Що таке КРИЗОВИХ СИТУАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• crisis situations
• crisis management

Приклади вживання Кризових ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кризових ситуацій.
Crisis management.

Ємені кризових ситуацій.
Yemen Crisis Management.

В умовах надзвичайних і кризових ситуацій.
In the case of extreme and extenuating circumstances.

Міжнародному конгресі розслідувачів і експертів кризових ситуацій.
International Congress of Investigators and Experts on Crisis Situations.

Вирішення кризових ситуацій у природному, економічному та громадському середовищах.
Solution of crisis situations in natural, economic and social environment.

Військово політична Комітет цивільних аспектів кризових ситуацій.
Politico- Military Group a Committee for Civilian Aspects of Crisis Management.

У випадку майбутніх кризових ситуацій з Росією НАТО може виглядати набагато слабшою ніж це видається на папері.
In future crises with Russia, NATO may look much weaker than it appears on paper.

Він висвітлює ніч і привносить в світ нове розуміння кризових ситуацій.
She lights up the night and brings a new understanding to crisis situations.

Для того, щоб уникнути кризових ситуацій, піарники намагаються тримати руку на пульсі поточної ситуації..
In order to avoid crises, PR professionals try to keep their hand on the pulse of the current situation.

Це можна легко уникнути, наперед виробивши можливі варіанти кризових ситуацій.
This can be easily avoided by working out possible variants of crisis situations in advance.

НАТО відіграє важливу роль, яка дедалі зростає, у сфері подолання кризових ситуацій та миротворчої діяльності.
NATO is playing an increasingly important role in crisis management and peacekeeping.

Меморандум також визначає механізм взаємодії, включаючи надання взаємної допомоги при виникненні кризових ситуацій.
The Memorandum also defines the mechanism of interaction, including mutual assistance in the event of emergency situations.

З 2002 по 2006 роки успішно очолював департаменти із захисту інвестицій і вирішенню кризових ситуацій у великих міжнародних холдингах.
From 2002 to 2006, he successfully headed investment and crisis management departments in large international holdings.

У разі виникнення кризових ситуацій в компанії, люди з громадськістю та доповідачі, як правило, дозволяють одну або декілька з цих помилок.
In the event of crisis situations in the company, PR people and speakers, as a rule, allow one or more of these errors.

Свідомість, воля та почуття військовослужбовців та різних верств цивільного населення, особливо у період виборів та кризових ситуацій;
The awareness, will, and feelings of the soldiers and various segments of the civilian population, especially during elections and crises.

Метою цього проекту є розробка програми підготовки магістрів за спеціалізацією«Аналіз кризових ситуацій та прийняття рішень».
The goal of the project is to work out the training programs for masters on the specialization“Analysis of crisis situations and making decisions”.

Ця сумма грошей повинна бути при вас впродовж звітного періоду і не повинні витрачатися за будь яких обставин, окрім непередбачених кризових ситуацій.
This sum of money must be at you during a accounting period and must not be outlaid at no circumstances, except for unforeseen crisis situations.

Крім ухвалення незалежних рішень щодо порятунку або розв'язання кризових ситуацій, холоднокровність проявляється жорстокістю, високим ступенем нелюдяності.
In addition to making independent decisions regarding salvation or solving crisis situations, composure is manifested by cruelty, a high degree of inhumanity.

Виявлення і нейтралізація загроз і кризових ситуацій на рівні регіону може істотно знизити ступінь ризику виникнення глобальних загроз національній безпеці.
Revealing and neutralization of threats and crisis situations at region level can essentially lower the degree of risk of global threats of national safety occurrence.

Валютні резерви забезпечують довіру до швейцарського франка, служать для запобігання і подолання кризових ситуацій і можуть бути використані для інтервенції на валютному ринку.
These engender confidence in the Swiss franc, help to prevent and overcome crises and may be utilized for interventions in the foreign exchange market.

Юридична фірма«Томасік і Яворскі» Юридична фірма, яка спеціалізується на консультуванні суб'єктів господарювання у регульованих галузях та вирішенні спірних і кризових ситуацій.
Kancelaria Tomasik Jaworski Sp. p. Law firn specialized in advisory services for businesses from regulated sectors, dispute resolution and crisis management.

Допомога в розв'язанні кризових ситуацій, які виникли в родині внаслідок впливу негативного способу життя батьків та творчий розвиток особистості дитини.
The assistance in dealing with crisis situations that arose in the family due to the influence of the negative lifestyle of parents and the creative development of the child's personality.

У статті розкрито підходи до управління конфліктною взаємодією та розроблено рекомендації щодо подолання опору з боку працівників при виникненні кризових ситуацій.
The article disclosed approaches to managing conflict interaction and development-were practiced recommendations for overcoming resistance from employees in the event of crisis.

Фундація також подавала цю інформацію до Бюро у справах безпеки та кризових ситуацій Управління столичного міста Варшави та співробітника служби безпеки посольства США.
The Foundation also filed information about them with the Security and Crisis Management Office of the Office of the Capital City of Warsaw and the security officer of the US embassy.

Третє головне завдання НАТО- слугувати трансатлантичним засобом для проведення консультацій з питань безпеки і врегулювання кризових ситуацій з усього спектра питань, які стоять перед Альянсом.
NATO's third core task is to serve as a transatlantic means for security consultations and crisis management along the entire continuum of issues facing the Alliance.

Швидке реагування має вирішальне значення під час кризових ситуацій, а комунікаційний план допоможе вашому замовнику або основному контакту, родині та іншим почати діяти якомога швидше.
Fast response time is crucial in a crisis situation, and your communications plan will alert your commissioner or Key Contact, family and others to act as quickly as possible.

Як великі, так і дрібні підприємства, яківедуть господарську діяльність, часто стикаються з проблемою подолання різних кризових ситуацій, які періодично виникають на будь-якому виробництві.
Both large and small enterprises thatconduct economic activities, often face the problem of overcoming various crisis situations that periodically arise in any production.

Під час навчань розглядались конкретні питання кібербезпеки, такі як врегулювання кризових ситуацій і захист секретної інформації, з якими учасники мали справу раніше або мають зараз.
The course addressed specific cyber security concerns, such as crisis management and protection of classified information that the participants have encountered or are currently dealing with.

Якщо ми не створимо чітку систему взаємних зобов'язань і домовленостей, не вибудуємо механізми вирішення кризових ситуацій- ознаки світової анархії наростатимуть.
If we do not create a clear system of mutual commitments and agreements, if we do not build the mechanisms for managing and resolving crisis situations, the symptoms of global anarchy will inevitably grow.

Авторський практичний тренінг, розроблений спеціалістами S&P Investment Risk Management Agency, з метою надання керівникам підприємств ширшого бачення кризових ситуацій та конфліктів.
Author training developed by S&P Investment Risk Management Agency specialists is aimed to provide heads of enterprises with a broader vision of crisis situations and conflicts.