Що таке КОШТІВ СУБВЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of subvention funds

Приклади вживання Коштів субвенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерозподіленими залишаються 240 млн грн коштів субвенції.
UAH 240 million of subvention funds remain unallocated.

Розподіл коштів субвенції між областями виглядає так:.
Allocation of subvention funds among oblasts is as follows:.

Нерозподіленими залишаються 230 млн грн(11%) коштів субвенції.
UAH 230 million(11%) of the subvention remains unallocated.

Розподіл коштів субвенції здійснюється пропорційно між.
Distribution levy shall be apportioned proportionately among.

Таким чином, нерозподіленими залишаються 240 млн грн коштів субвенції.
Thus, UAH 240 million of subvention funds remain unallocated.

У документі не закладено коштів субвенції на соціально-економічний розвиток.
The document does not include any subventions on social and economic development.

Органи місцевого самоврядування самостійно визначають розпорядника коштів субвенції.
The local self-government authorities independently determine a custodian of the subvention.

У документі не закладено коштів субвенції на соціально-економічний розвиток.
The document did not provide funds for subventions on social and economic development.

Рахункова палата також звертала увагу на неефективність витрат коштів субвенції..
The Accounting Chamber has also reported about the inefficiency of subvention funds spending.

Органи місцевого самоврядування використали лише 50- 75% коштів субвенції на нову українську школу.
Local self-government bodies have used only 50-75% of subvention funds for New Ukrainian School.

Аудит ефективності використання коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на формування інфраструктури об'єднаних територіальних громад.
Performance audit of the use of subvention funds from the state budget to local budgets to form the infrastructure of the united territorial communities.

Наразі нам подають зведену інформацію про те, що частка використаних коштів субвенції на НУШ становить від 50% до 75%.
We are provided with consolidated information that the share of used subvention funds for the New Ukrainian School ranges from 50% to 75%.

Аудит ефективності використання коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на відшкодування вартості лікарських засобів для лікування окремих захворювань.
Performance audit of the use of subvention funds from the state budget to local budgets for the reimbursement of the cost of drugs for the treatment of certain diseases.

Це позбавляє місцеву владу стимулу проводити заходи з оптимізації, адже залишки коштів субвенції все одно заберуть.
This leaves the local authorities with no incentive to carry out optimization activities, because the remains of subvention funds will be taken away anyway.

Звіт про результати аудиту ефективності використання коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на забезпечення якісної, сучасної та доступної загальної середньої освіти"Нова українська школа".
Performance audit of the use of subvention funds from the state budget to local budgets to provide high-quality, modern and affordable general secondary education"New Ukrainian School".

Більша частина коштів субвенції все ще залишається без проектних заявок у Рівненській області(подано заявок на 37,1% передбаченої суми субвенції), від Київщини заявок ще взагалі не надходило.
The greater part of the government grant is still remaining without applications for projects in Rivne Oblast(the applications are submitted for 37.1% of the government grant amount), and Kyiv Oblast failed to submit any applications.

Крім того, для реалізації розвиткових проектів ОТГ отримали частину коштів з Державного фонду регіонального розвитку в обсязі 392 млн грн та частину коштів субвенції на соціально-економічний розвиток окремих територій у сумі 412 млн грн.
In addition, to implement development projects, AHs received part of the funds from the State Fund for Regional Development in the amount of UAH 392 million, and part of the subvention funds for the socio-economic development of some territories in the amount of UAH 412 million.

За даними Мінрегіону, більше половини коштів субвенції усе ще не розподілили ОТГ Миколаївської(залишок 75%), Одеської(залишок 60%) та Рівненської(залишок 53%) областей.
According to the Ministry of Regional Development, more than half of the government grant funds have not yet been allocated by the ATCs in Mykolayiv(75% remainder), Odesa(60% remainder), and Rivne(53% remainder) Oblasts(Regions).

Кошти субвенції надходили своєчасно і за планом, проектні заявки на їх використання розглядалися експертною комісією дуже оперативно.
The funds of the government grant were received on a timely basis and in accordance with the schedule, the applications for projects were considered by the expert commission very promptly.

Тобто будівельні і ремонтні роботи за кошти субвенції відбуватимуться влітку і восени, за сприятливої погоди, а не в грудні, як часто було раніше.
That is, the construction and repair work for the subvention will take place in summer and autumn, in favourable weather, and not in December, as it used to be before.

Більше ста громад(їх список ТУТ) не подали на розгляд Комісії заявки на ті проекти, які вони мають намір реалізувати за кошти субвенції.
More than one hundred communities(please find the list HERE) have failed to file applications to the Commission for the projects they intend to implement for the account of the government grant.

Уряд також дозволив використати кошти субвенції на оформлення проектно-кошторисної документації.
Also, the Government allowed using the government grant funds for the preparation of design documentation.

Об'єднані громади інших областей повністю або майже на 100% розподілили кошти субвенції між своїми проектами.
The AHs of other oblasts have allocated in full or almost 100% of the subvention funds among their projects.

Таким чином, уже не перший рік простежується відсутність обґрунтованих пріоритетів державного розвитку в частині витрачання коштів субвенцій.
Thus, it's not the first year we notice the lack of justified priorities for state development in subvention spendings.

Громади досвідчені і переконаний, вони вже мають готові проекти, які планують реалізувати за кошти субвенції, які Уряд сьогодні розподілив.
Hromadas are experienced and convinced that they already have ready-made projects, which they plan to implement with subvention funds, allocated by the Government today.

Для реалізації розвиткових проектів ОТГ отримали кошти з Державного фонду регіонального розвитку на суму 28, 9 млн грн(6 проектів) та кошти субвенції на соціально-економічний розвиток окремих територій у сумі 6, 3 млн грн(7 проектів).
To implement development projects, AHs received funds from the State Fund for Regional Development in the amount of UAH 28.9 million(6 projects) and subvention funds for the social and economic development of some territories in the amount of UAH 6.3 million(7 projects).

Окрім власних коштів, громада шукає додаткові джерела фінансування, розраховує не тільки на свій бюджет, а й на допомогу держави, зокрема на кошти субвенцій з державного бюджету на формування інфраструктури, кошти ДФРР.
In addition to its own funds, the hromada is looking for supplementary sources of funding, relying not only on its budget, but also on the state aid, in particular on state budget subventions for infrastructure development and funds of the State Fund for Regional Development.

Цей будинок придбано за кошти субвенції з державного бюджету.
This house was purchased for state budget subventions.

Головним розпорядником коштів цієї субвенції є Міністерство фінансів України.
The Ministry of Finance of Ukraine is the main distributor of this subvention.