Що таке KOSOVO ALBANIANS Українською - Українська переклад

• косовських албанців
• косовські албанці

Приклади вживання Kosovo albanians Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all 83 Kosovo Albanians were killed.
Загалом 83 косовських албанця були вбиті.

The leader of the Crimean Tatars really reminds me of the leader of the Kosovo Albanians.
Лідер кримських татар дуже нагадує мені лідера косовських албанців.

Kosovo Albanians are seeking independence.
Косовські албанці домагаються незалежності.

In 2001, the remains of more than 830 Kosovo Albanians were found at three sites in Serbia.
У 2001 році останки понад 830 косовських албанців знайшли в трьох місцях у Сербії.

Kosovo Albanians jailed for war crimes.
У Косові засудили місцевих албанців за воєнні злочини.

In the late 80s I became acquainted with Ibrahim Rugova, leader of the Kosovo Albanians.
Наприкінці 80-х років я познайомився з Ібрагімом Руговою, лідером косовських албанців.

Kosovo Albanians, which make up the majority, want independence.
Місцеві албанці, що становлять більшість, прагнуть незалежності.

On the other hand, Albanian and Kosovo Albanians are different in terms of mentality and thinking.
З іншого боку, албанські і косовські албанці є різними і за ментальністю, і за мисленням.

Kosovo Albanians organized a resistance movement, creating a number of parallel structures in education, medical care, and taxation.
Косовські албанці організували сепаратистський рух, створивши ряд паралельних органів влади в галузі освіти, медичної допомоги, а також оподаткування.

In the ensuing siege, large numbers of Kosovo Albanians flocked to Prekaz, forcing the Serbs to withdraw from the village.
У ході облоги, що послідувала, велика кількість косовських албанців зібралися в Преказі, змушуючи сербів піти з села[3].

Hashim Thaci, the then prime minister of Kosovo, called February 17 a“historic day” for the Kosovo Albanians' efforts to“create a state.”.
Тодішній прем'єр-міністр Косово Хашим Тачі назвав 17 лютого«історичним днем» у зусиллях косовських албанців«створити державу».

Her parents, who are Kosovo Albanians, had left Prishtina in the 1990s.
Її батьки- етнічні албанці з Косово, покинули Пріштіну в 1990-х роках.

BILD: But prior to that, the Serbian central government had waged war against the Kosovo Albanians and had driven thousands of them away.
Питання Bild звучить так:"До цього сербський центральний уряд вів війну проти косовських албанців, вигнавши тисячі з рідних місць.

Next Kosovo Albanians block roads for Serbian president's visit.
У Косові ветерани заблокували дорогу, щоб зупинити візит сербського президента.

Shortly thereafter, the newly installed regime dismissed all Kosovo Albanians from their public positions, including the judiciary.
Незабаром після цього нове керівництво усунуло більшість косовських албанців зі своїх публічних посад, в тому числі і в судовій системі.

The Kosovo Albanians, who make up 90% of the province's population of about 2 million people, are demanding full independence from Serbia.
Етнічні албанці, які складають 90% двохмільйонного населення провінції, хочуть відокремитися від Сербії.

Shortly thereafter, the newly installed leadership dismissed most Kosovo Albanians from their public positions, including the judiciary.
Незабаром після цього нове керівництво усунуло більшість косовських албанців зі своїх публічних посад, в тому числі і в судовій системі.

Albanians are the largest ethnic group in Kosovo, commonly called Kosovar Albanians, Kosovan Albanians, and Kosovo Albanians.
Албанці є найбільшою за чисельністю етнічною групою у Косово, їх називають косоварами або косовськими албанцями.

Her parents, who are Kosovo Albanians, had left Pristina in the 1990s.
Батьки дівчини- етнічні албанці з Косово, котрі покинули Приштину та виїхали до Англії в 1990-х роках.

And although the entry into the UN, that is, the final international recognition, is still far away, the Kosovo Albanians are already much closer to their ultimate objective.
І хоча до вступу в ООН, тобто остаточного міжнародного визнання, ще далеко, косовські албанці вже набагато ближче до своєї мети.

With Jashari not present, thousands of Kosovo Albanians descended on Prekaz and again succeeded in pushing the Serbs out of the village and its surroundings.
За відсутності Яшарі, тисячі косовських албанців спустилися в Преказ, і їм знову вдалося вигнати сербів з села і його околиць.

Human Rights Watch subsequently described the trial, in which fourteen other Kosovo Albanians were also convicted, as" to conform to international standards.".
Г'юман Райтс Вотч» згодом описала судовий процес, на якому також були засуджені чотирнадцять інших косовських албанців, як« відповідати міжнародним стандартам».

Albanians of Kosovo Albanians are the largest ethnic group in Kosovo, commonly called Kosovar Albanians, Kosovan Albanians, and Kosovo Albanians.
Албанці є найбільшою за чисельністю етнічною групою у Косово, їх називають косоварами або косовськими албанцями.

Gallup surveys between 2008 and 2013 showed 73% of Kosovo Albanians wanted a union with Albania, with independence support being at high over being a part of Serbia.
Опитування Gallup між 2008 та 2013 роками показали, що 73% косовських албанців хотіли союзу з Албанією, а підтримка незалежности була на вищому рівні, ніж частина Сербії.

In March 2004, Kosovo Albanians staged riots, which led to mass resettlement of Serbs from the province and the destruction of numerous monuments of their history and culture.
У березні 2004 року косовські албанці влаштували погроми, які призвели до масового відселенню сербів із краю і знищення численних пам'яток історії та культури.

The field where he and his family were buried has since become a place of pilgrimage for Kosovo Albanians, and several authors have equated Jashari with Albanian national hero Skanderbeg as well as Albanian kaçak rebels from the past.
Поле, на якому він і його родина були поховані, відтоді стало місцем паломництва для косовських албанців, і деякі автори прирівняли Яшарі до албанського національного героя Георгія Кастріоті Скандербега, а також албанських повстанців-качаків із минулого.

For some reason, things that Kosovo Albanians(and we have full respect for them) were permitted to do, Russians, Ukrainians and Crimean Tatars in Crimea are not allowed… one wonders why.
Чомусь те, що можна албанців в Косово(а ми ставимося до них з повагою), забороняється росіянам, українцям, кримським татарам в Криму".

In 2009, one year after Kosovo declared independence, support for Kosovo-Albania unification increased to 77%.[329] Today, Kosovo Albanians see Kosovo as the second Albanian state and unification thus being achieved, yet Albanian loyalty remains higher than loyalty to the new Kosovar/Kosovan state(primarily symbols), as seen with support for the use of the Flag of Albania.[330].
У 2009 році, через рік після проголошення Косово незалежности, підтримка об'єднання Косово-Албанії зросла до 77%.[2] Сьогодні косовські албанці розглядають Косово як другу албанську державу, і таким чином досягається об'єднання, проте лояльність албанців залишається вищою, ніж лояльність до нової косовської/ косовської держави(насамперед символи), як це спостерігається за підтримки використання прапора Албанії.[3].

Overall, approximately fifty-eight Kosovo Albanians were killed in the attack, including eighteen women and ten children under the age of sixteen.
У цілому, приблизно п'ятдесят вісім косовських албанців були вбиті під час нападу, у тому числі вісімнадцять жінок і десять дітей віком до шістнадцяти років.