Що таке КРАЇНА ЗМІНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• world has changed
• country has changed

Приклади вживання Країна змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 20 років наша країна змінилася.
Twelve years ago our nation changed.

Країна змінилася за ці два роки.
The country had changed in those two years.

За 20 років наша країна змінилася.
In the past 20 plus years, our country has changed.

Країна змінилася чотири роки тому.
The world has changed since four years ago.

Як ви думаєте, країна змінилася за останні 2 роки?
You think the world has changed in 2 years?

Що країна змінилася в одну ніч.
Imagine that the world has changed in one night.

Всі усвідомлюють, що країна змінилася в одну ніч.
Feels like, the world has changed in one night.

Країна змінилася чотири роки тому.
The world has changed in the past four years.

Незважаючи на багато політичних недоліків, країна змінилася.
Despite its many political shortcomings, the country has changed.

Варто зауважити, що країна змінилася в соціальному вимірі.
It is worth noting that the country had changed in the social dimension.

За його словами, останні чотири місяці команда президента багато працювала над тим, щоб країна змінилася, а за короткий проміжок часу багато чого вдалося.
In addition, the Prime Minister stresses that the President's team has worked hard to change the country over the past four months and many things have been done in this short span of time.

І це ще раз доводить, що країна змінилася на користь справжніх демократичних цінностей.
And this has proven once again that the country has changed in support of real democratic values.

Неможливо залишатися осторонь, якщо хочеш, щоб країна змінилася,- треба брати в цьому активну участь.
It is impossible to stand aside if you want the country to change; you need to take an active part in this.

З відкриттям нафти в 1966 країна змінилася до невпізнання і призвела до того, що Дубай став яскравим, сучасним, бізнес центр міста.
With the discovery oil in 1966, the country changed beyond recognition and led to Dubai becoming the vibrant, modern, business centred city.

З відкриттям нафти в 1966 країна змінилася до невпізнання і призвела до того, що Дубай став яскравим, сучасним, бізнес центр міста.
In 1966, oil was discovered in Dubai, which changed the country beyond recognition and led to Dubai becoming a vibrant, modern, business-centered city.

З відкриттям нафти в 1966 країна змінилася до невпізнання і призвела до того, що Дубай став яскравим, сучасним, бізнес центр міста.
In 1966, oil was discovered in Dubai, which changed the country beyond recognition and led to Dubai becoming the vibrant, modern, business-centred city-state it is today.

Так, політична ситуація в країні змінилася.
Now, the political situation in the country has changed.

У цілому, за даними Knight Frank, ціни на нерухомість в країні змінилися.
In general, according to Knight Frank, property prices in the country has changed.

Перешкоди на цьому шляху будуть подолані, а країна зміниться на краще.
The obstacles will be overcome, and the country will change for the better.

Небагато країн змінилися так швидко і ефектно, як Іспанія з 1970-х років.
Few countries have changed as quickly and spectacularly as Spain since the 1970's.

Небагато країн змінилися так швидко і ефектно, як Іспанія з 1970-х років.
Few nations have changed as fast or as dramatically as China has since the 1970s.

Небагато країн змінилися так швидко і ефектно, як Іспанія з 1970-х років.
Few nations have changed as quickly and as dramatically as China since the seventies.

Ситуація для обох країн змінилося в останнє десятиліття 19 століття.
The situation for both countries changed in the last decade of the 19th century.

Відносини між країнами змінилися.
Relations between countries change.

Я сподіваюсь, що ситуація у країні зміниться.
I hope that the situation in my country will change.

Сьогодні політична ситуація в країні змінилася, але позиція Церкви залишається незмінною.
Today the political situation in the country has changed but the position of the Church remains the same.

Загалом, на думку більшості населення, а саме 73%, ситуація в країні змінилася на гірше.
In general, according to the majority of respondents, namely 73%, the situation in the country has changed for the worse.

Ситуація в країні змінилась, тому формула«традиційні товари- на традиційні ринки» вже не працює.
The situation in the country has changed, so the formula“traditional goods- to the traditional markets” is no longer working.

Хотілося б, щоб найблищим часом ця ситуація в країні змінилась, будемо надіятись.
It would be desirable that in the near future this situation in the country has changed, we will hope for that.