Що таке КОРІННИМИ АМЕРИКАНЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• native americans
• native american

Приклади вживання Корінними американцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корінними американцями.
The Native Americans.

Єдиними корінними американцями.
The only Native Americans.

Давним-давно ця койська риба була визнана корінними американцями.
A long time ago, this koi fish was recognized by the Native Americans.

Вони стали корінними американцями, тут у США".
And they said,"Well, they became our Native Americans, here in the U.S.".

Уряд США має розділити відповідальність з корінними американцями за… цю перестрілку….
The United States government must share responsibility with the Native Americans for the… firefight….

Згідно з корінними американцями Wetiko є поганий дух, який зазвичай вторгається в розум людини.
According to Native Americans, Wetiko is an evil spirit that invades human minds.

Нова система залізничних сприяло переселення поселенців і загострення конфліктів з корінними американцями.
New railways made relocation easier for settlers and increased conflicts with Native Americans.

Таїно були першими корінними американцями, з якими зустрілися європейці, які прибули на Кариби.
The Taínos were the first Native Americans to meet European explorers in the Caribbean.

Це красиве рослина традиційно використовувалося корінними американцями для лікування тривоги і безсоння.
This beautiful flowering vine was used traditionally by Native Americans to treat anxiety and insomnia.

Згідно з корінними американцями Wetiko є поганий дух, який зазвичай вторгається в розум людини.
According to the Native Americans, the Wetiko is a bad spirit that usually invades the mind of the human being.

Багато людей загинуло в дорозі, піддаючись хворобам або конфліктам з корінними американцями, які захищали свою землю.
Many people died on the journey succumbing to illness or in conflict with the Native Americans who were defending their land.

Коли відносини між корінними американцями і колоністами знову оселилися, Покахонтас отримав можливість повернутися до свого племені.
When relations between the Native Americans and colonists settled again, Pocahontas was given the opportunity to return to her tribe.

Оскільки вона була або мілкою, або сухою, вони перетнули Новий Світ і стали першими корінними американцями, які досягли Аляски.
Because it was either shallow or dry, they crossed into the New World and became the first Native Americans to reach Alaska.

Фарбовані та плетені, тулі використовуються для виготовлення кошиків, мисок, килимків, капелюхів, одягу, приманок для качок та навіть човнів корінними американцями.
Dyed and woven, tules are used to make baskets, bowls, mats, hats, clothing, duck decoys, and even boats by Native American groups.

Кленовий сироп- один з найдавніших підсолоджувачів, який ще сотні років тому вживався корінними американцями, що живуть в Північній Америці.
Maple syrup is one of the oldest forms of sweetener there is, having been eaten by Native Americans living in North America hundreds of years ago.

Автосомне дослідження 2014 року показало, що генетичні предки Кубинців були: 72% європейцями, 20% африканцями та 8% корінними американцями.[1].
An autosomal study from 2014 has found the genetic ancestry in Cuba to be 72% European, 20% African and 8% Native American.[92].

Хоча Покахонтас врятував Сміта і був символом миру і доброзичливості між корінними американцями і колоністами, Сміт не був інтересом любові.
Though Pocahontas saved Smith and was a symbol of peace and goodwill between the Native Americans and the colonists, Smith was not a love interest.

На вугільних підприємствах працювало 750 чоловік до того, як операції почали згортатися два роки тому, і майже всі робітники були корінними американцями.
The coal facilities employed 750 people before operations began to wind down two years ago, and nearly all of the workers were Native Americans.

Доволі часто люди навіть не долучаються до обміну взагалі: якби вони були справжніми ірокезами або, наприклад, іншими корінними американцями, подібними речами розпоряджалися б жіночі ради.
Quite often people don't even engage in exchange at all- if they were real Iroquois or other Native Americans, for example, all such things would probably be allocated by women's councils.

Термін індіанець означає завойовані племена Нового Світу незалежно від будь-яких культурних чи антропологічних відмінностей між корінними американцями.
The term Indian stands for the conquered populations of the New World, in disregard of any cultural or physical differences among Native Americans.

Кокопа, також Кукапа(у Кокопа: Kwapa або Kwii Capáy-"Хмарні люди", що стосується туману вздовж річки Колорадо), є корінними американцями, які проживають у Баха-Каліфорнії та Сонорі, Мексика, та в Арізоні у США.
The Cocopah, also Cucapá(in Cocopa: Kwapa or Kwii Capáy-"Cloud People" referring to the fog along the Colorado River), are Native Americans who live in Baja California and Sonora, Mexico, and in Arizona in the United States.

Перша з них була створена, щоб монополізувати торгівлю з корінними американцями в новоствореній голландській колонії того ж імені; в той час як остання була сформована для монополізації полювання на китів в Арктиці, зокрема на Шпіцберген(Свальбард).
The former was created to monopolize trade with Native Americans in the newly formed Dutch colony of the same name; while the latter was formed to monopolize whaling in the Arctic, in particular at Spitsbergen(Svalbard).

Ніхто не знає напевне, чому журавлина асоціюється зі святковим столом, проте історики кажуть, що це можу бути пов'язано із корінними американцями, які використовували журавлину не тільки як їжу та лікувальний засіб, а ще й як фарбник для одягу.
No one knows for sure how they became associated with holiday feasts, but historians guess it had something to do with the Native Americans, who used cranberries not only for food and medicine but also to make dyes for clothing and blankets.

Вони використовувались як ковдри, сідла чи як торговельні предмети корінними американцями, які населяли Внутрішніх низовини.[1] На деяких були намальовані піктограмами або підрахунками зими, які зображують важливі події, такі як епідемії, голод та битви.[2].
They were used as blankets, saddles or as trade items by the Native Americans who inhabited the vast grasslands of the Interior Plains.[1] Some were painted with pictographs or Winter counts that depict important events such as epidemics, famines and battles.[2].

Містечко Бейден постало на місці Логстауна- давнього поселення корінних американців. Поселенці спілкувалися і вели переговори з корінними американцями. Джордж Вашингтон відвідав регіон, щоб поговорити з королевою тубільців Алікіппі.
The site of Baden was the location of Logstown, a Native American village. Settlers conversed and negotiated with Native Americans there; George Washington visited the area to speak with the Natives himself under Queen Alliquippa.

Черокі були не єдиними корінними американцями, змушеними емігрувати в результаті зусиль Сполучених Штатів по видаленню індіанців, і тому фраза“Стежка сліз” іноді використовується для позначення схожих подій, пережитих іншими індіанськими народами, особливо серед«п'яти цивілізованих племен».
The Cherokees were not the only Native Americans forced to emigrate as a result of the Indian removal efforts of the United States, and so the phrase“Trail of Tears” is sometimes used to refer to similar events endured by other Native American peoples, especially among the“Five Civilized Tribes“.

Корінним американцям.
Native Americans.

Корінний американець.
Native American.

Корінним американцем.
Native American.

Корінним американцям.
Native American.