Приклади вживання Критикуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не критикуйте жодну ідею.
Зробіть краще, а потім критикуйте!".
Не критикуйте королівську сім'ю.
Конструктивно критикуйте професію, її теорії, методи.
Present constructive criticism of the profession, its theories, methods and.Критикуйте інших, не зупиняючись.
Criticize others without stopping.Ніколи не критикуйте свого чоловіка перед дітьми.
Never criticize your ex in front of your kids.Критикуйте поведінку, а не людину.
Criticize the behaviour not the person.Ніколи не критикуйте свого чоловіка перед дітьми.
Never criticize your spouse in front of the children.Критикуйте себе більше, ніж всі інші.
Спочатку поговоріть про власні помилки, а потім вже критикуйте свого.
Talk about your own mistakes before criticizing someone else.Не критикуйте колишнє керівництво.
Don't want to criticize previous administration.Спочатку поговоріть про свої помилки, а тільки потім критикуйте співрозмовника.
First, talk about your own mistakes, and then criticize your interlocutor.Критикуйте не опонентів, а їх ідеї.
Спочатку поговоріть про власні помилки, а потім уже критикуйте свого співрозмовника.
First, talk about your own mistakes, and then criticize your interlocutor.Критикуйте себе більше, ніж всі інші.
Ні в якому разі не перебивайте співрозмовника і не критикуйте його, не допускайте сарказму.
In any case do not interrupt the interlocutor and not criticize it, avoid sarcasm.Критикуйте рішення переїхати до допоміжного життя.
Criticize the decision to move into senior living.Не забувайте бути позитивним; критикуйте конструктивно та будьте відкритими до відповіді від інших.
Be Open to Feedback- be open to accepting constructive criticism from others.Критикуйте рішення переїхати до допоміжного життя.
Criticize the decision to move to assisted living care.Однак, якщо вам необхідно покритикувати дитини, критикуйте не дитину, а її поведінка.
If there is a problem, make sure Критикуйте конструктивно та будьте відкритими до відповіді від інших.
Offer constructive criticism and be open to feedback from others.Хваліть його, якщо він щось зробив добре і обережно критикуйте вчинок, а не саму дитину.
Praise him if he did something well and carefully criticize the act, but not the child himself.Не забувайте бути позитивним; критикуйте конструктивно та будьте відкритими до відповіді від інших.
Remember that you must be kind, offer constructive criticism and be open to others' ideas.Хваліть його за кроки, які він робить у правильному напрямку, і не критикуйте за невдачі.
Praise him for steps that send him in the right direction, rather than criticizing him for making mistakes.Ніколи не критикуйте людей відкрито, ніколи не виходьте із себе й завжди щедро хваліть своїх колег за добре виконану роботу.
Never openly criticize people, never lose your temper and always be quick to applaud a job well done.Ті, хто пережив«культурну революцію», напевно пам'ятають:коли компартія викинула гасло«Боріться про-тив егоїзму, критикуйте ревізіонізм»(dousi pixiu), кількістю-ство«змовників» і кар'єристів в країні досягло піку.
Those who lived through the Cultural Revolutionwill remember that when the slogan“Struggle Against Selfishness, Criticize Revisionism”(dousi pixiu) echoed through the country, the numbers of conspirators and careerists were at their peak.Ніколи не критикуйте людей відкрито, ніколи не виходьте із себе й завжди щедро хваліть своїх колег за добре виконану роботу.
Never openly criticize people; never lose your temper, and always lavish praise on your colleagues for a job well done.Якщо ви засуджуєте і критикуєте себе- інші будуть засуджувати і критикувати вас.
Criticizing and judging others is criticizing and judging yourself.Тема також критикує тих, хто займається внутрішнім туризмом.
There's also criticism from those involved in tourism.
