Що таке KOSOVO'S Українською - Українська переклад

• косово
• косовські
• косовський
• косовської
• про косова
• косові

Приклади вживання Kosovo's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kosovo's international status remains uncertain.
Ситуація з Косово залишається невизначеною.

The attack took place in Pristina, Kosovo's capital.
Вибух було чути у косовської столиці Приштині.

Kosovo's ethnic Albanians want independence; Serbia is against.
Косовські албанці вимагають собі незалежності, Сербія виступає категорично проти.

Serbia does not recognise Kosovo's 2008 declaration of independence.
Сербія не визнає декларацію про незалежність Косова 2008 року.

Kosovo's prime minister has been pelted with eggs during an address to parliament.
Косовського прем'єр-міністра закидали яйцями під час виступу в парламенті.

Two opposition parties won the greatest number of votes in Kosovo's parliamentary election.
Дві опозиційні партії набрали найбільше голосів на позачергових виборах у Косові.

Kosovo's Albanians, who make up more than 90% of its 2m people, want independence.
Косовські албанці, які становлять понад 90 відсотків населення краю, виступають за його незалежність.

As in many cities of that time, Kosovo's homes consisted mostly of wooden logs.
Як і в багатьох містах того часу, косовські будинку в основному складалися з дерев'яного зрубу.

The special court would nominally be located in Kosovo and would operate under Kosovo's own laws.
Судові органи північного Косово будуть інтегровані в косовські і стануть діяти за косовськими законам.

Serbia and Kosovo's ethnic Albanian leadership have failed to reach agreement on the province's future.
Представники косовських албанців і керівництва Сербії вчора не змогли домовитись про майбутній статус Косова.

For the former, it is an opportunity to further demonize Kosovo's separatism with its negative effects.
Для перших- це можливість ще більше демонізувати косовський сепаратизмі негативні наслідки до якого він може призвести.

Kosovo's constitution says the Cabinet also should include a representative of the ethnic Serb minority.
Відповідно до конституції Косова, у новий кабінет повинен буде увійти також представник етнічної сербської меншини.

On Sunday Serbia's president, Tomislav Nikolic, said Kosovo's action had shown it wanted war with Belgrade.
У неділю президент Сербії Томіслав Ніколіч заявив, що дії в Косово показали, що колишня автономія шукає війни з Белградом.

Kosovo's government has asked parliament to vote later this week on a revised version of a border demarcation deal with Montenegro.
Уряд Косова попросив парламент проголосувати цього тижня за оновлений варіант угоди про демаркацію кордону з Чорногорією.

We want to bring the people together,” Kafu told the Thomson Reuters Foundation during an interview in a bar in Pristina, Kosovo's capital.
Ми хочемо об'єднати людей»,- сказав Кафу у своєму інтерв'ю для Thomson Reuters Foundation в барі у Приштині, столиці Косово.

In addition, Kosovo's elites are unlikely to want to"lie" under Tirana and get rid of all the full power they currently have.
Крім того, косовські еліти навряд чи захочуть«лягти» під Тирану і позбутися всієї тієї повноти влади, яку вони на сьогодні мають.

Russia has accepted its invitation to the Nato summit despite Kosovo's recognition, differences on the ABM shield and many other issues.
Росія прийняла запрошення на самміт НАТО в Бухаресті, незважаючи на несприятливі для нас умови: дотепер йде шлейф косовського визнання, є розбіжності у програмі протиракетної оборони та в багатьох інших питаннях.

Last week, Kosovo's parliament voted to transform its own security forces into full-fledged armed forces. Expectedly this is….
Минулого тижня парламент Косова проголосував за перетворення власних сил безпеки на повноцінні збройні сили. Цілком очікувано таке….

Germany was one of the first countries to recognize Kosovo's independence, along with the United States, France, and the United Kingdom.
Німеччина була однією з перших країн, які визнали незалежність Косово разом з Сполученими Штатами, Францією та Великою Британією.

Most of Kosovo's 1.8 million people are ethnic Albanians but the territory is also home to other ethnic groups, including Serbs.
Більшість з 1, 8 мільйона мешканців Косова є етнічними албанцями, однак на території проживають і інші етнічні групи, зокрема серби.

Local pro-Russian analysts and politicians are deployed to reinforce this narrative by reminding audiences of Moscow's veto of the Srebrenica genocide resolution at the U.N., and its help in undermining Kosovo's UNESCO bid.
Місцеві проросійські аналітики і політики нагадують про вето Москвою резолюції ООН щодо геноциду в Сребрениці та допомогу в недопущенні Косово в ЮНЕСКО.

Following Kosovo's declaration of independence in 2008, Jashari was posthumously awarded the title"Hero of Kosovo" for his role in the Kosovo War.
Після Декларації про незалежність Косово в 2008 році, Яшарі був посмертно удостоєний звання«Герой Косова» за роль у війні в Косово.

After declaring independence, Kosovo's parliament is expected to get down to work on a series of laws recommended in a report by UN envoy Martti Ahtisaari last year.
Після проголошення незалежності косовський парламент буде змушений працювати над низкою законопроектів, які у своєму звіті пропонував посланець ООН Мартті Ахтісаарі минулого року.

Following Kosovo's declaration of independence in February 2008, NATO agreed it would continue to maintain its presence on the basis of UN Security Council Resolution 1244.
Після проголошення Косовим своєї незалежності в лютому 2008 року НАТО погодилася зберегти свою присутність на основі Резолюції № 1244 РБ ООН.

Kosovo's institutional library was officially founded in December 1944 in the city of Prizren, which at the time was the capital of the Autonomous Province of Kosovo..
Косовська інституціональна бібліотека була офіційно заснована у грудні 1944 року в місті Прізрен, яке у той час виконувало роль столиці.

Kosovo's ethnic Albanian majority declared independence from Serbia in 2008, but Belgrade, backed by Russia, refuses to recognize Kosovo as a state.
У 2008 році більшість етнічних албанців Косова заявили про незалежність від Сербії, проте Белград, підтримуваний Росією, відмовляється визнати Косово як державу.

Kosovo's 1998-1999 armed resistance ended after a 78-day airstrike campaign from NATO against Serbia to stop a bloody crackdown against ethnic Albanians.
Збройний опір косовських албанців в 1998-1999 роках закінчилося після 78-денної кампанії повітряних ударів НАТО проти Сербії, які сприяли припиненню кровопролитних репресій проти етнічних албанців.

Kosovo's 1998-1999 armed resistance ended after a 78-day airstrike campaign from NATO against Serbia to stop a bloody crackdown against ethnic Albanians.
Збройний спротив, який косовські албанці чинили у 1998- 1999 роках, закінчився після 78-денної кампанії повітряних ударів НАТО проти Сербії, яка сприяла припиненню кровопролитних репресій проти етнічних албанців.

Kosovo's Prime Minister Ramush Haradinaj insisted the massive 100 percent tariff would remain"until Serbia�recognises Kosovo as an independent and sovereign state".
Косовський прем'єр-міністр Рамуш Харадінай попередив, що Приштина не скасує 100-відсоткові митні збори на сербські товари, допоки уряд Сербії"не визнає Косово незалежною та суверенною державою".