Що таке КОРУПЦІЙНІ ЗЛОЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• corruption crimes
• corruption offences
• corruption offenses

Приклади вживання Корупційні злочини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корупційні злочини та правопорушення.
Corruption Crimes and Misdemeanours.

Відповідальність за корупційні злочини.
Liability for corruption offenses.

Глава Росфіннадзор: корупційні злочини в країні колосальні.
Chapter Rosfinnadzor: corruption-related crimes in the country are enormous.

Ще один пріоритет- це корупційні злочини.
Another priority is corruption crimes.

Чи згодні ви із забороною амністії і помилування за корупційні злочини?".
Do you agree with banning amnesty and pardon for corruption offences?”.

Тема цьогорічних змагань була“Корупційні злочини та правопорушення”.
The topic of this year's competition was“Corruption Crimes and Misdemeanours”.

Тільки три людини засуджені за корупційні злочини.
Only three people convicted of corruption crimes.

При призначенні покарання до осіб, що вчинили корупційні злочини, неможливо застосувати положення ст.
When imposing punishment on persons who have committed corruption crimes, it is impossible to apply the provisions of Art.

Необхідно посилити покарання за корупційні злочини.
It is essential to toughen responsibility for corruption crimes.

Закон про невідворотність відповідальності за корупційні злочини не діє навіть у найбільш скандальних справах.
The law on the inevitability of responsibility for corruption crimes does not work even in the most notorious cases.

Посилення відповідальності(у тому числі кримінальної) за корупційні злочини;
Increased liability(including criminal liability) for corruption offenses;

Крім того, Тягнибок ратував за підвищення відповідальності за корупційні злочини, контроль видатків посадовців та ін.
In addition, Mr Tiagnybok advocated for increased liability for corruption offenses, closer control over the officials' expenditures, etc.

Зі створенням НАБУ суддів частіше переслідують за корупційні злочини.
With the creation of NABU, judges became more often prosecuted for corruption crimes.

Дафне Каруана Галіція, яка розслідувала корупційні злочини в рамках проєкту Panama Papers, загинула внаслідок вибуху автомобіля 16 жовтня 2017 року на Мальті.
Daphne Caruana Galicia, who investigated corruption offenses under the Panama Papers project, died in a car explosion on October 16, 2017 in Malta.

Чи погоджуєтеся ви заборонити амністію та помилування за корупційні злочини?
Do you agree with the prohibition on amnesties and pardons for corruption offences?

Людини затримали з початку 2017 року правоохоронці за корупційні злочини, справи 2222 з них передали в суд, повідомив генпрокурор Юрій Луценко.
Person was detained from the beginning of 2017 law enforcement for corruption offences, the case 2222 of them was transferred to the court, said Prosecutor General Yury Lutsenko.

В Румунії скасовано указ, який декриміналізував корупційні злочини.
In unstable Romania, an emergency government decree was passed that decriminalized corruption offences.

За перше півріччя 2017 року українські суди засудили до позбавлення волі за корупційні злочини 121 людину, 33- до обмеження волі і 265 присудили штраф.
For the first half of 2017, the Ukrainian court sentenced to imprisonment for corruption offences 121 persons, 33- to restriction of freedom, and 265 was awarded a penalty.

Влада Румунії скасувала поправки до Кримінального кодексу, які декриміналізувати деякі корупційні злочини.
Romania's ruling Social Democrats have unveiled proposed changes to the criminal code decriminalizing a range of corruption offenses.

Кількість чиновників, притягнутих до відповідальності за корупційні злочини помітно збільшилася.
The number of officials prosecuted for corruption offences has noticeably increase.

Стосовно другого наміру- сьогодні Кримінальний кодекс України містить збалансовану систему санкцій за корупційні злочини.
Regarding the second intention- today the Criminal Code of Ukraine contains a balanced system of sanctions for corruption crimes.

За півроку до судів надійшло 4 444 кримінальних справи про корупційні злочини і адміністративні правопорушення, пов'язані з корупцією.
According to the materials, in the first half of the year the courts received 4,444 criminal cases on corruption crimes and cases on administrative offenses related to corruption..

Проте парламент ухвалив зміни до Кримінального процесуального кодексу, відповідно до яких НАБУ розслідує тільки корупційні злочини, скоєні після його створення.
However, parliament passed amendments to the Criminal Procedure Code, according to which NABU investigates only corruption offences committed after its creation.

Неправильно, що активісти, піддаючи своє життя загрозам і ризику, викривають корупційні злочини влади, адже це мають робити правоохоронні органи.
It is wrong that activists are exposing the corruption crimes of the authorities while having their own lives at risk, because these are the law enforcement agencies that must do this.

Цей орган замкне ланку у системі антикорупційних органів та вирішуватиме справи про притягнення до відповідальності за корупційні злочини топ-посадовців країни.
This body will be the last one in the system of anti-corruption authorities and will make decisions in cases on bringing top officials of the country to justice for corruption crimes.

Місія ЦПК- встановлення невідворотності покарання за корупційні злочини, вчинені високопосадовцями, а саме: позбавлення волі та конфіскація майна.
The mission of the AntAC is to establish the inevitability of punishment for corruption crimes committed by high-ranking officials, namely through the imprisonment and confiscation of property.

Уряд також готовий знижувати доступність алкоголю та тютюну, заборонити рекламу, підвищити відповідальність за корупційні злочини, скоротити кількість державних установ.
The government also pledges to make efforts to reduce alcohol and tobacco access, to seek increased responsibility for corruption crimes and to cut down on the number of state institutions.

НАБ матиме повноваження розслідувати корупційні злочини високопосадовців при владі та вирізнятиметься серед інших діючих правоохоронних органів високим рівнем незалежності від політичних впливів.
NAB will have powers to investigate corruption crimes of high-level officials in power and should differ among other existing law enforcement bodies by high standards of independence from political influence.

Також на прес-конференції повідомили, що за півроку до судів надійшли 4444 кримінальні справи про корупційні злочини та справи про адмінправопорушення, пов'язані з корупцією.
According to the materials, in the first half of the year the courts received 4,444 criminal cases on corruption crimes and cases on administrative offenses related to corruption..

Законопроект щодо удосконалення окремих норм з метою невідворотності покарання осіб, які вчинили корупційні злочини №8077 від 28 лютого його автору слід відкликати.
The draft law on the improvement of specific provisions aimed at the inevitability of punishment for persons who committed corruption crimes No. 8077 dated 28 February, should be withdrawn by the author.