Приклади вживання Кружляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У блакитному кружляють снігу.
Електрони, що кружляють назовні, утворюють атом.
An electron whirling around the outside make the atom.За співаємо Улибишев Кружляють хмарні вентери.
For sing Ulybyshev swirling cloud Venturi.Піщані гальки кружляють в масиві допоміжних послуг.
З іншого боку, коли наші думки кружляють, вони- вільні.
Здається, що зорі кружляють довкола невидимого об'єкта.
These stars seem to orbit an invisible object.Комети, величезні брили льоду та пилу кружляють навколо сонця.
На цій картині коропи кружляють у танці серед океанських рослин.
In this picture carp circling in the dance among ocean plants.Тут звучить легка, дзвінка музика, на сцені кружляють темпераментні танцюристи.
It sounds easy, sonorous music, the stage, circling temperamental dancers.Між транспортом кружляють дівчата з кошиками товарів на голові.
Between the circling transport there are women with baskets of goods on their heads.У ній пара нейтронних зірок кружляють у смертельному танці.
Within it, a pair of neutron stars are entwined in a deadly dance.Кружляють над одним місцем або виспівували пісні птахи теж можуть вказати на вододжерело.
Birds circling over one place or singing songs can also indicate the source of water….Ти говориш не про супутники, що кружляють навколо планети Юпітер.
Starlink може в кінцевому підсумку включати до 42 000 окремих апаратів, що кружляють навколо Землі.
Starlink may eventually comprise as many as 42,000 individual vehicles circling the Earth.Тільки уяви: ти сидиш і милуєшся зірками, які кружляють у тумані, що ти влаштував у себе вдома.
Деякі з них зовсім не лякаються дайверів- навпаки, з цікавістю«кружляють» навколо них.
Some of them are not afraid of divers at all, on the contrary, the curiously"circle" around the divers.У відеоролику можна бачити хмари, що кружляють над Тихим океаном у берегів Південної Америки.
In the clip, clouds can be seen swirling above the Pacific Ocean off the coast of South America.Дослідники повідомляють, що вони знайшли докази існування трьох планет і,можливо, четвертої, які кружляють навколо GJ1061.
The group reports that they found evidence of three planets andpossibly a fourth circling GJ1061.Тільки зблизька можна побачити складові системи:два астероїди кружляють один навколо одного на ексцентричній орбіті.
Only a closer look reveals the two components of the system:two asteroids circling each other on an eccentric orbit.В результаті залишкилюдей, що вижили переселилися на великий космічний корабель і тепер кружляють на орбіті навколо Землі.
As a result,the remnants of the survivors moved to a large spacecraft and now circling in orbit around the Earth.Я вважаю, що всі мої думки кружляють навколо Господа, немов планети навколо сонця, і так само, як і вони, з непереборною силою притягуються до Нього.
I find that all my thoughts circle around God like the planets around the sun, and are as irresistibly attracted by Him.Ваш квест зазвичай починається і закінчується на сторінці події концерту,де потенційні покупці квитків кружляють, як гієни.
Your quest usually starts and ends on the concert's event page,where prospective ticket buyers circle like hyenas.Атоми, з яких ми зроблені, мають маленькі,негативно заряджені електрони, що кружляють навколо великого, позитивного ядра.
That's the atoms that we're made ofhave little negatively charged electrons whirling around a big, bulky, positive nucleus.Посеред залу на табуретці, покритої мереживний серветкою- патефон,на якому під нескінченне танго«Утомленное сонце» кружляють пари.
In the middle of the hall there is a gramophone on a stool covered with a lace napkin,on which couples swirl under the endless tango"The tired sun".Геостаціонарні експлуатаційні екологічні супутники(GOES) кружляють над Землею на геостаціонарній орбіті, кожен відповідає за фіксовану частину земної кулі.
Geostationary Operational Environmental Satellites(GOES) circle Earth in geosynchronous orbits, each hovering over a fixed area of the globe.Апофеозом фестивалю вважається Великий Бал Жахів,під час якого розгойдуються в такт музиці і кружляють в диких танцях десятки страховиськ і казкових персонажів.
The climax of the festival is a Big Ball of Horrors,during which the music swing and swirl wild dances dozens of monsters and fairy-tale characters.Вчені підтвердили існування двох гігантських хмар з пилу, що кружляють навколо Землі на відстані приблизно в 400 тисяч кілометрів від її поверхні.
Scientists have confirmed the existence of two giant clouds of dust circling around the Earth at a distance of about 400 thousand kilometers from its surface.Жоден випускний бал не обходиться без кружляють пар у вишуканому вальсі, музика для вальсу на випускний вечір є дуже важливим складовим всього цього заходу.
No graduation party can do without circling couples in an elegant waltz, waltz music for a graduation party is a very important component of this whole event.Ця тенденція продовжується до того часу, поки ви не досягнете зірок, що кружляють над небесним екватором, і в цей момент теорії плоскої Землі та сферичної Землі розходяться.
This trend continues until you reach stars circling above the Celestial Equator, at which point the flat earth and spherical earth theories diverge.І акти,подібні цьому підкреслюють моральне розкладання людства і образ тих людей, що кружляють над нами як стерв'ятники, буде переслідувати мене до кінця життя.
And acts likethis are supposed to highlight the depravity of humans and the images of those men circling us like vultures will haunt me for the rest of my life.
