Що таке КРИЗОВИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• crisis processes

Приклади вживання Кризових процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кризових процесів у Європі;
Crisis processes in Europe;

Розпізнавання патологічних кризових процесів у машинобудуванні.
Identification of Pathological Crisis Processes in Mechanical Engineering.

Забезпечити стратегічну та фінансову стійкість компанії під час кризових процесів..
Ensuring strategic and financial stability of the Company during crisis.

В реаліях кризових процесів в економіці України все більше компаній у різних бізнес сферах роблять вибір на користь юридичних компаній на аутсорсі. Чому так?
In the realities of crisis processes in the economy of Ukraine, more and more companies in various business areas are opting for law firms in outsourcing. Why is that?

Забезпечення стратегічної та фінансової стійкості Компанії під час кризових процесів..
Ensuring strategic and financial stability of the Company during crisis.

Основними первинними джерелами поточних кризових процесів є значні суперечності та асиметрії в механізмах єврозони та декларована політика завершення ЄВС.
The main primary sources of current crisis processes are significant contradictions and asymmetries in the mechanisms of the Euro area and the declared policy of the EMU completion.

Негативні наслідки світової фінансово-економічної кризи та вірогідність поширення нових кризових процесів.
Negative consequences of the global finance-economic crisis and possibility of new crisis processes.

Звісно, це буде красивим піар-маскуванням тих кризових процесів, які восени виникнуть в економіці внаслідок неефективної політики та непродуманих рішень».
Of course, it will be a beautiful PR-masking of the crisis processes, which will appear in the economics in autumn as a result of the inefficient policy and poorly thought-out decisions.

Будувати Смарт-квартири в Харкові девелоперів змусило вплив глибоких кризових процесів.
The construction of Smart-apartments in Kharkiv of developers was forced by the influence of deep crisis processes.

Прагнучи розвитку, компанія співпрацювала з австрійським«Erste Bank», але після кризових процесів 2013 року банк покинув Україну, а позика«TOMAK» та кредитний портфель усіх іноземних інвесторів були передані до місцевого«FIDOBANK».
Striving for development, the company cooperated with the Austrian Erste Bank, but after the crisis processes of 2013 the bank left Ukraine, and the loan of TOMAK and the loan portfolio of all foreign investors were transferred to the local FIDOBANK.

В Україні затягся початок нового системного інноваційного процесу, що викликає активізацією цілого ряду ризиків, які загрожують поглибленням кризових процесів.
In Ukraine the beginning of new system innovative process was delayed that threatens with activization of a lot of the risks threatening by aggravation of crisis processes.

Дане питання набуває особливої актуальності для керівництва Білорусі, що пов'язано з перманентним поглибленням кризових процесів в білоруській економіці на фоні наближення президентських виборів в країні у 2015 році.
This issue is of particular relevance to the Belarusian government, due to permanent deepening of the crisis processes in the Belarusian economy against the background of the forthcoming presidential elections in the country in 2015.

Ми припускаємо, що підприємство може і має здатність запобігати їх появі, вчасно реагувати на прояви дестабілізації в діяльності та передбачати причини виникнення кризових процесів.
We assume that an enterprise can and has the ability to prevent occurrence of such catalysts, to react promptly to manifestations of destabilization in its activities and foresee the causes of crisis processes.

Причиною цього стало підтвердження США, ЄС та НАТО незмінності їх позицій стосовно Росії, що викликає все більш«істеричну» реакцію Москви по мірі загострення кризових процесів у Російській Федерації під дією західних санкцій.
The reason for this was the confirmation by the United States, the EU and NATO of the immutability of their position regarding Russia, and this causes Moscow's increasingly“hysterical” reaction as the crisis processes in the Russian Federation are getting sharper under the influence of Western sanctions.

Необхідно відзначити, що надання бухгалтерських послуг гарантує фінансове та ділове благополуччя підприємства, робить керованими перспективи його розвитку, і зводить до мінімуму вплив кризових процесів.
It should be noted that the provision of accounting services to ensure financial and business prosperity of the enterprise, makes for the prospects of its development, and reduces to minimize the impact of the crisis processes.

Підсумками наступних зустрічей має стати програма дій, яку експертне співтовариство зможе запропонувати органам державної влади та громадськості, спрямованих, в першу чергу, на припинення кризових процесів в економіці України і перехід її у фазу активного розвитку.
Results of follow-up meetings should be a program of actions, which the expert community can offer the governmental authorities and the public, aimed primarily at stopping the crisis processes in the Ukrainian economy and its transition into a phase of active development.

Насправді, рішення даної проблеми лежить тільки в площині підйому розваленої української економіки, розваленої системи медичної допомоги, розваленої системи правоохоронних органів, розваленої судової системи і багатьох інших кризових процесів, які виникли в країні після приходу до влади аферистів і дилетантів на хвилі, так званої,«революції гідности».
In fact, the solution to this problem lies only in the plane of the upsurge of the disintegrated Ukrainian economy, the disorganized system of medical care, the collapsed system of law enforcement agencies, the collapsed judicial system and many other crisis processes that arose in the country after the advent of swindlers and amateurs on the wave. called,“revolution of hydrology”.

Важливим досягненням за час перебування Чехії в ЄС можна вважати створення передумов для економічного розвитку країни, який був досить динамічним до початку кризових процесів в Європі, викликаних світовою фінансово-економічною кризою.
An important achievement of the Czech's being in the EU, is the creation of preconditions for the country's economic development, which was quite dynamic before the beginning of the crisis processes in Europe, caused by the world finance-economic crisis..

Якби це протривало кілька місяців, почалися б руйнівні, кризові процеси.
If that lasted a few months, it would launch ruinous crisis processes.

До речі, кризові процеси у світовій економіці та фінансово-економічній системі зміцнили позиції ФРН у Європейському Союзі, як головного його фінансового донора.
By the way, the crisis processes in the world economy and in the financial and economic system have strengthened Germany's positions in the European Union as its main financial donor.

Кризові процеси, які так чи інакше впливають на рівень життя потенційних клієнтів ресторації, привели до того, що:.
Crisis processes, one way or another affect the standard of living potential customers of the restaurant, led to, what:.

Соціальні кризові процеси, що відбуваються в сучасному суспільстві, негативно впливають на психологію людей, породжувати тривожність і напруженість, озлобленість, жорстокість і насильство.
Social crisis processes taking place in today's society have a negative effect on the psychology of people, giving rise to anxiety and tension, anger, cruelty and violence.

З цієї причини навіть одна незначна подія, помилковий крок можуть викликати кризові процеси, що скоротять приріст ВВП до 2-4%.
For this reason even one insignificant event, an incorrect step can cause the crisis processes reducing a gain of gross national product up to 2-4%.

Кризові процеси в охороні здоров'я та інших галузях, зазначив фахівець, є наслідком авантюристського управління державою людьми, які не мають ані достатньої освіти, ані досвіду, ані вміння ефективно управляти промисловими та сільськогосподарськими галузями економіки нашої країни.
Crisis processes in health care and other industries, the expert said, are the result of adventurous state management of people who have neither sufficient education nor experience, nor the ability to effectively manage the industrial and agricultural sectors of the economy of our country.

Кризові процеси у розвитку європейської інтеграції та ЄС, які вразили їх у другій декаді ХХІ століття, були викликані глибокими внутрішні факторами, тісно пов'язаними з об'єктивно-хвилеподібним характером соціально-економічного та технологічного розвитку.
The crisis processes in the development of European integration and the EU, which hit them in the second decade of the 21st century, were born by deeply enrooted internal factors closely linked with the objectively wave-like nature of socio-economic and technological development.

Здійснено комплексний аналіз стану та визначальних тенденцій економічного, соціального, політико-правового та гуманітарного розвитку України у світлі загроз і ризиків, пов'язаних у тому числі з кризовими процесами в сучасному світі.
Comprehensive analysis of the situation and determinant trends of economic, social, political legal and human development of Ukraine was carried out in the light of the threats and risks, connected with crisis processes in the modern world among other things.

Запущено більше 10 проектів, є досвід вибудовування процесів в кризових проектах з розподіленими командами в 20+ локаціях України та СНД, є досвід впровадження ITSM-процесів в великому нафтохімічному холдингу Росії.
More than 10 projects were launched, he has experience in building processes in crisis projects with distributed teams in 20+ locations in Ukraine and Post-Soviet countries, owns experience of launching ITSM-processes in a large petrochemical holding in Russia.

Наслідком таких явищ є екстрене втручання в перебіг процесів з метою подолання кризових явищ.
The result of such events is the necessity of urgent interventions in the current processes in order to minimize the consequences of the crises.

Проаналізовано такий інструментарій прогнозування можливості настання кризових явищ як моделювання економічних процесів з метою діагностики їх стану та тенденцій розвитку.
It was analyzed such tools predict the possibility of occurrence of the crisis as a simulation of economic processes to diagnose their condition and trends.

Ці кризові процеси залежать від конкретних обставин, наприклад, технічних і організаційних процесів, структури кредитної системи, становища країни на світовому ринку(на який капітал прагне особливо за часів кризи), організації робітничого класу та його боротьби і способу державного втручання до кон'юнктури.
The progression of specific crises is dependent upon the respective concrete circumstances, such as“technical and operational developments, the structure of the credit system, the position of a country on the world market(a priority for capital particularly in times of crisis), the organisation of the working class and its struggles, and the manner of state intervention in the business cycle”.