Що таке КОШМАРУ Англійською - Англійська переклад

• nightmare

Приклади вживання Кошмару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кошмару Ред Гуку.
The horror at Red Hook.

Минув вже рік кошмару.
Years ago, I had a nightmare.

Такого кошмару вони не могли собі уявити.
This is a nightmare I could not imagine.

Повернення після кошмару.
Return from the nightmare.

Це схоже на пробудження після кошмару», сказала нам одна жінка.
It's like waking up after a bad dream” one woman told us.

Це був початок кошмару.
This was the start of a nightmare.

Після кошмару ви захочете спати у вашому ліжку, це добре.
After a nightmare you will want to sleep in your bed, this is good.

Це був початок кошмару.
It was the beginning of a nightmare.

Сценарій кошмару тільки погіршується, чим довше ви думаєте про це.
The nightmare scenario only gets worse the longer you think about it.

Минув вже рік кошмару.
She had a nightmare of a year.

Літак впав, але не розбився,- ще один можливий сюжет кошмару.
The plane fell, but did not crash- another possible plot of the nightmare.

Це був початок кошмару.
This is a beginning of a nightmare.

Ці вигадані характери, населяючи мир телебачення, романів і фільмів, є стереотипом боса кошмару.
These fictional characters, inhabiting the world of television, novels and films, are the stereotype of a nightmare boss.

І це тільки початок кошмару….
And that was the beginning of a nightmare….

Деякі, можливо, прирівняли б це до кошмару, але який би шлях ви не розглядали, прибув час для масивної зміни вашої долі.
Some might liken it to a nightmare but whatever way you view it, the time has arrived for a massive change in your fortunes.

Але це був тільки початок кошмару.
This was only the beginning of a nightmare.

Головна відмінність нічного страху від кошмару в тому, що в першому випадку людина частково прокидається, а в другому- продовжує спати.
The main difference of the night for fear of the nightmare is that in the first case, the person wakes up in part and in the second- continued to sleep.

І це тільки початок кошмару….
Well, that was just the beginning of a nightmare….

І коли цей досвід передує травма інвазивних безпеки аеропорту разом з ложкою кричущих дітей, вона стає коктейль для кошмару.
And when that experience is preceded by the trauma of invasive airport security together with a dollop of screaming children, it becomes a cocktail for a nightmare.

Але це був тільки початок кошмару.
But it was only the beginning of a nightmare.

Чи ми йдемо до утопічного безконфліктного світу, чи до кошмару тотального стеження?
Are we heading toward a friction-free utopia or toward a nightmare of surveillance?

Але це був тільки початок кошмару.
And this was just the beginning of a nightmare.

І це тільки початок кошмару….
This is only the beginning of the nightmare….

І це тільки початок кошмару….
That was just the beginning of the nightmare….

І це тільки початок кошмару….
And this is just the beginning of the nightmare….

Це до вас, щоб допомогти бідним хвости вирватися з цього кошмару вимір.
It is up to you to help poor Tails escape from this nightmare dimension.

Лякає не тільки неймовірна смертність, а винуватці кошмару, є лікарі.
Scares not only an incredible mortality, and the perpetrators of the nightmare, are doctors.

Це зараз зроблено і їх велика праця починає викликати зміни, потрібні для закінчення вашого довгого кошмару обмеженої свідомості.
This has now been done and their great works are beginning to force the differences required to end your long nightmare of limited consciousness.

Маямі був повільним, щоб зігрітися, щоб Девід Бекхем назавжди-чекати-незабаром команда, незважаючи на приватне фінансування обіцяють після кошмару приблизні фінансування Марлинс'.
Miami has been slow to warm to David Beckham's forever-coming-soon team despite a private-funding promise after the nightmare of Marlins' Ballpark financing.