Що таке KOSOVAR Українською - Українська переклад

• косовських
• косово
• косовські
• косовськими
• косовської

Приклади вживання Kosovar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kosovar Albanians.
Косовські албанці.

All of them were Kosovar Albanians.
Всі троє були косовськими албанцями.

Kosovar Albanians demand independence.
Косовські албанці домагаються незалежності.

Elections for Kosovar Assembly.
Оголошує вибори Асамблеї Косово.

The Kosovar Albanians want independence.
Косовські албанці домагаються незалежності.

All three are Kosovar Albanians.
Всі троє були косовськими албанцями.

The Kosovar Albanians want independence.
Косовські албанці вимагають незалежності від Сербії.

All three were Kosovar Albanians.
Всі троє були косовськими албанцями.

Kosovar Albanians want complete independence from Serbia.
Косовські албанці наполягають на повній незалежності від Сербії.

Previously he worked as sports director of Kosovar club Trepça'89.
До цього він виступав за косовський клуб«Трепча-89».

Almost 800,000 Kosovar Albanian refugees have returned to their homes.
Зате близько 800 тисяч вигнаних косовських албанців змогли повернутися на батьківщину.

Baklava is one of the traditional pastries of the Kosovar cuisine, although of Turkish origin.
Баклава- одна з традиційних випічок косовської кухні, хоча і є турецького походження.

Kosovar Serbs are planning to establish their own"assembly" in the northern Mitrovica region.
Косовські серби планують заснувати свій«парламент» для регіону північної Митровиці.

It seems that the entire Kosovar education system is on strike”, stated SBASHK.
Враження таке, що вся косовська система освіти вийшла на страйк», заявляє SBASHK.

Kosovar Albanians are ethnic Albanians with ancestry or descent in the region, regardless of whether they live in Kosovo.
Косовські албанці є етнічними албанцями з родоводом або походженням у регіоні, незалежно від того, чи живуть вони у Косово.

He worked at WUS Austria and founded Kosovar Research and Documentation Institute.
Працював в WUS Австрії і заснував косовський Науково-дослідний інститут документації.

A large Kosovar Albanian diaspora has formed since the Kosovo War, mostly in Germany and Switzerland.
Велика діаспора косовських албанців сформувалася після Косовської війни, в основному, у Німеччині та Швейцарії.

It is most certainly one of the typical Kosovar dishes that everyone local will recommend.
Це, безумовно, одна з типових косовських страв, які рекомендують всі місцеві.

Del Ponte has long complained that UN authorities in Kosovo prevented her from adequately investigating alleged crimes by Kosovar Albanians.
І сама Карла дель Понте довго скаржилася, що офіційні представники ООН у Косові перешкоджають їй адекватно розслідувати злочини косовських албанців.

In the past six weeks, hundreds of thousands of Kosovar Albanians have fled Serbian forces for safety.
Навесні 1999 року кількасот тисяч етнічних албанців покинули Косово, втікаючи перед сербськими силами.

Calls also upon the Kosovar Albanian leadership to condemn all terrorist action, and emphasizes that all elements in the Kosovar Albanian community should pursue their goals by peaceful means only;
Одночасно документ пропонує керівництву косовських албанців засудити всі терористичні акти і нагадує, що албанська община повинна домагатися своїх цілей виключно мирними засобами.

However, Albanian nationalism remains popular, with Kosovar Albanians at present supporting the"two states, one nation" platform.
Однак албанський націоналізм залишається популярним, в даний час косовські албанці підтримують платформу"дві держави- одна нація".

Serbian newspapers also noted that Shaqiri had both Swiss and Kosovar flags on his shoes during the match.
Сербські газети також помітили, що Шачірі має як швейцарський, так і косовський прапорець на своїх футбольних бутсах під час виступів на Чемпіонаті світу в Росії.

Ahead of the government's decision, Kosovar President Hashim Thaci welcomed the idea of creating a national army, but only in partnership with NATO and the country's allies.
Напередодні рішення уряду президент Косова Хашим Тачі привітав ідею створення національної армії, але лише у партнерстві з НАТО та союзниками країни.

Lawmaker Igor Simic of the Serbian List that represents Kosovar Serbs warned that the party will reject any plan to form a Kosovar army.
Законодавець Ігор Симіч, який представляє у парламенті косовських сербів, попередив, що партія відмовиться від будь-якого плану формування косовської армії.

Therefore, Romanian authorities admit Kosovar citizens on visit without recognizing the legal status of their documents.
Таким чином, румунська влада визнає візит косовських громадян без визнання правового статусу їх документів.

Recall that on January 16, the leader of the Kosovar Serbs, Oliver Ivanovich, was shot dead in the northern part of the city.
Нагадаємо, 16 січня в північній частині міста був застрелений лідер косовських сербів Олівер Іванович.

Serbia has warned the formation of a Kosovar army could trigger an armed intervention in its former province.
Прем'єр-міністр Сербії попередила, що формування косовської армії може спричинити збройне втручання Сербії в колишню провінцію.

Kosovo will remain and has to remain a place where Kosovar Albanians, Serbs and others must be able live in peace together free from fear and intimidation.".
Косово залишатиметься і має залишатись місцем, де косовські албанці, серби та інші матимуть можливість жити в мирі- без страху і без залякувань.