Що таке КРИТИХ Англійською - Англійська переклад

• covered
• indoor
• closed
• cars

Приклади вживання Критих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевезення у критих вагонах.
Carriage in roof wagons.

Басейнів(2 критих, працює тільки в зимовий період, 6 відкритих).
Pools(2 indoor, open only in winter, 6 open).

Прийом і зберігання вантажів на відкритих і критих площах більше 50 000 м2.
Reception and storage of cargoes in open and closed areas over 50 000 m2.

Автомобілі транспортуються на вантажівках-платформах, відкритих або критих вантажівках.
Vehicles are transported on flat beds, open trailers or enclosed trucks.

Вся продукція зберігається на власних критих, чистих і сухих виробничих складах.
All products are stored in our own closed, clean and dry industrial warehouses.

Музика, грав на різних критих і громадських майданчиках відкритий, По всій долині.
Music, played on various internal and external public venues, across the Valley.

На додаток до кулінарний фестиваль Брайтона, є дев'ять інших зовнішніх літніх заходів і два критих зимових подій.
In addition to the Brighton Food Festival, there are nine other outdoor summer events and two indoor winter events.

Недоліком ранніх критих ям вогню було те, що вони виробляли токсичний і/або дратівливий дим всередині житла.
The disadvantage of early indoor fire pits was that they produced toxic and/or irritating smoke inside the dwelling.

Також розмітка колон наноситься на вертикальні опори в критих паркінгах, паркувальних комплексах, а також на пандуси.
Such column marking is applied on vertical support in the indoor parkings, parking complexes, and also on ramps.

Зберігатися добриво повинно в критих, сухих і чистих складських приміщеннях, що захищають продукт від вологості.
The fertilizer should be stored in roofed, dry and clean warehouses, providing for the protection against moisture.

Два критих склади корисною площею 12 900 м2, з можливістю подачі одночасно по 12 вагонів всередину складів;
Two covered warehouses(useful area of 12 900 m2), with the ability to supply up to 12 carriages inside the warehouse simultaneously;

Жінки рідко беруть участь у спортивних змаганнях і завжди без присутності сторонніх людей(чоловіків)- це часто відбувається в критих спортзалах.
Women rarely participate in sports, and always away from the presence of men; this often leads to indoor gyms.

Є комплекс відкритих і критих басейнів, упорядкована територія з мальовничим видом на засніжені гірські піки.
There is a complex of indoor and outdoor swimming pools, landscaped area with scenic views of snowy mountain peaks.

Dream Island»- це найбільший аквапарк в Києві і один з найбільших критих аквапарків в Європі, його площа складає 24 000 кв. м.
Dream Island»- is the largest water park in Kiev and one of the biggest indoor water parks in Europe, with an area of 24 000 square meters.

Один з найкращих критих парків атракціонів, тому на його території, розміром 7500 кв. м., є все необхідне для вашого комфорту.
One of the best indoor parks of attractions, so on its territory(7500 square meters) there is everything you need for your comfort.

З 17 басейни відкриті цілий рік, і один з великих критих басейнів з'єднаний з відкритим басейном з підігрівом і відкритий круглий рік.
Of the 17 pools are open all year round and one of the large indoor pools is connected to a heated outdoor pool also open throughout the year.

Зберігання шроту на критих майданчиках комплексу для накопичення відвантажувальної партії з дотриманням вимог пожежної безпеки.
Storage of meal on the covered areas of the complex for accumulation shipment batch in accordance with the requirements of fire safety.

Все-таки ролики в наш час- досить модний вид активного відпочинку, про що свідчать безліч критих роллердромов і майданчиків для катання.
Still, commercials in our time- a fairly fashionable type of outdoor activities, as evidenced by a lot of indoor rollerdromes and skating grounds.

У місті Шарджа не вирішується курити в критих приміщеннях і навіть у спеціальних курильних кімнатах, штраф за порушення- понад$ 200.
The city of Sharjah is not allowed to smoke in closed spaces and even in special smoking rooms, fine for violation- in excess of$ 200.

Деякі з критих термальних басейнів призначені для дітей, але вони будуть набагато більше раді водним гірках і басейну з хвилями зовні.
Some of the indoor thermal pools are designated for kids, but they will be far more excited by the water slides and wave pool outside.

Титанову стрічку зберігають на критих складах або під навісом, де забезпечено належний захист від механічних та іншого роду пошкоджень.
Titanium tape stored in covered warehouses or under a canopy, which provide adequate protection against mechanical and other kinds of damage.

Подібні конструкції широко застосовують при облаштуванні зимових садів, критих басейнів, літніх терас, архітектурних одиниць заміських резиденцій.
Such designs are widely used in the arrangement of winter gardens, indoor pools, summer terraces, architectural units of country residences.

Шланги транспортуються усіма видами транспорту в критих транспортних засобах згідно з правилами перевезення вантажів, чинними на даному виді транспорту.
Hoses are transported by all modes of transport in covered vehicles according to rules of cargo traffic in force in this type of transport.

До кінця 2006 року, човники до терміналу в Таше були кардинально перетворені, і кількість критих паркувальних місць була збільшена до 1700.
By the end of 2006, the shuttle train terminal in Täsch had been fundamentally transformed, and the number of covered parking spaces increased to 1700.

За даними АМКУ, доля держмонополіста тільки в критих вагонах(використовуються для перевезень харчової продукції) досягає 78%.
According to the Anti-Monopoly Committee of Ukraine(AMCU), the share of the state monopolist only in covered wagons(used to transport food products) reaches 78%.

Перевантаження мінеральних та хімічних добрив навалом і в тарі, із збереженням їх в критих складах та на відкритих майданчиках і плавучих ємностях.
Transshipment of mineral and chemical fertilizers in bulk and in containers, keeping them in covered warehouses, at open areas and on floating vessels.

Змагання з плавання в 1980-х і 1990-х роках і будівництво критих басейнів для фітнесу у всьому світі, зробило плавання у шапочці знову модним.
Competitive swimming in the 1980s and 1990s and the worldwide construction of indoor lap swimming pools for fitness swimming, made the swim cap popular again.

Для будівництва СПА-центрів, саун, критих басейнів та інших приміщень з високим рівнем вологи, необхідні вологостійкі, довговічні та екологічно чисті будівельні матеріали.
For construction of SPA centers, saunas, covered pools and other premises with a high moisture level, moisture resistant, durable and non-polluting building materials are necessary.

Крім того, ми також здійснюємо перезавантаження різних вантажів з критих європейських залізничних вагонів у вагони країн СНД або з вагонів у вантажівки і навпаки.
Furthermore, we also implement transhipment of different cargoes from the covered European rail wagons into rail wagons of CIS countries or from wagons into trucks and on the.

Поряд з взаємозалежної матрицею торгових центрів, критих продовольчих судів і місцевих ринків, є багато світового класу музеїв в Сінгапурі, щоб насолодитися під час проходять злив.
Along with an interconnected matrix of shopping malls, indoor food courts, and local markets, there are plenty of world-class museums in Singapore to enjoy during passing showers.