Що таке КОСОВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kosovo

Приклади вживання Косовського Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Болгарії затримали колишнього косовського прем'єра.
Former Kosovo prime minister arrested in Bulgaria.

Косовського прем'єр-міністра закидали яйцями під час виступу в парламенті.
Kosovo's prime minister has been pelted with eggs during an address to parliament.

Якою на сьогодні є ситуація навколо косовського питання?
How the things are going around Kosovo issue now?

З 1877 по 1913 рік Драґаш(тур. Dragaş) був частиною косовського Вілаєта Османської імперії.
From 1877 to 1913, Dragaş was part of Kosovo Vilayet in the Ottoman Empire.

Наскільки сьогодні є реальним вирішення косовського питання?
How real is the resolving of the Kosovo issue?

Без урахування премії з косовського ринку, яка у 2016 році знизилася, показник зростання на зовнішніх ринках склав 8%.
Excluding premiums from the Kosovo market, which decreased in 2016, an increase in the foreign markets made 8%.

Наведені факти та події підкріплюють думку про наявність певних сил, які не зацікавлені у вирішенні косовського конфлікту через суб'єктивні інтереси.
All the mentioned above allows to make a conclusion about the existence of certain forces, not interested in solving the Kosovo conflict.

Ще одну проблему у вирішенні косовського питання становить екстремізм як сербських, так і косовських радикальних націоналістичних організацій.
An additional problem in solving the Kosovo problem is an extremist activity of both, Serbian and Kosovo radical nationalist organizations.

Вересня 2016 року Муаррем Сахіті, помічник головного тренера збірної Косова, заявив, що Атде Нухіу побував у Косово для завершення процедури отримання косовського громадянства.
On 20 September 2016, Muharrem Sahiti, the assistant manager of Kosovo, said that Nuhiu was in Kosovo to complete the procedures of the Kosovo passport.

Росія прийняла запрошення на самміт НАТО в Бухаресті, незважаючи на несприятливі для нас умови: дотепер йде шлейф косовського визнання, є розбіжності у програмі протиракетної оборони та в багатьох інших питаннях.
Russia has accepted its invitation to the Nato summit despite Kosovo's recognition, differences on the ABM shield and many other issues.

На додаток, 29 вересня ц. р. Х. Тачі у супроводі підрозділу косовського спецназу відвідав північні райони краю з метою прояснити ставлення місцевих сербів до ідеї обміну територіями.
In addition, on September 29, Tachy, accompanied by a Kosovo special forces unit, visited the northern districts of the region in order to find out how the local Serb population perceives the idea of exchanging territories.

У будівлі Музею Косова, а саме на його третьому поверсі, можна знайти робоче місце Косовського археологічного інституту та відповідального за археологічні дослідження.[1].
Within the building of Kosovo Museum, namely on its third floor, you can find the working environment of Kosovo Archaeological Institute, a scientific-professional institution and responsible for archaeological research.[5].

Нова сторінка в історії«Ворскли»- призначення 45-річного знаного далеко за межами нашої держави в минулому футболіста, а нині тренера- Віталія Косовського- виконуючим обов'язки головного тренера першої команди.
A new page in the history of Vorskla is the appointment of 45-year-old former football player far beyond the borders of our country, and now the coach, Vitaliy Kosovsky, is acting head coach of the first team.

Щоб поїхати в Румунію, громадяни Косово з паспортом Косово отримують від Румунської влади спеціальну візу на окремому документі, який повинен бути показаний при в'їзді в Румунію, як прикріплення до косовського паспорта.
To travel into Romania, Kosovar citizens holding a Kosovar passport will get from the Romanian authorities a special visa on a separate document that must be shown, when entering Romania, as attached to the Kosovar passport.

Прокурор повідомив, що підозрювані, заарештовані минулого року, і один з яких також мав бельгійський паспорт, були прихильниками терористичної групи“Ісламська держава”, а деякі контактували з бойовиками косовського походження, які брали участь у бойових діях в Сирії та Іраку.
A prosecutor said the suspects, arrested last year, and one of whom also had a Belgian passport, were supporters of the Islamic State militant group, and some were in contact with Kosovo-born militants involved in fighting in Syria and Iraq.

Санкції, які вони ввели щодо сербських товарів, критика верховного представника ЄС з питань закордонних справ Федеріки Могеріні, що насправді не є критикою її особистості, а інституції ЄС, яку вона представляє- це велика дипломатична і політична помилка, і означає відсутність волі для вирішення косовського питання.
The sanctions they have introduced toward Serbian goods, the critics of Ms. Mogherini, which is actually not the critics of her person, but an EU institution that she actually represents- are big diplomatic and political mistake and means no will for a Kosovo issue solution.

Метохія розділу Косово було запропоновано в якості рішення косовського питання між Республікою Сербія та Косово. Можливий розділ Косово відбудеться за етнічною ознакою, наприклад, відокремлюючи сербське населення Північного Косово, і, можливо, деякі анклави на півдні, від іншої частини албанського -dominated Косово.
Metohija partition of Kosovo has been suggested as a solution to the Kosovo question between the Republic of Serbia and Kosovo.[a] A possible partition would be the division of Kosovo along ethnic lines, such as separating Serb-dominated North Kosovo, and possibly some enclaves in the south, from the rest of Albanian-dominated Kosovo.

Косовський прецедент» може спонукати деякі мусульманські країни визнати турецький Кіпр?
Kosovo“precedent” might prompt some Muslim countries to recognize Turkish Cyprus?

Косовська криза 1999 року.
During the Kosovo war, in 1999.

Косовські албанці вимагають незалежності від Сербії.
The Kosovar Albanians want independence.

Косовська криза 1999 року.
The Kosovo crisis in 1999.

Косовські серби планують заснувати свій«парламент» для регіону північної Митровиці.
Kosovar Serbs are planning to establish their own"assembly" in the northern Mitrovica region.

Косовські албанці домагаються незалежності.
Kosovar Albanians demand independence.

Почалася Косовська війна.
The Kosovo war began.

Косовська академія громадської безпеки у.
The Kosovo Academy for Public Safety KAPS.

До цього він виступав за косовський клуб«Трепча-89».
Previously he worked as sports director of Kosovar club Trepça'89.

Косовські албанці домагаються незалежності.
The Kosovar Albanians want independence.

Косовською академією безпеки.
Kosovo Academy for Public Safety.

Косовські албанці наполягають на повній незалежності від Сербії.
Kosovar Albanians want complete independence from Serbia.