from being on the best positions in the world corrupt ratings.

Звіт повинен містити"індекси корумпованості" щодо російських олігархів і будь-які іноземні активи, якими вони можуть володіти.
The report must include“indices of corruption” with the oligarch's names and list any foreign assets they may own.

Для кращого майбутнього потрібно покласти кінець жорстокості венесуельського режиму, його корумпованості й некомпетентності.
A better future will require an end to the Venezuelan regime's cruelty, corruption and incompetence.

Одним з прикладів свавілля та корумпованості держслужбовців були шокуючі вимагання хабара від одного з інспекторів податкової адміністрації.
One example of the tyranny and the corruption of public officials were the example of shocking bribe from one of the inspectors of the tax administration.

Тому у роботі з платформою зацікавлені великі корпорації, що планують знизити рівень корумпованості бухгалтерського обліку.
Also in the work on the platform, large corporations are interested, who want to lower the level of corruption and simplify the work of accounting.

Проаналізовано основні причини корумпованості суспільних відносин, зокрема у сфері надання державних послуг та публічного управління.
The main reasons of corruption of public relations, in particular in the sphere of provision of public services and public administration, are analyzed.

Розчаровані та втомлені, багато хто з нас спустив руки, здавалося, українська психіатрія приречена через зусилля гнітючої корумпованості українських реалій.
Disappointed and exhausted, many of us gave up and it seemed Ukrainian psychiatry was doomed by the overwhelmingly corrupt Ukrainian reality.

Високий рівень корумпованості місцевих органів, і відсутність правильно націлених Законів Індонезії тільки сприяють розвитку цієї справи.
The high level of corruption in local government, and the lack of properly targeted Laws Indonesia only contribute to the development of the case.

Це"ще раз підтверджує що спостерігається"політичний колапс всередині самої України", а також говорить про високий ступінь корумпованості владних структур".
This again emphasizes that political collapse inside Ukraine itself is being observed, and speaks of the high degree of corruption in the structures of authority.".

Цьому сприяє високий рівень економічної стабільності, низький рівень корумпованості, легкість ведення бізнесу та відсутність бюрократичних перепон.
This is facilitated by high levels of economic stability, low levels of corruption, ease of doing business and lack of bureaucratic obstacles.

Скорочення державних витрат на систему охорони здоров'я в поєднанні з рівнем ефективності безкоштовної системи охорони здоров'я призводить до цілковитої корумпованості цих послуг.
Cuts on state spendings for health care system combined with performance of free healthcare system leads for complete corruption of these services.

Вищевказані жорсткі та рішучі кроки дозволять більш ефективно протидіяти корумпованості судових інстанцій та створять підстави для реального реформування системи правосуддя в Україні.
The above tough and decisive steps will allow fighting the corruption in courts more effectively and create a basis for real reform of the justice system in Ukraine.

Перехід до ринкової економіки був пов'язаний з колосальними труднощами, такими, як серйозні диспропорції в економіці, розпад торговельних зв'язків, соціальна напруженість, зростання корумпованості та кризових ситуацій.
The transition to a market economy has been associated with enormous difficulties, such as the serious imbalances in the economy, the collapse of trade relations, social tensions, growing corruption and crisis situations.

Згідно з дослідженнями Індексу сприйняття корупції(Corruption Perceptions Index, CPI), рейтинг України за рівнем корумпованості залишився практично незмінним- 25 балів зі 100 можливих.
According to this year survey of Corruption Perceptions Index(CPI) the Ukrainian rating of the corruption level has remained practically unchanged- 25 points of 100.

Як зазначив голова правління Центру протидії корупції Віталій Шабунін в ефірі програми«Право на справедливість», розслідування і вирок Крисіну- результат корумпованості системи, котра має захищати громадян України.
As Vitaliy Shabunin, the head of the Anti-Corruption Action Center, stated on the program“The Right to Justice”, the investigation into and sentencing of Krysin is the result of a corrupt system which should be protecting citizens of Ukraine.

Метою статті є визначення причин невідповідності оцінки рівня корумпованості з боку суспільства реальному рівню корумпованості країни та її наслідки.
The article is aimed at determining the reasons for non-conformity of estimation of corruption on the part of society to the real level of corruption and its consequences.

В умовах тотальної корумпованості слідчих органів і судів жоден громадян України не застрахований від того, що одного разу він не стане фігурантом сфабрикованої кримінальної справи і без вини проведе кілька років в ув'язненні.
Under the conditions of total corruption of the investigating authorities and the courts, Ukrainian citizens have no guarantees that they will not become a defendant in a fabricated criminal case and spend several years in detention without conviction.

З цією метою у дослідженні визначено корупційні ризики у дев'яти(9) сферах судової влади, які можуть призводити до корумпованості та іншої негідної поведінки суддів, а також ставити під загрозу чесність та ефективність судової влади в Україні.
To do this, the study identifies corruption risks in nine(9) areas of the judiciary that may lead to judicial corruption and other misconduct, and threaten the integrity and effectiveness of the judiciary in Ukraine.

Вона стала результатом конкретних настроїв українських громадян, які, хоча й різняться за соціально-економічними вподобаннями і мовно-етнічними ознаками, більш-менш одностайні у своїй відразі до поведінки нинішніх політичних еліт та їхньої корумпованості.
It was the product of identifiable sentiments among Ukrainian citizens, which while diverse in terms of socio-economic preferences and linguistic and ethnic cleavages, were more or less united in their disgust with the current political elites' conduct and their corruption.

Крім того, російська економіка відчутно потерпає від корумпованості та бюрократії в державних органах російської влади, надмірного державного контролю над економікою, незадовільного стану транспортної інфраструктури, відтоку кваліфікованих кадрів, перманентного погіршення демографічної ситуації в країні.
Besides, the Russian economy is significantly suffering from corruption and bureaucracy in the government organs of the Russian power, excessive government control of economy, the unsatisfactory state of the transport infrastructure, the drain of qualified staff, permanent worsening of the demographic situation in the country.