Що таке КОСОВСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• kosovo
• kosovar
• kosovan

Приклади вживання Косовські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Косовські албанці.
The Kosovar Albanians.

З іншого боку, албанські і косовські албанці є різними і за ментальністю, і за мисленням.
On the other hand, Albanian and Kosovo Albanians are different in terms of mentality and thinking.

Косовські албанці домагаються незалежності.
Kosovar Albanians demand independence.

Судові органи північного Косово будуть інтегровані в косовські і стануть діяти за косовськими законам.
The special court would nominally be located in Kosovo and would operate under Kosovo's own laws.

Косовські албанці домагаються незалежності.
The Kosovar Albanians want independence.

Однак албанський націоналізм залишається популярним, в даний час косовські албанці підтримують платформу"дві держави- одна нація".
However, Albanian nationalism remains popular, with Kosovar Albanians at present supporting the"two states, one nation" platform.

Косовські албанці домагаються незалежності.
Kosovo Albanians are seeking independence.

KFOR підтверджує, що це тільки поліцейська операція і косовські сили безпеки або будь-які інші сили не перебувають на півночі Косова.
KFOR confirms that what happened was only a police operation and no Kosovo Security Force or any other military force was deployed to the North of Kosovo.

Косовські серби сформують свій окремий парламент.
Kosovo Serbs form their own parliament».

Косово залишатиметься і має залишатись місцем, де косовські албанці, серби та інші матимуть можливість жити в мирі- без страху і без залякувань.
Kosovo will remain and has to remain a place where Kosovar Albanians, Serbs and others must be able live in peace together free from fear and intimidation.".

Косовські албанці вимагають незалежності від Сербії.
The Kosovar Albanians want independence.

І хоча до вступу в ООН, тобто остаточного міжнародного визнання, ще далеко, косовські албанці вже набагато ближче до своєї мети.
And although the entry into the UN, that is, the final international recognition, is still far away, the Kosovo Albanians are already much closer to their ultimate objective.

Косовські серби є повноправними громадянами нашої республіки.
Kosovo Serbs are equal citizens of our republic.

Конституція Республіки Косово також передбачає, що косовські ліси повинні бути захищені відповідно до раніше затверджених законів, в тому числі закон про ліси.
The Constitution of the Republic of Kosovo also foresees that the Kosovan forests are to be protected in accordance with previously approved laws, including the law on forests.

Косовські серби є повноправними громадянами нашої республіки.
The Kosovo Serbs enjoy equal rights in our republic.

Німецько-Косовські відносини є міжнародними відносинами між Німеччиною і Косово.
German- Kosovan relations are foreign relations between Germany and the Kosovo.

Косовські албанці наполягають на повній незалежності від Сербії.
Kosovar Albanians want complete independence from Serbia.

У березні 2004 року косовські албанці влаштували погроми, які призвели до масового відселенню сербів із краю і знищення численних пам'яток історії та культури.
In March 2004, Kosovo Albanians staged riots, which led to mass resettlement of Serbs from the province and the destruction of numerous monuments of their history and culture.

Косовські албанці вимагають собі незалежності, Сербія виступає категорично проти.
Kosovo's ethnic Albanians want independence; Serbia is against.

Проте, косовські лісові масиви зазнають пошкоджень в результаті сезонних пожеж та незаконних вирубок.
Still, the Kosovan woodlands are prone to being damaged by seasonal fires and illegal logging.

Косовські серби планують заснувати свій«парламент» для регіону північної Митровиці.
Kosovar Serbs are planning to establish their own"assembly" in the northern Mitrovica region.

Крім того косовські серби, звинувачуючи KFOR та EULEX-Kosovo у фактичній підтримці албанської влади, перешкоджали діяльності миротворчих сил.
In addition, Kosovo Serbs accused KFOR and EULEX-Kosovo in actual supporting the positions of the Albanian government of Kosovo and started creating obstacles in the activity of peacekeeping forces.

Косовські ліси мають загальнодержавне значення і в даний час захищені десятком законів.
The Kosovan forests have a national significance and are currently protected by over ten laws.

Косовські урядовці заявляють про 1658 зниклих у роки війни і досі не виявлених осіб, серед яких 561 серб.
The Kosovo authorities say there are 1,658 people still missing as a result of the war, 561 of whom are Serbs.

Косовські ЗМІ повідомили, що два мотоциклісти обстріляли парламент з гранатомета, проїжджаючи повз будівлю.
Kosovo media reported that two motorcyclists fired a rocket propelled grenade as they drove near the parliament building.

Косовські команди- зокрема, футбольні клуби та збірна- беруть участь у світових та європейських спортивних змаганнях.
Kosovo teams- in particular, its soccer clubs and national team- take part in world and European sports competitions.

Косовські албанці є етнічними албанцями з родоводом або походженням у регіоні, незалежно від того, чи живуть вони у Косово.
Kosovar Albanians are ethnic Albanians with ancestry or descent in the region, regardless of whether they live in Kosovo.

Косовські спортсмени були учасниками Літньої олімпіади в Бразилії і тепер виборюють олімпійські медалі в Південної Кореї.
Kosovo athletes participated in the Summer Olympics in Brazil and are currently competing for Olympic medals in South Korea.

Косовські албанці організували сепаратистський рух, створивши ряд паралельних органів влади в галузі освіти, медичної допомоги, а також оподаткування.
Kosovo Albanians organized a resistance movement, creating a number of parallel structures in education, medical care, and taxation.